具答之之翻译（具答之,便要还家）

摘要： 【天辰平台登录】本文目录一览：1、具答之的之是什么意思2、...

【天辰平台登录】

本文目录一览：

• 1、具答之的之是什么意思
• 2、具答之和渔入甚异之的之是什么意思
• 3、见渔人乃大惊问所从来具答之的翻译
• 4、具答之中的之的用法是什么意思

具答之的之是什么意思

具答之的之是代词，指代桃源人所问问题。出自东晋文学家陶渊明的作品《桃花源记》：“见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。”译文：村里的人看到渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。渔人详细地做了之的基本字义：助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

“具答之”的意思是“具体回答”。“具答”是“具体的回答”的简称，表示回答时应该具体、详细、有说服力。这个词通常用在需要进行解释、回答的场合中，比如面试、论文写作、科技研究等。在现实生活中，我们常常需要学会具答之。

中具答之的“之”：进入桃花源的人 处处志之的“之”：无义，辅助词。

具答之和渔入甚异之的之是什么意思

渔人甚异之：“之”指代渔人“忽逢桃花林具答之之翻译，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷”。具答之：“之”指代“问所从来”处处志之：“之”无明确含义，意思是渔人在各处都作具答之之翻译了记号。高尚士也，闻之：“之”指有桃花林桃花源存在这件事。

具答之的之是代词，代指桃园人。渔人甚异之的之也是代词，代指渔人看到的景象。

渔人甚异之：“之”指代渔人“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷”。 具答之：“之”指代“问所从来” 处处志之：“之”无明确含义，意思是渔人在各处都作具答之之翻译了记号。 高尚士也，闻之：“之”指有桃花林桃花源存在这件事。

见渔人乃大惊问所从来具答之的翻译

1、见渔人，乃大惊，问所从来，具答之的翻译是这里的人看见了渔人，感觉非常惊讶，问他是从哪里来的，渔人都一一作了其中乃大惊：于是很惊讶。乃：于是就。大：很，非常。从来：从……地方来。具答之：具：全都。之：代词，指代桃源人所问问题。

2、此中人语(yù)云：“不足为（wèi）外人道也。” 翻译：桃花源里的人见到渔人，大吃一惊，问渔人从哪里来。渔人详细地回答了他的问题，有人便邀请渔人到自己家里去，摆酒杀鸡做饭来款待他。村中的人听说有这样一个人，都来打听消息。

3、意思是：(桃源中人)看见渔人，便很惊奇，问渔人从哪里来。（渔人）一一地他们就邀请渔人到他们家里去，摆酒杀鸡做饭菜。其中，“具”，同“俱”，完全，详尽。以下是《桃花源记》的全文：晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。

4、翻译：问（渔人）是从哪里来的。出自：《桃花源记》陶渊明〔魏晋〕原句：见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。翻译：这里的人看见了渔人，感觉非常惊讶，问他是从哪里来的。渔人都详细地作了这里的人便邀请他到家中做客，摆了酒、杀了鸡用来款待他。

5、“也”表判断。意为：南阳刘子骥是高尚的名士。省略句 见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。释义：这里的人看见了渔人，感觉非常惊讶，问他是从哪里来的。渔人都一一作了这里的人便邀请他到家中做客，摆了酒、杀了鸡用来款待他。

6、见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。

具答之中的之的用法是什么意思

具答之的之是代词，指代桃源人所问问题。出自东晋文学家陶渊明的作品《桃花源记》：“见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。”译文：村里的人看到渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。渔人详细地做了之的基本字义：助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

“具答之”中的“具”应理解为是“俱”的通假字，解释为“都”、“全”。如《诗经》中的“火烈具举”、“神具醉止”，范仲淹《岳阳楼记》中的“百废具兴”，等等。 该文中还有另外一句“此人一一为具言所闻”，此处的“具”当解释为“完备”、“详尽”的意思。

具答之：“之”指代“问所从来” 处处志之：“之”无明确含义，意思是渔人在各处都作了记号。 高尚士也，闻之：“之”指有桃花林桃花源存在这件事。 原文晋太元中，武陵人，捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近，忽逢桃花林。夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之。