说明函翻译（说明函英文怎么说）

摘要： 【天辰会员平台】本文目录一览：1、请高手帮忙翻译一份函件2、英函翻译:“请查收”...

【天辰会员平台】

本文目录一览：

• 1、请高手帮忙翻译一份函件
• 2、英函翻译:“请查收”
• 3、求英文论文推荐翻译润色

请高手帮忙翻译一份函件

1、Please reply us no later than 15：00PM， Dec.3rd，2007， or we shall consider your silence as non-acceptance without reasons.现我公司在备货过程中已经发生费用如下：Here are the relative fees during our preparation of goods：与XXX所签的租船航次合同所需的海运费：USDXXX。

2、set your records so that we may receive a yearly certificate indicating continuing coverage.此外，若贵方需要中止或更动政策，我方应提前30天收到通知。请贵方做好记录，以便我方每年能收到续保证。注：如果是正式合同，请将我方、贵方该成甲方、乙方。自己翻译的，大意没错，希望答案对你有用。

3、其实这是一段格式化的、写在email最后的声明。估计这封信被转载过，所以有两段声明，意思相近，却有区别。本电子邮件属于对上述个人作出的保密通讯，不得以其他方式转载、复制或披露。如果由于某种错误使您收到这封电子邮件，请立即通过电话通知发信人并将本邮件删除并不得复制。

英函翻译:“请查收”

Please check.我们和国外客人联系要求查收文件时，都用这个词组。而且客人和我们联系时也用这个词组。

Enclosed please find three orders for immediate attention.随信附上订单三张， 请立即安排。Enclosed please find the invoice of 80 bales wool bought by your order.依照您的订单同函奉上80包羊毛的发票， 请查收。

随函寄上询价单一份。 We are enclosing here with an inquiry sheet. 如果贵方对……感兴趣，请告具体询价。 If you are interested in our…，please let us know with a specific inquiry. 一收到贵方具体询价单，我方马上航空邮上样品册并报价。

men v sel][经] 确认销货单；双语例句 1 Please send us your confirmation of sale in duplicate.请寄销售确认书一式两份。Enclosed please find our confirmation of sale， no. 180， which we trust you will find in order.随函寄上销售确认书180号，请查收。

v. (用墙、篱笆等)把…围起来；围住；附入；随函(或包裹等)附上。短语搭配：enclosed sea[海洋] 内海；封闭海；半封闭海；翻译。enclosed starter 封闭式起动器；封闭型起动器；封闭型启动器。enclosed harbour 内港。enclosed area 密封部分；有界区域；封闭区；封闭区域。

求英文论文推荐翻译润色

英语论文润色推荐如下：QuillBot 网址：https：//quillbot.com/ 可以将你的英文句子作倒装、精简和词义替换变化，让你的表述更丰富、顺畅。但使用时也需要结合自己的判断，有些关键词需要保持不变。比如customer satisfaction就没必要改成customer happiness。

Springer Nature Language Editing：这是家经验丰富的美国英文论文润色机构，提供上网打印的发票。该机构的润色专家在网站上有详细和真实的介绍，通常拥有丰富的润色经验和能力，能够匹配同研究方向的专家，因此较易获得客户的信任。服务内容丰富，主要包括高级润色和提供投稿信模板等资料。

也就是说Webshop高级服务可免费润色2-3次左右，至于多出几十美元不划算，那就见仁见智了。Springer Nature Language Editing。这家只提供上网打印的发票。是老牌的美国英文论文润色机构。国内的推荐比如投必得、EditSprings、查尔斯沃思），他们的官网看起来很有学术风格，对润色专家有比较详细和真实的介绍。

04 WhiteSmoke (★★★) - whitesmoke.com/hp/白嫖版也很强大，WhiteSmoke提供全文翻译、多语言字典及详尽的润色功能。它性价比高，但界面和便利性略逊于Grammarly，但绝对物有所值。