旅途英文翻译（旅途用英语）

摘要： 【天辰会员网址】本文目录一览：1、旅行英语怎么说2、哦旅途怎么翻译呀谢谢...

【天辰会员网址】

本文目录一览：

• 1、旅行英语怎么说
• 2、哦旅途怎么翻译呀谢谢
• 3、英语中旅行的多种翻译?

旅行英语怎么说

旅行的英文翻译为journey，tour。journey多指有目的地的陆上长途旅行，有时也指水上或空中旅行，其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限，并不表示是否要返回出发地，是正式用语。

旅行的英语是：travel，读音：英 [trvl] 美 [trvl]拓展：旅行，是一种让人身心启迪的活动。无论是自驾游、背包客、跟团游、或是其他方式，旅行不仅能增强个人的见识和体验，还能促进身心的放松和舒缓，让人更加热爱生活。

travel， journey， trip， tour. 都表示旅游。journey英 [dn] 美 [dn] 。一般指时间和距离都较长的陆路旅行，不含有回到原出发地的意思voyage指不论路程长短的水上或空中的“游历，旅行”。

哦旅途怎么翻译呀谢谢

1、旅途 [lǚ tú] [旅途]基本解释 旅行途中；旅行的路途 [旅途]详细解释 亦作“ 旅涂 ”。旅行途中。唐 刘沧 《秋日寓怀》诗：“旅涂谁见客青眼，故国几多人白头。” 唐 张乔 《吴江旅次》诗：“旅途归计晚，乡树别年深。

2、旅行的英文翻译为journey，tour。journey多指有目的地的陆上长途旅行，有时也指水上或空中旅行，其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限，并不表示是否要返回出发地，是正式用语。

3、travel，journey和trip的比较：travel指的是“一般含义上的旅游”，journey指的是“一次旅游”，而trip指的是“一次往返的旅途，且常指明去旅途的原因”。

英语中旅行的多种翻译?

journey： 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。tour： 指最后返回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。travel： 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。

travel一般指长途旅行，或到国外或远方旅行。与journey不同之处，在于不着重某一目的地，有到各地“游历”的意思，作名词时常用复数形式。地道的英语一般使用to go travel的表达更多。

travel的基本意思是“行走，行驶”，引申可指“旅行，旅游”，指某人到各个不同的地方所进行的多次旅行，尤指一段较长时间的出国旅行。travel泛指旅行时，用作不可数名词，不加不定冠词； 如果指一次较长时间、且去过多处地方的旅游时，常用复数形式travels。

Journey(n.)---“旅行”，“旅程”。普通用语，指陆地上的远程旅行。Tour(n.)---“周游”。指途中在许多地方作短暂停留的观光游览。Trip(n.)---“旅行”。指来往有定的短距离旅行，强调在路上所花的时间和所走的路程。Travel(n.)---“旅行”。惯用复数形式。

英文各个旅行的释义：①tourism：n.旅游，游览，观光；旅游业；[总称]旅游团，观光团；旅游安排。②travel：时间长路途远，包括海、陆、空三种方式的旅行。③tour： 指在旅行当中短暂的停留。④trip：指的是短途旅行，主要强调花在时间上、路途上的旅行。⑤journey：一般指陆地上的长途旅行。