翻译宁（翻译宁波话）

摘要： 【天辰官网】本文目录一览：1、宁有种乎怎么翻译?2、宁在文言文中的意思...

【天辰官网】

本文目录一览：

• 1、宁有种乎怎么翻译?
• 2、宁在文言文中的意思
• 3、古汉语常用字宁用法,古汉语常用字宁用法
• 4、“宁”的繁体字有哪几种?
• 5、宁什么意思

宁有种乎怎么翻译?

1、意思是：那些称王侯拜将相的人，天生就是好命、贵种吗。按当时的情况，这句话的意思是：那些称王侯拜将相的人，难道就比我们高贵吗。原句出自于西汉史学家、文学家司马迁的《史记》中《陈涉世家》。字词解释：（1）宁，难道。（2）有种【yǒu zhǒng】指高贵，好命，有骨气。

2、译文：况且壮士不死便罢了，要死就该成就伟大的名声啊，王侯将相难道有天生的贵种吗？陈胜于公元前209年（陈胜、吴广起义时间）在大泽乡号召起义时说的，表现了陈胜不甘心自己的命运，对命运不公平的不满和对抗。

3、原文是“且壮士不死则已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎？翻译成白话文意思是有权有势的高贵的人，难道生来就比别人高贵吗？王侯将相的贵都是靠自己打拼出来的，应该为改变自己的命运而敢于起义。表现了陈胜不甘心自己的命运，对命运不公平的不满和对抗。

4、宁“难道”的意思有种是“天生生来就有”的意思有权利高贵的人，都是生来就有的吗意思是说通过自己的努力也可以在金钱学识地位等等上达到一定的高度和成就 有关故事“王侯将相，宁有种乎”是秦末。

5、王侯将相宁有种乎翻译翻译：王侯将相难道有天生的贵种么？该句出自《陈涉世家》，《陈涉世家》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文，列于《史记》第四十八篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。《陈涉世家》原文节选吴广素爱人，士卒多为用者。

宁在文言文中的意思

宁在文言文中的意思如下：安宁，安定：当宁字与室字连用时，可以表示家室安宁。此外，宁字也可用来表示安宁的居所，如《诗经》中的宅宁新邑，燕翼治所。岂，难道：在文言文中，宁字有时用于加强语气，表示反问。

宁的文言文意思是省亲、守父母之丧。已嫁女子回娘家探望父母；也泛指省亲。出处：归宁父母。——《诗·周南·葛覃》。释义：回娘家去看父母。守父母之丧。出处：前博士弟子父母死，予宁三年。——《汉书·哀帝纪》。释义：前博士弟子父母死亡，我宁可三年。管宁。

宁 在古文意思 已嫁女子回娘家探望父母；也泛指省亲。归宁父母。——《诗·周南·葛覃》释义：回娘家去看父母。守父母之丧。前博士弟子父母死，予宁三年。——《汉书·哀帝纪》释义：前博士弟子父母死亡，我宁可三年。返回。干连的人，尽数保放呆家。

古汉语常用字宁用法,古汉语常用字宁用法

[宁帖]心情平和安稳。[宁渠]哪里；怎样，意犹“庸讵”。

宁也可以作为动词使用，表示人的意愿、想要。在某些方言或古汉语中，宁的常见用法是表示宁愿、愿意选择某种状态或行为。例如，宁可就表示宁愿选择某种较为困难或不那么舒适的选择。详细解释：在汉语中，宁字具有多种含义和用法。最常见的用法是作为形容词，表示平静、稳定的状态。

答案：宁读作nìng或níng或zhù。以下是关于“宁”字读音的 关于“宁”字读音的详细解释：宁读作nìng的情况：在口语中，如“宁愿”，表示个人的意愿或选择，此时读作nìng。此外，在某些固定词组或成语中，如“宁缺毋滥”，也读作nìng。

宁：安宁、宁静、宁谧、宁适、归宁、宁气等。宁：宁愿、宁肯、宁馨等。详细解释：宁这个字在读音为平时主要表示平静、稳定的状态。如“安宁”，指的是环境或者心境的平静安稳；“宁静”则用来形容环境或者气氛的安静平和。

“宁”字较少见的读音为“zhù”，在一些古汉语或方言中使用较多。例如，在古文中，“宁”读作zhù时，常用于地名，如古时的地名有安宁县等。在现代汉语中，这种用法已经较为罕见。此外，“宁”字还可以与其他字组成词组，例如与动词结合形成动宾结构，表达不同的含义。

“宁”作为姓氏使用的时候，要读作（nìng)。这个读音跟“宁”字本身复杂的源流有关系。我们现在使用的简化字“宁”，实际上对应的是古汉语中两个不同的字——_和甯。_和甯原本各自都是姓氏，而且作为姓氏的时候，读音不同。前者读níng，后者读nìng。甯姓源自封地，属于以邑名为姓的典型。

“宁”的繁体字有哪几种?

1、“宁”翻译宁的繁体字有4种分别甯翻译宁，宁翻译宁，宁，儜。【读音】：níng nìng zhù 【释义】：[níng] 平安，安定。[nìng] 情愿。[zhù] 贮藏；积聚。【组词】：宁缺毋滥 【读音】：nìng quē wú làn 【释义】：选拔人才或挑选事物，宁可少一些，也不要不顾质量贪多凑数。

2、“宁”字通用繁写体为“宁”，其它异写有“甯”、“寜”、“寗”等。

3、宁翻译宁的繁体字只有一种：宁。本作“寍”，从宀（mián)，从心，从皿，表示住在屋里有饭吃就安心翻译宁了。后世假“宁”为“寍”，“宁”行而“寍”废。今用“宁”字作“宁”简化字，“宁”本读zhù，是“贮”的本字。本义：安宁，平安。相关组词 宁谧［níng mì]安静；安宁。

宁什么意思

1、宁 níng 基本字义 平安，安定：～静。～谧。息事～人。 已嫁的女子或在外子女回家省视父母：～亲。归～。 守父母之丧，丧假：“前博士弟子父母死，予～三年”。 中国江苏省南京市的别称。 中国宁夏回族自治区的简称。 宁 nìng 基本字义 情愿：～肯。～死不屈。

2、读作níng，意思是安宁、平静、稳定，表示一种平和的状态。这个读音通常用于表示平静、安宁的环境或心态，例如宁静、宁谧、宁靖等词语。读作nìng，意思是宁愿、宁可，表示一种选择或倾向。这个读音通常用于表示个人的意愿或选择，例如宁缺毋滥、宁死不屈、宁可等词语。

3、宁 [zhù]宁 [níng]平安，安定：～静。～谧。息事～人。已嫁的女子或在外子女回家省视父母：～亲。归～。守父母之丧，丧假：“前博士弟子父母死，予～三年”。中国江苏省南京市的别称。中国宁夏回族自治区的简称。宁 [nìng]情愿：～肯。～死不屈。～缺毋滥。

4、宁的读音：níng，nìng，zhù 汉字释义：[ níng ]平安，安定。已嫁的女子或在外子女回家省视父母。守父母之丧，丧假：“前博士弟子父母死。中国江苏省南京市的别称。中国宁夏回族自治区的简称。[ nìng ]情愿。岂，难道。语助，无实际意义。姓。