余款翻译（余款的英文怎么说）

摘要： 【天辰会员链接】本文目录一览：1、如何翻译成英文:为了节省银行手续费,能不能将余款一次付清?...

【天辰会员链接】

本文目录一览：

• 1、如何翻译成英文:为了节省银行手续费,能不能将余款一次付清?
• 2、预付30%,余款月结30天.的翻译是:什么意思
• 3、预付款50%,出货前收50%的余款英语怎么说
• 4、余款英文怎么说
• 5、“30%预付余款”英文怎么翻译

如何翻译成英文:为了节省银行手续费,能不能将余款一次付清?

1、合同金额和付款方式也必定另有条款具体说明，既然有所谓"余款翻译；余款， 估计是按乙方进度分段给付。余款翻译我在翻译中直接采用final payment表达“把最后一笔余款付清”。旅美20余年擅于各类商务英语，有需要欢迎随时向我团队求助。

2、为样本，表达了成本和短裤我安排付款，但是我认为它对我们更好余款翻译的为我做余款翻译的一根电线与AANT90113下周，这样我们都只支付银行手续费。请检查一次阿兰，并给我们的AANT90112尽快。

3、如果想要一次性还清分期付款的费用，必须事先打电话到客服热线进行申请，客服人员将分期专案合并后才可一次性还清。 此外，持卡人还可通过网上银行进行信用卡申请提前还款，但操作比较慢，很有可能会影响还款进度，甚至会被扣取手续费。

4、曾有人询问一次性还清信用卡会不会很吃亏，其实想要知道会怎么样，或许可以提醒大家，按照全额还清的要手续费的，这个手续费也会很高，这样做很吃亏的。 一般人都不会选择一次性还款，而是选择分期还款，这样做比一次性还款还要好一点。

预付30%,余款月结30天.的翻译是:什么意思

1、我们与其余款翻译他新客户的付款方式是先预付50%余款翻译，收到单据后再付50%。

2、Net 30 OAC 对信用批准的 客户30 天后付款（月结）。On Approved Credit COD 货到收款（特别是快递送货并代收货款）余款翻译， Cash on Delivery Prepay 先付款，再发货余款翻译；款到发货。

3、天结款。根据外贸英文翻译可知，NET就是帐期，NET30就是月结，NET90就是季节，NET45就是45天结款，等于发票日期起，45天结款。外贸翻译是指为一个国家或地区与另一个国家或地区之间的商品、劳务和技术的交换活动发生的翻译行为。外贸活动必然会涉及语言问题，翻译作为纽带要对双方进行沟通。

4、问题四余款翻译：请帮忙翻译一下这段公司介绍，汉译英。 Hillen品牌成立于英国。

预付款50%,出货前收50%的余款英语怎么说

1、payment： 30% of the total payment should be paid to our account xx days after the contract has been signed. and the pending 70% of the total payment should be paid xx days before delivery.付款：30%的预付款须在合同签订以后XX天内付之我司账户。

2、% pre-paid， and the rest balance is cleared on the sheet.供参考。

3、%订金，70%见提单复印件付款是什么意思 30%订金，70%见提单复印件付款的意思是——客户可以预付30%的货款，出口商收到预付款后安排生产，并在装运货物取得提单后，将提单的复印传真或扫描通知客户后，客户支付70%的余款。

4、还有合同生效是validate 更确当。因为不知道电汇T/T是什么概念，是对方付出30%就行，还是我们收到30%才行？情况不一样，用词也不一样，delivery or receive？出厂全款提货的准确翻译，既然是出厂全款提货，那么应该是出你的工厂就行了，但是你的翻译balance before shipment，余款在装船前付清。

余款英文怎么说

spare money 英[sp mni] 美[spr mni][词典] 闲钱； 余款；[例句]At least a quarter of his spare money goes on books.他的余款至少有四分之一花在书上。

备用的英文：spare 词汇解析 spare 英[spe]；美[spr]adj. 备用的；多余的；闲置的 v. 抽出；饶恕；赦免；节约 n. 备用品；剩余 例：He could have taken a spare key.他原本可以带上一把备用钥匙的。

中文：预付款50%，出货前收50%的余款。翻译成英文，我个人觉得这样翻译还是比较接近的，翻译如下： 50% advance before shipment， to collect 50% of the balance。这样翻译也需比较接近真实的汉语含义。

“30%预付余款”英文怎么翻译

问题六：“30%预付余款”英文怎么翻译 30%T/T in advance， 7福%T/T before shipment after goods are ready.电汇30%的预付，尾款货好装运前付清 问题七：都已经发货这么久了，你怎么还不把余款付清，英语怎么说。

还有合同生效是validate 更确当。因为不知道电汇T/T是什么概念，是对方付出30%就行，还是我们收到30%才行？情况不一样，用词也不一样，delivery or receive？出厂全款提货的准确翻译，既然是出厂全款提货，那么应该是出你的工厂就行了，但是你的翻译balance before shipment，余款在装船前付清。

[余款]百科解释 yú kuǎn ㄧㄩˊ ㄎㄨㄢˇ 余款 (1).盈余或剩余的钱。如：这笔收入，除了开支，余款不多。 (2).指条文中某条以外的其他条款。如：双方商定除门市部领导班子人选俟房屋问题解决后再议外，余款均按契约规定，自签署契约之日起立即执行。