翻译被通知（翻译通知通告技巧有哪些）

摘要： 【天辰会员开户】本文目录一览：1、翻译公司收费标准2、翻译:“通知”...

【天辰会员开户】

本文目录一览：

• 1、翻译公司收费标准
• 2、翻译:“通知”
• 3、特此通知用英语怎么翻译?
• 4、“通知通告用英语怎么翻译?感谢～

翻译公司收费标准

1、普译（参考交流级）：中译英 - 普通150元/千字，专业210元/千字，英译中相应调整；注重综合误差小于1%，资深译员处理，适用于一般性参考材料。标译（标准技术级）：中译英 - 普通240元/千字，专业270元/千字，保证误差控制在0.5%以内，适合企业内部技术文档和说明性文件。

2、笔译服务采用统一计费标准：人民币元/千字，美元/字，使用Microsoft Word的“审阅”功能进行字数统计。具体分类为通用笔译、专业笔译和高级笔译，价格范围在140-350元之间，小语种翻译需单独咨询。

3、口译服务： 普通随行翻译 - 700-1000元/天，会议翻译 - 1000-1500元/天，同声传译 - 1500-3000元/小时，其中同声传译的技艺要求无疑是最高的挑战。音像制品的翻译费用同样不容小觑：英语 - 1000-2000元，日韩 - 2000-4000元，俄德法 - 4000-6000元，小语种则需要具体案例具体分析。

翻译:“通知”

通知的英语单词是inform。英 [nfm] 美 [nfrm]v. 通知；告诉；使熟悉；告发；赋特征于 例句：I wasnt informed of the decision until it was too late.翻译：等到我得知这项决定时，已经太迟了。

notification中文翻译：通知，通告，布告；通告书，通知单；报告书。释义：全部，通知，通告，告示，通知书，通报，布告。Specifies that this object supports a simple， transacted notification for batch initialization.指定该对象支持对批初始化的简单的事务处理通知。

通知 如果是动词，应该为：notify / inform notify指“官方正式通告”， 如：Weve notified our loss to the police.我们已向警察局报告了损失情况。inform 指“以任何方式直接告知”， 如：He informed me of your decision.他把你的决定告诉了我。

it in the class meeting next monday. please come on time. thats all.翻译：这是一份口头通知，介绍了这个星期六有一次参观活动，即参观历史博物馆。集合地点是学校大门口，出发时间是上午8：00。要求随身带上笔记本（notebook）并做笔记，以准备下个星期一班会课讨论（discussion）。请准时参加。

翻译：通知：泳池将于2021年6月1日星期一关闭进行维护。为不便之处我们表示歉意，感谢您的配合。

特此通知用英语怎么翻译?

1、通知结尾：特此通知翻译 Hereby notify the above. 直接放在句尾。

2、解释：“please be informed that”① 用以传达某个通知翻译被通知，如果是给职位级别比自己高翻译被通知的人，是否能用这个表达呢，翻译成中文如何显示尊重和敬意。

3、特此通知 根据《商标法》和《商标法实施条例》的有关规定，上述商标的变更/转让/续展 申请我局已受理。

“通知通告用英语怎么翻译?感谢～

1、如果是动词，应该为：notify / inform notify指“官方正式通告”， 如：Weve notified our loss to the police.我们已向警察局报告了损失情况。inform 指“以任何方式直接告知”， 如：He informed me of your decision.他把你的决定告诉了我。

2、翻译：Sorry！ I didnt notice this email.没注意到：take no notice of；overlook；oblivious；pay no attention to。notice 名词含义：注意、理会、察觉、通告、布告、通知、公告牌、警示牌；动词含义：看(或听)到、注意到、意识到、注意、留意。

3、information， announcement， poster， notice.虽然在有些语境里这些单词有相同的翻译，这4 个单词有不同字面意思，通常不可互换。information 主要意思是“信息”，但也有 通知，通报，报告，报导，消息，情报，资料，知识，学识，数据 等意思。

4、词语用法：notice的基本意思是“布告，通告，启示”，指用以宣传某事的发生或传达某种指示的通知。也可指“预告，通知”，即告诉某人某事即将发生。notice还可指提醒某人对某事引起“注意”。引申可指“评价，短评”。

5、通知 为了丰富学生的课外生活，我们班正在计划建立一个自行车俱乐部。这个俱乐部有以下优势：首先，每周一次固定的培训时间，由体育教师指导。这也将被安排进每周三的课外的活动里。其次，本俱乐部每月组织一次课外活动，预计定在每月的最后一个周末。