俄语名翻译（俄语翻译中文名）

摘要： 【天辰会员链接】本文目录一览：1、俄语名,求中文名翻译2、俄语人名怎么翻译?...

【天辰会员链接】

本文目录一览：

• 1、俄语名,求中文名翻译
• 2、俄语人名怎么翻译?
• 3、谁能帮我翻译个俄语名字,谢谢
• 4、关于一个俄罗斯人的名字,请翻译

俄语名,求中文名翻译

Чу Сяодань，已经通过字典附录核实，可放心使用。

打开百度，搜索“中文翻译俄文”在搜索结果中找到“百度翻译”，即红框位置。输入需要翻译的中文名，点击下面的“百度翻译”，就可以在线直接将中文翻译成俄语，如图右侧为翻译后的内容。

另一种解释为，妮娜来自希腊单词Нинос（尼诺斯），是阿西里国家 (Ассирийское государство) 的缔造者，其首都命名为尼诺斯Нинос.2）娜斯佳Настя，全称安娜斯达西亚Анастасия -- 经常出现在俄罗斯童话中，代表最美丽、聪明和温柔的小姑娘。

俄语中的 Люся，相当于英文中的 Lusia ，对应的中文就是“路西”。

Федя是俄罗斯男人的名字Фёдор的指小表爱，相当于我们说的小名。Фёдор这个名字来源于古希腊语，写法是Феодор。这个名字的意思是“上帝的礼物”。

好像对应的是Kate 我们听力课里有一课一个英国人到俄罗斯家人去做客，自我介绍说叫катя，俄罗斯人奇怪她怎么有个俄罗斯名字，她说她的母亲是俄罗斯人，她的英文名字叫做Kate。

俄语人名怎么翻译?

1、当我们探讨俄语人名如“Putin”在中国的翻译时，首先要明确的是，这个过程并非直接由俄语到英语再到中文，而是俄语到中文的直接转换。国内在翻译俄语名字时，有一套固定的规范和原则，比如遵循“音译为主、名从主人、约定俗称”，并尽量避免使用带有特定含义或负面联想的字眼。

2、正确的译法是：亚历山大·伊万诺维奇·乔索夫 姓名缩写里A.最常见的是亚历山大，不过也不排除其他可能；И也就是你写的那个N.了，就是“伊万诺维奇了”чаусов应该译成“乔索夫”幸福乌，无知不是你的错，你无知还出来显摆就是你的不对了。

3、Ван Цзи(Чи) Шэн 吉可以音译为Цзи或者Чи，就像太极可以音译成Тай Цзи或者Тай Чи一样。

谁能帮我翻译个俄语名字,谢谢

Evgenia Vadimovna是用拉丁字母拼写的俄语，即Евгения--叶甫盖妮娅 Вадимовна--瓦吉莫芙娜（叶甫盖妮娅是名字 瓦吉莫芙娜是姓氏，这是一个女人的姓名）。Женя 是Евгения的指小表爱形式，即小名，译成汉语叫热妮娅。

杰托奇金 俄罗斯苏联时期（1966年）拍过一个电影，里面的主人公叫Юрий Иванович Деточкин（尤里·伊万诺维奇·杰托奇金）就姓这个姓。在萨马拉市还设有尤里·杰托奇金纪念碑。

应该是Evgenia Vladimovna 。是对人的尊称，所以连名字带父称这么叫，用俄语写是这样的 Евгения Владимировна （叶甫盖尼娅·弗拉基米罗夫娜）而您后面写的就只是名字，最后的一个Женя是小称、爱称。

叶甫根尼娅·奥特拉德娜娅 Женя (男性的热尼亚，或女性的热妮娅) 是俄罗斯常见人名叶甫盖Евгений（尼，也有翻译成叶夫根尼，男性人名）或 Евгения（叶甫盖尼娅，也译作叶夫根尼娅，女性人名）的小名或爱称。是来源于古希腊语，寓意为：稀有的；高尚的，崇高的；优美的，优雅的。

关于一个俄罗斯人的名字,请翻译

这是个男人，名字为Сергей，中文发音大致为“些尔葛一”，其中“尔”是颤音。翻译成中文就是常见的俄文男人名：谢尔盖。Serge是他名字俄文字母对应到英文的转写，写成Sergey也可以。Викторович是他的父称，中文发音大致为“维科搭拉维奇”，其中“拉”是颤音，“奇”是翘舌音。

葛利高里”——精神十足的， “列昂尼得”——狮子般的， “叶卡捷林娜”——纯洁， “叶莲娜”——光明的， “卓娅”———生命，“伊林娜”——和平，“拉利莎”——海燕，“塔吉扬娜”——创办者。

应该是Evgenia Vladimovna 。是对人的尊称，所以连名字带父称这么叫，用俄语写是这样的 Евгения Владимировна （叶甫盖尼娅·弗拉基米罗夫娜）而您后面写的就只是名字，最后的一个Женя是小称、爱称。

“叶卡”是中国人对俄罗斯城市“叶卡捷琳堡”的简称！而叶卡捷琳娜才是人名。

Алексей源于希腊语，是保卫的意思，Иван源于犹太语，是上帝的珍爱的意思。Алексей Иванов 在俄罗斯是常见的姓名，可以这样取。取名叫作Александр（保卫者） Иванов也不错，翻译成亚历山大伊万诺夫，取“上帝珍爱的保卫者”的意思。