翻译标准评判（翻译的评判标准）

摘要： 【天辰注册会员】本文目录一览：1、翻译和写作的评分标准是什么?2、四级有翻译吗?...

【天辰注册会员】

本文目录一览：

• 1、翻译和写作的评分标准是什么?
• 2、四级有翻译吗?
• 3、英文翻译写作评分标准是什么?

翻译和写作的评分标准是什么?

1、各档次的评分标准如下：13-15分译文准确表达翻译标准评判了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。10-12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。7-9分译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。

2、－15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。10－12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。7－9分译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。

3、写作及格分是135分，翻译及格分数线是105分。翻译评分标准：13-15分：译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。10-12分：译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。7-9分：译文勉强表达了原文的意思。

4、英语(一)考研大纲给出的翻译评分标准如下：①如果句子译文明显扭曲了原文的意思，该句得分最多不超过0.5分。②如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文，若均正确，给分翻译标准评判；若其中一个译法有错，按错误译文给分。③译文的错别字不个别计分，按整篇累计扣分。

5、英语四级考试，写作和翻译一般能得105分，翻译评分标准：13－15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。10－12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。7－9分译文勉强表达了原文的意思。

6、英语四级写作和翻译占总分比例的20%，所以是142分，英语四级总分是710分。评分标准：大学英语六级考试的原始分数在经过加权、等值处理后，参照常模转换为均值为500、标准差为70的常模正态分数。同时，六级考试不设及格线，考试合格证书改为成绩报告单。

四级有翻译吗?

原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字；六级长度为180-200个汉字。全国大学英语四级考试是由国家教育部高等教育司举办的对于在校大学生英语能力的一项测试，重在培训学生英语水平的提高。

有。英语四级翻译主要测试考生对段落汉译英的能力，翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。

用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。4-6分译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确，有相当多的严重语言错误。1-3分译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。0分未作或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。

英文翻译写作评分标准是什么?

翻译评分标准翻译标准评判：本题满分为15分翻译标准评判，成绩分为六个档R：13－15分、10－12分、7－9分、46分、1－3分和0分。档饮评分标准：13－15分译文准确表达了原文翻译标准评判的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。10－12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。

英语四级翻译的评分标准通常包括以下几个方面： 理解原文：翻译者能否准确理解原文中的意思。 语言表达：翻译者的语言表达是否流畅准确，是否符合英语表达习惯，语法、拼写、标点等是否正确。 词汇选择：翻译者是否选用了合适的词汇来表达原文的意思，是否具有专业术语的准确性。

翻译评分标准满分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。评分标准主要有是否准确表达了原文的意思翻译标准评判；文字是否通顺、连贯；单词拼写和语法是否有错误。13-15分：译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。

翻译部分并不是根据错误的点进行扣分的，而是分为六个档次评分：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。英语四级考试目的是推动大学英语教学大纲的贯彻执行，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，为提高翻译标准评判我国大学英语课程的教学质量服务。

第一档：1-2分 未完成写作格式的要求，明显遗漏主要内容，表达思想紊乱，有较多词汇和语法的重大错误，未能将信息传达给读者。 0分 白卷；作文与题目毫不相关；内容太少，无法评判；所写内容无法看清。 Task II 评分标准 评分原则： 1． 本题满分为20分。