翻译者（兽音翻译者）

摘要： 【天辰注册入口】本文目录一览：1、翻译者具备的条件有哪些2、翻译者的英文怎么说...

【天辰注册入口】

本文目录一览：

• 1、翻译者具备的条件有哪些
• 2、翻译者的英文怎么说
• 3、翻译者的地位如何

翻译者具备的条件有哪些

翻译需要具备的条件包括：语言基础 要完成翻译工作，熟练掌握源语言和目标语言是基础条件。翻译者需要精通两种语言，包括语法、词汇、语境和语用等方面。只有这样，翻译者才能准确理解源语言的信息，并将其恰当地用目标语言表达出来。

语言能力：翻译者需要精通源语言和目标语言，能够准确地理解和表达语言中的含义和意图。此外，翻译者还需要了解语言的文化背景和语境，以确保翻译的准确性和流畅度。 知识背景：翻译者需要具备丰富的知识背景，以便理解和翻译不同领域的内容，如科技、医学、法律、商业等。

要知道你工作上常用的专门用语，要有耐心，还要具有随机应变的能力。 具有丰富的外语知识，对原文的正确理解，良好的中文基本功，以及宽广的知识面。 同时还要好学。你不可能知道所以的专业知识，只有当你在翻译之前，去广泛地阅读相关材料，才能使你的语言更加专业。

翻译员要具备条件态度 对于一个合格的翻译员而言，首先需要清除三个问题：方向问题(明确翻译工作的目的，是为谁服务)；动力问题(有了明确的方向，仍需勤奋努力、刻苦钻研，才能让把工作做得更好)；态度问题(有了方向和动力，还必须要有端正的态度、善于学习、不懈追求的精神)。

．扎实的语言基本功。一名优秀的译员应具备良好的英语修养和扎实的汉语基本功，掌握英汉两种语言的特点和互译规律，拥有快速、准确地遣词造句的能力。译员要有良好的语音基本功，掌握英汉两种语言基础，敏锐的听力，超常的词汇量，良好的语感，灵活的表达能力以及广阔语言文化背景知识。

翻译者的英文怎么说

1、translator 英 [trnslet(r)] 　 　 美 [trnsletr]n. 翻译者，翻译器 The copyright in the work shall be enjoyed by the adaptor and translator.本作品的著作权应由改编者及翻译者共享有。

2、Translator 英文简历：英文简历常用词汇―描述职位和离职原因 ... telexoperator电传机操作员 短语 电脑翻译员 Computer Translator 语言翻译员 Lanuage Service 希腊翻译员案 The Greek Interpreter 双语例句 一个联合国翻译员的一天大多是在会议中度过的。

3、面试者和面试官英文分别是interviewee和interviewer。面试官：interviewer。英[ntvju(r)] 美[ntrvjur]n.主持面试者：采访者。

翻译者的地位如何

自从翻译诞生以来，译者就被置于一个从属的地位，“忠实成为译者的天职，翻译研究史上出现的诸多译者的代名词如舌人媒婆仆人和“翻译机器等无不证实了这一点。

古代的翻译官地位不高，主要翻译的是北方游牧民族的语言。古代的翻译官最早出现在周朝时期，可以说是一种很古老的官职了。当时北方游牧民族和中原地区的语言不通，这些翻译官的出现，就是为了破解游牧民族的语言。因为精通各类语言的人并不多，所以有的时候需要翻译好几次，才可以得到比较精准的结果。

但是如果涉及到翻译职业，将它当做饭碗的话，门槛还是很高的。首先，你必须有翻译资格证书，一般比较通用，广受认可的是人事部的翻译资格证书（CATTI）。