摘要：
【天辰开户】本文目录一览：1、《项羽志大才疏》的译文2、... 【天辰开户】
本文目录一览：
《项羽志大才疏》的译文
1、项羽志大才疏的翻译：项羽年少时，读书没有成就，就放弃读书去练剑，又无所成。项梁对他（这种行为）很生气。项羽说：“读书，只能够让人记住姓名而已。学剑，又只可以战胜一个人，不值得学。要学就要学能战胜千万人的知识。
2、项羽年少时，读书没有学成；就放弃（离开）了，学习剑法，又无所成。项梁对他的这种行为很生气。项羽说：读书，只能够让我记住姓名而已。学剑法，只能抵挡一人，不值得学。我要学能抵御万人的本领。”于是项梁开始教项羽兵法。
3、项羽志大才疏，选自《史记·项羽本纪》，作者是司马迁。译文：项籍年少时，读书没有成就，去练剑，又无所成，项梁对他很生气，项籍说：“读书，只是能够让人记住姓名而已，学剑，又只能战胜一个人，不值得学，要学就学能战胜千万人的知识。
4、译文：项羽名籍字羽，秦末时起兵抗秦，三年攻入咸阳打败秦国主力。后来与刘邦争夺天下，战败在垓下项羽年少时，读书没有学成；就放弃（离开）了，学习剑法，又无所成。项梁对他的这种行为很生气。项羽说：读书，只能够让我记住姓名而已。学剑法，只能抵挡一人，不值得学。我要学能抵御万人的本领。
5、原文：项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜；略知其意，又不肯竟学。翻译：项籍年少时，读书没有成就，就离开读书去练剑，又无所成。项梁对他很生气。
史记·项羽本纪(节选)翻译是什么?
译文：项籍是下相人，字羽（项羽名籍字羽）。当初起义的时候是二十四岁。他的叔父（其实比叔父排行更后面，是“季父”）是项梁，项梁的父亲就是楚国的将领项燕，是被秦国将领王翦所杀的。项氏代代是楚国的将领，受封在项城，所以姓项。原文：项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。
于是项梁自任为会稽守，项羽担任手下的一员裨将，没多久就攻下了县城。
译文：秦二世元年（前209）七月，陈涉等在大泽乡起义。当年九月，会稽郡守殷通对项梁说：“长江以西全都造反了，这也是上天要灭亡秦朝的时候啊。我听说先动手就能控制别人，后动手就要被人控制。我打算起兵反秦，让您和桓楚统领军队。”当时桓楚正逃亡在草泽之中。
翻译是：等到项羽离开关中而怀思楚地，放逐义帝而自立为王，又怨恨王侯们背叛自己，这样想成就大事就难了。出处 西汉司马迁《史记·项羽本纪》原文节选 及羽背关怀楚，放逐义帝而自立，怨王侯叛己，难矣。
求 史记·项羽本纪 节选的翻译 秦二世元年七月，陈胜等人在大泽中起义。 九月，会稽守通对项梁说，长江以西都起兵造反了，这正是天要秦朝灭亡的时候啊，我听说，先发制人，后发就会被人所制。我打算发兵，让你和桓楚担任将军。 当时桓楚还在泽中逃亡。
弃书捐剑注释及翻译
竟学又不成翻译：完成学业。翻译：项羽小时候，学习书法不成，放弃（学习书法）又不成翻译；又学习剑术，也没有学成，项梁对又不成翻译他很生气。项羽说：书法能够用来记姓名就行了，剑术只能抵挡一个人，不值得学，我要学习能够抵挡万人的本领。于是项梁就教项羽学习兵法，项羽非常高兴，大致了解其意思，又不肯完成学业。
项羽非常高兴，可是略微懂得了一点兵法的大意，又不肯最终学完。 后来，刘邦和项羽争夺天下，刘邦凭借智取，而项羽则用蛮力拼斗，然而最终被刘邦打败，是智力不足啊。 弃书捐剑 弃书捐剑 【解释】：比喻胸怀大志的人不屑于小事。
翻译：项羽年少时曾学习写字识字，没有学成就放弃了；学习剑术，也没有学成。他的叔父项梁很生气。项羽却说：“写字，只能够用来记姓名罢了；剑术，也只能与一个人对敌，不值得学。我要学习能敌万人的本事。”于是项梁就教项羽兵法。项羽非常高兴，可是略微懂得了一点兵法的大意，又不肯最终学完。
翻译：项羽年少时曾学习写字识字，没有学成就放弃了；学习剑术，也没有学成。他的叔父项梁很生气。项羽却说：“写字，能够用来记姓名罢了；剑术，也只能与一个人对敌，不值得学。我要学习能敌万人的本事。
弃书捐剑拼音[ q shū juān jin ]弃书捐剑的意思 比喻胸怀大大志的人不屑于小事。
翻译：鸡肋就是扔掉它未免可惜，可是要吃却无味。朝代：西晋 作者：陈寿 弃文就武 释义：放弃文业，改从武事。出处：《九世同居》第一折：“吾闻诗礼传家，此子弃文就武。”翻译：我听说以儒家经典及其道德规范世代相传，这个孩子却要放弃文业，改从武事。
...翻译:《史记》项籍少时,学书不成,去;学剑,又不成。项梁怒之_百度...
项籍小的时候，学习诗书没有取得好的成果。而后，学习练剑又失败了。
译文：项籍（项羽）小的时候曾学习写字识字，没有学成就不学了；又学习剑术，也没有学成。项梁对他很生气。项籍却说：“写字，能够用来记姓名就行了；剑术，也只能敌一个人，不值得学。我要学习能匹敌万人的本事。
翻译：项羽年少时曾学习写字识字，没有学成就放弃了；学习剑术，也没有学成。他的叔父项梁很生气。项羽却说：“写字，能够用来记姓名罢了；剑术，也只能与一个人对敌，不值得学。我要学习能敌万人的本事。”于是项梁就教项羽兵法。项羽非常高兴，可是略微懂得了一点兵法的大意，又不肯最终学完。
项籍说：“学文字能够记写自己的名姓就行了，学剑只能对抗一个人，不值得学，我要学习对抗万人！”于是项梁就教项籍兵法。项籍很高兴，略微知道其中的意思，又没学完。项梁曾经因罪案受牵连，被栎(yuè，悦)阳县逮捕入狱，他就请蕲(qí，齐)县狱掾(yuàn，愿)曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣，事情才得以了结。
项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜； 略知其意，又不肯竟学。
学皆不精的文言文翻译 原文 项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成。项梁怒之。曰：“书，足以记名姓而已；剑，一人敌。不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法。籍大喜。略知其意，又不肯竟学。后刘、项之争，刘邦智取，项藉以力斗，然终为刘所败，乃智穷也。注释 项籍：即项羽。
还没有评论，来说两句吧...