翻译咬（翻译咬牙跺脚）

摘要： 【天辰注册登录】本文目录一览：1、bite,chew都有“咬”的意思。2、...

【天辰注册登录】

本文目录一览：

• 1、bite,chew都有“咬”的意思。
• 2、郑板桥《竹》的原文和翻译
• 3、咬的多音字

bite,chew都有“咬”的意思。

bite的基本意思是“用牙齿或牙齿类物攻击”，一般译为“咬”，指用牙(尤指门牙)短暂性地、猛烈地咬入某物，将其咬住、咬透或咬掉，也可指“咬伤”。引申指“某种非凡的力量牢牢抓住、刺透、刺入某物”，用于比喻可指“上钩、上当”。

bite的基本意思是“用牙齿或牙齿类物攻击”，一般译为“咬”，指用牙(尤指门牙)短暂性地、猛烈地咬入某物，将其咬住、咬透或咬掉，也可指“咬伤”。引申指“某种非凡的力量牢牢抓住、刺透、刺入某物”。用于比喻可指“上钩，上当”。

咬（bite）这个词汇有着丰富的含义。首先，它是一个动词，基本表示用牙齿或其他尖锐物体的短暂、猛烈攻击，用于描述咬住、咬透或咬掉的行为，甚至可以比喻为某种力量紧紧抓住或穿透某物，如上钩或受骗。

郑板桥《竹》的原文和翻译

清·郑板桥《竹》原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。白话释义：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。

译文：竹子一节接一节的生长，长的全是叶子。我不开花，省得蜜蜂和蝴蝶纠缠不休。主题：这首诗写竹子气节清高，不与白花争艳争香，不惹蜂撩蝶，也借喻作者自己的超脱世俗的亲近自然的为人处世的方式。

清·郑板桥《竹》原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。白话释义：竹子紧紧抓住青山，毫不放松，它的根须深深扎入岩石的缝隙之中。经历无数次的磨难和打击，竹子仍然坚韧挺拔，任凭你风向如何变化，无论是东风西风还是南风北风。 这是一首寓意深刻的题画诗。

郑燮写竹子的诗有《竹石》、《竹》等。《竹石》原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。翻译：紧紧依傍着青山绝不放松，竹根深深扎进岩石的缝隙之中。历经无数磨难依然那么坚韧，不管是东风西风还是南北风。

咬的多音字

1、咬的多音字有两个，分别是yǎo和jiāo、jiǎo、yāo。释义：yǎo：上下牙齿相对用力，夹住或切断压碎东西。用闲话刺激或伤害别人。用钳子等夹住或用螺丝、齿轮等卡住。jiāo：鸟鸣声。jiǎo：哀切之声。yāo：繁碎的音乐。

2、不是多音字 咬 yǎo ㄧㄠˇ 上下牙对住，压碎或夹住东西：～啮。～噬。～紧牙关。钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住：～合。～住扣。喻话说定了不再改变，亦指受责难或审讯时拉扯不相关的人：一口～定。乱～好人。狗叫：鸡叫狗～。正确地读字音，亦指过分地计较字句的意义：～字儿。

3、咬，嚼，咽，叫，喊，啼，吱，呜，嗡是描述大声说话或者呼唤。

4、拼 音 yǎo 部 首 口 笔 画 9 五 行 火 繁 体 咬 五 笔 KUQY 生词本 基本释义 详细释义 上下牙齿对着用力夹住或弄碎东西。钳子夹住或齿轮、螺丝等互相卡住。指受责难或受审讯时牵扯别人（多指无辜的）：反～一口。话说得肯定：一口～定。

5、咬的意思 咬，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为yǎo，最早见于金文时代，在六书中属于形声字。“咬”字基本含义为上下牙对住，压碎或夹住东西，如咬啮；引申含义为钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住，如咬合。在日常生活中，“咬”字多用作动词，比喻攀扯或诬陷他人，如反咬一口。