翻译鲲（翻译鲲之大不知其几千里也）

摘要： 【天辰平台注册】本文目录一览：1、北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,一锅炖不下是什么意思2、...

【天辰平台注册】

本文目录一览：

• 1、北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,一锅炖不下是什么意思
• 2、北冥有鱼翻译
• 3、北冥有鱼注释及翻译

北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,一锅炖不下是什么意思

“北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，一锅炖不下”的意思是：北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，一大口锅都炖不下它。此句是从“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也”改动而来，应是网友们为了幽默搞笑而改动的。

这是大鱼海棠之后网上恶搞的段子。全文：北冥有鱼， 其名为鲲，鲲之大，一锅炖不下。化而为鸟 ，其名为鹏， 鹏之大，需要两个烧烤架，一个多糖， 一个微辣。出自战国时期哲学家、文学家庄周《逍遥游》。原文：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。

原文应该是北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟。意思是北海有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲体积巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟。鲲意思：鲲是指传说中北方的大海里的一条大鱼。出处：先秦庄子《逍遥游》原文节选：北冥有鱼，其名为鲲。

北海里有一条鱼，名字叫鲲，鲲非常巨大，一大口锅都炖不下。根据查询中国文学网显示，北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，一锅炖不下的意思是北海里有一条鱼，名字叫鲲，鲲非常巨大，一大口锅都炖不下。北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，一锅炖不下词句出自于《逍遥游》。

北冥有鱼翻译

1、翻译：北海里有一条鱼翻译鲲，它翻译鲲的名字叫做鲲。鲲体积巨大，不知道有几千里翻译鲲；鲲变化成为鸟，它的名字叫鹏。鹏的脊背，不知道有几千里翻译鲲；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像悬挂在天空的云。这只鹏鸟呀，海水运动时将要飞到南海去。这南海是个天然形成的水池。《齐谐》是一部专门记载怪异事物的书。

2、译文：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。

3、翻译：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲的大，不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里啊；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像挂在天边的云彩。这种鹏鸟呀，在海动风起时就随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。

4、翻译为：北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟，大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海是一个天然的大池子。

北冥有鱼注释及翻译

1、冥：通假“溟”，指海色深黑。“北冥”，北海。下文“南冥”，指南海。传说北海无边无际，水深而黑。鲲（kūn）：传说中的大鱼。 之：主谓之间取消句子独立性。其：表推测。鹏：本为古“凤”字，这里指传说中的大鸟。怒：奋起的样子，这里指鼓起翅膀。垂：同“陲”，边际。海运：海动。

2、(1)冥：通假“溟”，指海色深黑。“北冥”，北海。下文“南冥”，指南海。传说北海无边无际，水深而黑。(2)鲲(kūn)：传说中的大鱼。(3)之：主谓之间取消句子***性。(4)其：表推测。(5)鹏：本为古“凤”字，这里指传说中的大鸟。(6)怒：奋起的样子，这里指鼓起翅膀。

3、翻译：北方的海里有一条大鱼，名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里长；变化为鸟，名字叫鹏。鹏的脊背，不知道有几千里长；当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟，大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海，那就是‘天池’。

4、翻译：北方的大海里有一种鱼，它的名字叫做鳃。鳃的体积，真不知道大到几千里：变为鸟，名字叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里：当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟啊，随着风起浪涌来到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。