县衙翻译（县衙的意思是什么意思）

摘要： 【天辰会员登录】本文目录一览：1、包拯传文言文翻译急急急急2、...

【天辰会员登录】

本文目录一览：

• 1、包拯传文言文翻译急急急急
• 2、如何翻译刘禹锡的《龙阳县歌》?
• 3、2012年重庆高考文言文及其翻译

包拯传文言文翻译急急急急

(包拯)转到端州当知府，升为殿中丞。端州出产砚台，此前的知府趁着进贡大都敛取是贡数几十倍的砚台，来赠送给当朝权贵。包拯命令制造的砚台仅仅满足贡数，当政满一年没拿一方砚台回家。

(包拯被朝廷)召令暂时代理开封府尹，升为右司郎中。包拯在朝廷为人刚强坚毅，贵戚宦官因此而大为收敛，听说的人都很害怕他。人们把包拯笑比做黄河水清(一样极难发生的事情)。小孩和妇女，也知道他的名声，叫他“包待制”。京城里的人因此说：“(暗中行贿)疏不通关系(的人)，有阎罗王和包老头。

包拯打开官署正门，使告状的人能够到跟前陈述是非，办事小吏因此不敢欺瞒。 朝中官员和势家望族私筑园林楼榭，侵占了惠民河，因而使河道堵塞不通，正逢京城发大水，包拯于是将那些园林楼榭全部毁掉。有人拿着地券虚报自己的田地数，包拯都严格地加以检验，上奏弹劾弄虚作假的人。

包拯字希仁，是庐州合肥(今安徽合肥)人。……当天长县知县。有个盗贼割了别人家耕牛的舌头，牛主人来到(县衙)告状。包拯说：(你)只管回家去，杀了牛卖了它。不久又有一人来到(县衙)告别人私自宰杀耕牛，包拯说：(你)为什么割了别人家耕牛的舌头，又来告他的状？这个盗贼感到很震惊，也很服气。

如何翻译刘禹锡的《龙阳县歌》?

翻译如下：白天的县衙前地面干净，渔夫在此修理渔具。主人热情地将客人邀请至堤岸边赏景；小孩子在一旁恣意观看。一只黄狗不知为何而狂叫，鹧鸪鸟儿也因此被惊扰，绕着篱笆飞来飞去，处处鸟鸣犬欢，声声悦耳动听。家家户户窗外的橘柚吐芳，硕果累累。

“沙平草绿见吏稀，寂历斜阳照县鼓。”——唐·刘禹锡《龙阳县歌》这句诗描绘了沙平草绿的景象，官员稀少，夕阳斜照着县鼓，显得格外寂静。诗人用简洁的语言，描绘出沙地上的平静和安详。“沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。

《龙阳县歌》：该诗是唐代诗人刘禹锡的作品。诗中通过描绘龙阳县的自然风光和百姓生活，展现了地方的独特魅力。诗人用生动的笔触勾画出江水清澈、鱼罟满盈的景象，同时赞美了百姓勤劳、淳朴的品质。整首诗情感真挚，语言优美，既表达了对龙阳县的热爱之情，也寄托了对家乡和人民的思念之情。

沙平草绿见吏稀，寂历斜阳照县鼓。这首《龙阳县歌》，是刘禹锡在朗州任职期间，微服巡察龙阳县后所作。龙阳县民风质朴，百姓安居乐业，当地物产丰富，百姓可捕鱼为生，也能种植农作物，处处呈现出生机勃勃的场景。秋天一到，只要你推开窗户往外看，就能看到硕大的柚子橘子。

——《冬夜》白居易已讶衾枕冷，复见窗户明。——《夜雪》白居易南风柱础乾，西照窗户明。 ——《晚雨》陆游初才淅沥洒窗户，俄已湍泻鸣沟溪。——《后一日复雨》陆游蚊声霭窗户，萤火绕屋梁。 ——《落月》元稹鹧鸪惊鸣绕篱落，橘柚垂芳照窗户。——《龙阳县歌》刘禹锡落叶虫丝满窗户，秋堂独坐思悠然。

2012年重庆高考文言文及其翻译

C.王桢遇难后县衙翻译，朋胡及家人找到了县衙翻译他县衙翻译的遗体，准备送回家乡安葬，但因贫穷，只好卖行李和战马作路费。战马落入夔州同知王公手中。D.王桢战死后，县衙翻译他的战马狂奔三百多里夔州府报讯县衙翻译；在同知王公的马槽旁，哀鸣不已，最后将仇人王公置于死地，替主人报了仇。1(1)把第三大题文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。

十二岁那年，我成为了一个园艺爱好者。不过关于搞园艺，我最初的意图并非起源于我对大自然的热爱，而是故意气气我父母。当时，我家有个大院子，院子里矗立着一株漂亮的枫树。对于这大自然的杰作，我母亲却经常用一种质疑的眼光看着它。那些金灿灿的树叶，在她看来就是成吨的垃圾。

年重庆高考 阅读A 翻译 One of my wonderful memories is about a Christmas gift. Unlike other gifts， it came without wrap(包装）。