摘要：
【天辰登录平台】本文目录一览：1、杜牧传是白话文吗,还是文言文2、... 【天辰登录平台】
本文目录一览：
杜牧传是白话文吗,还是文言文
杜牧传出自《新唐书》《旧唐书》，是用文言写成的。
白话释义：杜牧，字牧之，京城长安地区人。 擅长写文章。是唐文宗大和二年(828年)，状元韦筹那一榜的进士，与厉玄是同一年考中的进士。 当初没有考取进士的时候，他来到东都洛阳(参加进士科考试)。
杜牧的文章在晚唐也自成一家，他所写的《燕将录 》、《 罪言》、《阿房宫赋》等，都是对现实有感而发，具有针砭时事的政治内容。杜文笔锋犀利，明白晓畅，在晚唐四六骈文风行的情况下，继承了中唐古文运动的传统。
膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，大杜“。与李商隐并称“小李杜”。
翻译古文:不得,即请第五人。更否,则请以赋见还?
意思是：如果真的当不了状元杜牧传的翻译，就退一步，让杜牧传的翻译他以第五名进士及第。如果还不行的话，就把这篇赋还给我。下次再提问别只写一句，得有上下文才好翻译。幸好这篇我看过，要不还不知道你写的啥呢。
曰：“不得，即请第五人。更否，则请以赋见还！”辞容激厉。 郾曰：“诸生多言牧疏旷，不拘细行，然敬依所教，不敢易也。”后又举贤良方正科。 沈传师表为江西团练府巡官。又为牛僧孺淮南节度府掌书记。 拜侍御史，累迁左补阙，历黄、池、睦三州刺史，以考功郎中知制诰，迁中书舍人。
曰：“不得，即请第五人。更否，则请以赋见还！”辞容激厉。郾曰：“诸生多言牧疏旷不拘细行，然敬依所教，不敢易也。”②后又举贤良方正科。沈传师表为江西团练府巡官。又为牛僧孺淮南节度府掌书记。拜侍御史，累迁左补阙，历黄、池、睦三州刺史，以考功郎中知制诰，迁中书舍人。
曰：“不得，即请第五人。更否，则请以赋见还！”辞容激厉。郾曰：“诸生多言牧疏旷，不拘细行，然敬依所教，不敢易也。
新唐书杜牧传原文及翻译
(节选自《新唐书》)译文：杜牧字牧之杜牧传的翻译，善于写文章。考中进士杜牧传的翻译，又选中贤良方正科。沈传师上表他担任江西团练府巡官杜牧传的翻译，后来杜牧又担任牛僧孺淮南节度府掌书记。提拔为监察御史，上书称病在东都设立分衙门。因弟弟杜耾病重辞去官职。又担任宣州团练判官，被授官做殿中侍御史内供奉。
译文：杜牧，字牧之，京城长安地区人。擅长写文章。是唐文宗大和二年(828年)，状元韦筹那一榜的进士，与厉玄是同一年考中的进士。当初没有考取进士的时候，他来到东都洛阳(参加进士科考试)。
“敢论列大事 指陈病利尤切至 ”的意思是：敢于讨论陈述大事，指出陈述其中的弊病或好处更为深切。出自《新唐书杜牧传》，全句为”牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号为小杜，以别甫云“。译文为：杜牧性格刚强正直并有骨气。
牧亦以疏直的以，介词，意思是“因为”。语出《新唐书 杜牧传》上下文是：牧亦以疏直，时无右援者。翻译成现代汉语是：杜牧也因为很粗直，当时没有谁帮助他。
牧亦以疏直的以什么意思
1、牧亦以疏直的以，介词，意思是“因为”。语出《新唐书 杜牧传》上下文是：牧亦以疏直，时无右援者。翻译成现代汉语是：杜牧也因为很粗直，当时没有谁帮助他。
2、又如：以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚)；以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人)；以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的)；以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目的) 使，令 [take] 向欲以齐事王攻 宋也。
3、意密体疏：尽管情意密切，但形迹却又很疏远。 40、俯仰异观：那美人的一举一动都与众不同。 4窃视流眄(miǎn)：偷偷地看看她，她正含情脉脉，暗送秋波。 4寐春风兮发鲜荣：万物在春风的吹拂下苏醒过来，一派新鲜茂密。寐：苏醒。 4洁斋侯兮惠音声：那美人心地纯洁，庄重种持；正等待我惠赠佳音。
杜牧传文言文答案
1、阅读下面的文言文，完成下面小题《李贺集》序杜牧太和五年十月中， 【答案】【小题1】B【小题2】D【小题3】C【小题4】(1)圣哲之能事/所以经天地/纬阴阳/正纪纲/弘道德/显仁足以利物/藏用足以独善(2)①李贺又没有妻子儿女兄弟，能够供养体恤慰问。
2、唐才子传 杜牧 文言文阅读 【解释】 侍郎以峻德伟望中的以：凭 则请以赋见还中的以：把 然敬依所教的所：……的。所教，指教的。 多焚所为文章的所：……的。所为，所写的(所做的)。 (多焚所为文章：把自己写的很多文章都烧掉了) 【译文】 杜牧，字牧之，京城长安地区人。擅长写文章。
3、杜牧传出自《新唐书》《旧唐书》，是用文言写成的。
4、结好孙权。——《三国志·诸葛亮传》；情好日密；游处相好。——宋·王安石《答司马谏议书》。（7） 又如：好会（诸侯间友好的会盟）；好达达（妇女对男子的昵称）。（8） 健康。如：他看起来很好；他的健康状况仍然是很好的；好身手（体格雄壮，身手矫健）。（9） 容易。
5、参考答案文言文阅读(19 分)B D C(1)拆毁数百处滥建的祠庙，勒令巫师转而务农的有七十多家。(2)(陈公弼)自己站在队伍的前列，命令士兵拉满弓弦，但不要把箭射出去。(3)从轻处罚，将他流放，把其余的军士都交给下属使唤，并且用他们看守仓库。
还没有评论，来说两句吧...