翻译哲学（翻译哲学学派是什么）

摘要： 【天辰注册】本文目录一览：1、哲学翻译成英语是?2、什么是哲学...

【天辰注册】

本文目录一览：

• 1、哲学翻译成英语是?
• 2、什么是哲学
• 3、哲学为什么翻译成哲学
• 4、哲学的含义是什么

哲学翻译成英语是?

philosophy 英[flsfi] 美[flɑ：sfi]n. 哲学； 哲理； 哲学体系，哲学思想； 生活信条；[例句]He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。

[哲学]百科解释 哲学（英语：Philosophy，源于希腊语：Φιλοσοφα），按照词源有「热爱智慧」的意思。在学术界里，对於哲学一词并无普遍接受的定义，也预见不到有达成一致定义的可能。就西方学术史来说，哲学是对一些问题的研究、涉及等概念。早期，哲学衍生出科学。

哲学（英语：philosophy）是研究普遍的、基础问题的学科，包括存在、知识、价值、理智、心灵、语言等领域。哲学与其他学科不同之处在於哲学有独特之思考方式，例如批判的方式、通常是系统化的方法，并以理性论证为基础。在日常用语中，哲学可被引申为个人或团体的最基本信仰、概念或态度。

哲学（英语：Philosophy，希腊语：Φιλοσοφα），是对基本和普遍之问题的研究。其按其词源有「爱智慧」之意。哲学是有严密逻辑系统的宇宙观，它研究宇宙的性质、宇宙内万事万物演化的总规律、人在宇宙中的位置等等一些很基本的问题。哲学就是元知识、元理学，即所谓大道至简。

哲学（英语：philosophy）是从希腊语Φιλοσοφα（philo-sophia）转变而来，意思为“热爱智慧”，或是比较少用的“智慧的朋友”。从西方学术史看，哲学衍生出科学。后来，哲学成为与科学并行的学科。

其按其词源有“追寻智慧”的意思。“哲”起源很早，其历史久远。如“孔门十哲”，“古圣先哲”等词，“哲”或“哲人”，专指那些善于思辨，学问精深者，即西方近似“哲学家”，“思想家”之谓。

什么是哲学

1、Philosophia（哲学）按其本义而言，乃是指爱智慧、追求智慧、追求真理。哲学一词，来源于古希腊文，由“爱”和“智慧”两字组成，意思是“爱智慧”。在汉语中，“哲”字是“智慧”、“聪明”、“贤明”等意思。所以，哲学一词，从字面上讲，就是给人以智慧，使人聪明的学问。

2、基本定义：哲学是对基本和普遍之问题的研究的学科，一般具有严密逻辑系统的宇宙观，它主要研究宇宙的性质、人在宇宙中的位置等一些比较基本的问题。哲学家们对哲学的定义：哲学的定义一直存在着争议，这争议也随着历史而不断地扩张，以不同的时代对不同的问题兴趣而改变着。

3、哲学是建立在物质基础上的社会意识形态，它是人类研究世界的基本学科和手段。从历史的角度看，哲学的产生具有必然性和合理性。

4、“哲学”最早在希腊文中写作“philosophy”，本义是“爱智慧”或“对智慧的追求”。现代所说的哲学主要是指那些理论上关于世界总体的分析，包含人生，生活，自然和社会各个层面。

哲学为什么翻译成哲学

其按其词源有“追寻智慧”的意思。“哲”起源很早，其历史久远。如“孔门十哲”，“古圣先哲”等词，“哲”或“哲人”，专指那些善于思辨，学问精深者，即西方近似“哲学家”，“思想家”之谓。

哲学这个名词最早是由古希腊哲学家毕达哥拉斯提出的。哲学一词是个希腊名词，由爱和智两个字组成。爱（φiλo），音译为菲罗，智（σοψis），音译为索菲亚，这两个字合起来即是爱智——这便是哲学的原始意义。这个词在英语（Philosophy）、俄语、德语中，均音译为菲罗索菲。

也就是说，哲学一词是将希腊文中philosophia爱智慧翻译成中文时，而来的。那么将古希腊的philosophia一词翻译成中国文字时，为什么翻成哲学呢？我认为：中国的文字，有些字的字意解释是可连带着与之相关连的另些字之意而用释的，是有相互借用之意的。如哲学的哲字，与晰(zhe)字通，而晰是明亮之意。

“哲学”这个词来源于希腊语“Φιλοσοφα”，如果按词原来的意思，是“热爱智慧”的意思。哲学是有严密逻辑系统的对外在事物的认识，包括人类自身以及外在的宇宙，是一种世界观。

基本释义 “哲学”一词，为日文的汉文翻译，在19世纪末被引入中国使用。

哲学的含义是什么

1、哲学是理论化、系统化翻译哲学的世界观翻译哲学，同时又是方法论翻译哲学；哲学是自然知识、社会知识和精神知识的概括和总结；哲学又是一种高层次的社会意识形态，是社会存在的反映。定义的第一句指出哲学的研究对象和内容；定义的第二句指出哲学和具体科学的关系；定义的第三句指出哲学在社会结构中的地位。

2、基本定义翻译哲学：哲学是对基本和普遍之问题的研究的学科，一般具有严密逻辑系统的宇宙观，它主要研究宇宙的性质、人在宇宙中的位置等一些比较基本的问题。哲学家们对哲学的定义翻译哲学：哲学的定义一直存在着争议，这争议也随着历史而不断地扩张，以不同的时代对不同的问题兴趣而改变着。

3、哲学的含义：（1）本义：哲学是爱智慧或追求智慧，是一门给人智慧、使人聪明的学问。（2）从本质上看：哲学是系统化、理论化的世界观，是关于世界观的学说。（3）从产生看：哲学是对自然、社会和思维知识的概括和总结。（4）从内容看：哲学既是世界观又是方法论，是世界观和方法论的统一。

4、哲学（英语：Philosophy，希腊语：Φιλοσοφα），是对基本和普遍之问题的研究。其按其词源有「爱智慧」之意。哲学是有严密逻辑系统的宇宙观，它研究宇宙的性质、宇宙内万事万物演化的总规律、人在宇宙中的位置等等一些很基本的问题。哲学就是元知识、元理学，即所谓大道至简。

5、哲学的含义：哲学，是理论化、系统化的世界观，是自然知识、社会知识、思维知识的概括和总结，是世界观和方法论的统一。是社会意识的具体存在和表现形式，是以追求世界的本源、本质、共性或绝对、终极的形而上者为形式，以确立哲学世界观和方法论为内容的社会科学。

6、哲学意思：有严密逻辑系统的宇宙观，它研究宇宙的性质、宇宙内万事万物演化的总规律、人在宇宙中的位置等等一些很基本的问题。哲学其按其词源有“爱智慧”的意思。哲学是有严密逻辑系统的宇宙观，它研究宇宙的性质、宇宙内万事万物演化的总规律、人在宇宙中的位置等等一些很基本的问题。