见笑了的翻译（见笑了英语翻译）

摘要： 【天辰怎么注册】本文目录一览：1、“见笑了”是什么意思?2、...

【天辰怎么注册】

本文目录一览：

• 1、“见笑了”是什么意思?
• 2、我的字写得不是很好看,见笑了。英语翻译
• 3、不好意思,让您见笑了中,见是什么意思
• 4、见笑了的英语怎麼说

“见笑了”是什么意思?

见笑了的意思是被人笑话了，多有谦虚的成分。见笑的读音：jiàn xiào 见笑的释义：被人笑话（多用作谦辞）。笑话（我）。出处：先秦·庄子《庄子·秋水》：“吾长见笑于大方之家。”白话释义：我会永远被有学识的人所讥笑。

见笑了的意思是：被别人笑话或误解时，表示歉意或尴尬的礼貌用语。以下是详细解释：基本含义 “见笑了”是一种表达歉意和谦虚的常用语。通常在自己或他人提及某些可能引起误解或被人取笑的事情时，使用“见笑了”来表示自己知道某事可能不太恰当或者有些尴尬，同时也希望对方不要过于在意或嘲笑。

见笑了的意思是被人笑话，通常用作谦辞。这个短语由“见笑”和“了”两个部分组成，其中“了”字在此处作为语气助词。所谓“见笑”，指的是被他人嘲笑或取笑。这个表达最早出自《庄子·秋水》：“吾长见笑于大方之家。

见笑了的意思是指对方说出某些话或做出某些事后，意识到自己可能犯了错误或做出了令人发笑的行为，向对方表示歉意或带有自嘲的道歉。

“见笑了”是一种谦逊的表达方式，其核心含义是指在被他人嘲笑或取笑时，用以表示自谦和对他人的尊重。这个词汇源于古籍《庄子·秋水》中的“吾长见笑于大方之家”，意即时常被有学识、地位的人所取笑。当我们使用“见笑了”时，通常是在自我贬低，承认自己的不足，以避免显得傲慢或自大。

见笑了的意思是被人笑话了，还可以用笑话了代替。见笑了造句：1这不过是雕虫小技，让大家见笑了。2小孩子说话不知进退，让您见笑了。3以上全是在下的愚陋之论，让您见笑了。4因为我水平有限，文中肯定多有讹脱，让大家见笑了。5臣有一愚策，全赖相邦指点，给陛下见笑了。

我的字写得不是很好看,见笑了。英语翻译

1、我的字写得不是很好看，见笑了。My handwriting isnt very neat， dont laugh.这样说比较口语化。另外，writing 是指写作，my writing is bad = 我的写作不太好。如果要说是字写的不好，那么还是用 handwriting 比较好。这样让人家容易能分清楚你说的是写的字不好看，还是你写作水平不好。

2、Never say die.永不言败。No cross， no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。New wine in old bottles.旧瓶装新酒。Never too old to learn， never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。No garden without its weeds.没有不长草的园子。

3、翻译：学校的才艺表演举行的十分成功。维拉是最具有创造性的表演者。她倒立着弹吉他，数学老师得奖是因为她的表演声音很大.这是赢取的最坏的表演者的一个奖。不幸地，丹尼斯“赢”得了.他想玩杂耍。但是他不会玩杂耍。因此他得了一个坏奖项。

不好意思,让您见笑了中,见是什么意思

让你见笑了中的见是表示被动、被对方看到的含义。让你见笑了是一个常用的客套话，通常用于向对方表达因自己的某种行为或状况可能引起对方发笑，并可能给对方带来尴尬或困扰时的歉意。

见，古文中表被动含义。 故见笑，可翻译为：被笑话了。是谦辞。 见，被的意思。见笑了的意思是被人笑话了，多有谦虚的成分。见笑的读音：jiàn xiào 。见笑的释义：被人笑话（多用作谦辞）。笑话（我）。出处：先秦·庄子《庄子·秋水》：“吾长见笑于大方之家。

“见”是助词，意思就是让你笑“我”了。对于“之”、“乎”、“者”、“也”的用法，大家并不陌生，作虚词使用的“见”，在中学语文教材里不多见，易被师生忽略。现将其用法进行归类。

在“让你见笑了”这句话中，“见”字并不像“之、乎、者、也”那样常见于中学语文教材，往往被忽视。实际上，“见”在不同语境中有多种含义和用法。

见[ jiàn ]，表示被动或对我如何。常用的有：见笑、见外、见教等。例句：因事未能如期赴约，还望见谅。

见笑了的英语怎麼说

“见笑”这个词几乎是不可翻译成英语的，因为在英语系文化中并没有相等或近似的概念。这是中国文化对别人给予的称赞而作的所谓谦逊回应。在英语系文化中，相同的情景下，最礼貌得体的回应只是简单的道谢，即说 Thank You 便可。

我的字写得不是很好看，见笑了。My handwriting isnt very neat， dont laugh.这样说比较口语化。另外，writing 是指写作，my writing is bad = 我的写作不太好。如果要说是字写的不好，那么还是用 handwriting 比较好。这样让人家容易能分清楚你说的是写的字不好看，还是你写作水平不好。

还是觉得楼上的都或多或少有些不妥，让大家见笑应翻成 Sorry to make myself a joke joke即可表笑话，也表笑柄 不好意思成为大家的笑柄了，既有稍稍道歉的意思，又生动活泼，显得灵活 或可说成 Sorry to make myself an idiot.自嘲的语气很强，幽默。

见笑了通常用于表示谦虚或者自嘲。当人们觉得自己的表现、言行或者某些结果不如预期，或者有些尴尬、可笑时，他们可能会用“见笑了”这个词来表达自己的感受。表现不如预期时 比如，一个人在公众场合做了一件自以为很聪明，但结果却很尴尬的事情，他可能会说：“我真的是太自以为是了，见笑了。

How can a sparrow understand the hawks ambition？不专业。见笑了。