萧惠基传翻译（萧惠,字伯仁翻译简短）

摘要： 【天辰注册入口】本文目录一览：1、南史王僧虔传原文及翻译南史王僧虔传原文及翻译1、王僧虔，金紫光禄大夫僧绰弟也。僧虔少时，群从并会，客有相之云：“僧虔仕当至公，余人莫及。...

【天辰注册入口】

本文目录一览：

• 1、南史王僧虔传原文及翻译

南史王僧虔传原文及翻译

1、王僧虔，金紫光禄大夫僧绰弟也。僧虔少时，群从并会，客有相之云：“僧虔仕当至公，余人莫及。”及僧虔弱冠，雅善隶书，宋文帝见其书素扇，叹曰：“非唯迹逾子敬，方当器雅过之。”为太子舍人，退默少交接。吴郡顾宝先卓越多奇，自以伎能，僧虔乃作飞白以示之。

2、客问僧虔固让之意，僧虔曰：“君子所忧无德，不忧无宠。吾荣位已过，所惭庸薄无以报国，岂容更受高爵，方贻官谤邪！”永明三年，薨。

3、元徽中，王僧虔为吏部尚书，以珪为征北板行参军。珪诉僧虔求禄不得，与僧虔书曰：“仆一门虽谢文通，乃忝武达。群从姑叔，三媾帝姻，而令子侄饿死，遂不荷润。蝉腹龟肠，为日已久。饥彪能吓，人遽与肉，饿驎不噬，谁为落毛。虽复孤微，百世国士，姻媾位宦，亦不后物。

4、俭寡嗜欲，唯以经国为务，车服尘素，家无遗财。手笔典裁，为当时所重。(选自《南史·列传第十二》，有删改)译文：王俭，字仲宝，他出生不久父亲僧绰遇害，便被叔父僧虔抚养长大。他幼年时专心好学，手不释卷。有宾客称赞他，叔父僧虔说：“我不担忧这孩子没名声，只担忧他名声太大了。

5、蜡烛珠是一个汉语词汇，拼音là zhú zhū，意思是蜡泪凝结成的珠状物。出处：《南史、王僧虔传》：“父昙首与兄弟集会子孙，任其戏适。僧达跳下地作彪子。时僧虔累十二博棊，既不坠落，亦不重作。僧绰采蜡烛珠为凤凰。”亦省称“蜡珠”。