corp翻译（corporations翻译）

摘要： 【天辰会员】本文目录一览：1、翻译“有限公司”时Corp.后是否可不加LTD?2、...

【天辰会员】

本文目录一览：

• 1、翻译“有限公司”时Corp.后是否可不加LTD?
• 2、corporation的中文是什么?
• 3、公司后缀

翻译“有限公司”时Corp.后是否可不加LTD?

“corporation”在美国英语中可以表示有限公司，一般用“Corp.”就不加“Ltd.”了。“company”泛指公司，一般用“Co.，Ltd.”代表有限公司。但不是任何国家都认同“Corp.”的，所以还是用意义明确的“Co.，Ltd.”比较好。

Co.，Ltd.是limited company(有限责任公司)的缩写。

Corp.，Ltd是Corporation Limited 的简写，意思是股份有限公司。

corporation的中文是什么?

1、n] 读音 corporation的法语解释汉语翻译n. 公司， 合作， 法人团体【法】 法人团体， 社团， 法人词意辨析company， corporation， firm这些名词均可表示“公司”之意。company： 多指生产或销售产品的公司、商号，也可指经办服务性项目的公司。

2、英语中，Corp.是Corporation这个单词的常见缩写，直译为公司。本文将深入探讨这一缩写词的含义，包括其中文拼音gōng sī，以及在英语中的使用频率、分类和应用领域。以下是关于Corp.的详细信息：Corp.主要指代的是公司实体，特别是在商业和法律文件中。

3、corporation：一般指法人团体，或者大的跨国公司。company：商界的任何一个从事商业的企业，可以是独资，合资或是股份有限公司。引证用法不同 corporation：corporation的基本意思是“法人团体”，也可作“公司”解，多用于美式英语，是集合名词，可缩写为corp.在英式英语中可表示“市政当局”。

4、corporation和company的区别：含义不同、用法不同、强调重点不同。corporation作为名词，含义为大公司、法人、市政委员会，多用于美式英语，是集合名词，侧重指大公司；company作为名词，基本含义除了公司、商行、剧团之外，还有陪伴的意思。

5、group是组合，团体的意思；corporation是社团，公司的意思。他们用哪一个其实没有多大关系，译成中文都差不多，不过完全用英文解释就有区别了。

公司后缀

1、公司后缀种类多样，常见的有： 科技有限公司。 有限公司。 股份有限公司。 网络科技有限公司。 发展有限公司。 实业公司。还有像教育科技有限公司、文化传媒公司等根据经营领域不同会有相应的后缀。

2、公司后缀名包括：Co. Ltd（有限公司）、Corp.（Corporation的简写，意为公司）、Inc.（Independent Corporation的简写，意为独立公司）等。此外还有一系列其他常见的公司后缀名，如有限责任公司（LLC）、股份公司（Joint Stock Company）、集团（Group）、国际公司（International）等。

3、除了科技公司、贸易公司和文化公司外，还有许多其他后缀名称的公司，以下是一些常见的： 咨询公司：提供各种咨询服务的公司，如管理咨询、财务咨询、市场咨询等。 房地产开发公司：从事房地产开发、经营和管理的公司。 物业管理公司：负责管理和维护物业，提供物业服务。

4、Co.， Ltd、Inc.和LLC都是公司名称中常见的后缀，它们代表了不同的公司类型和组织结构。以下是这三种公司后缀的区别： Co.， Ltd：- Co.， Ltd.是Company Limited的简称，用于表示有限公司。这是一种法律实体，具有独立的法人地位，可以经营商业活动。