英语翻译词性（英语翻译词性转换技巧）

摘要： 【天辰会员中心】本文目录一览：1、词性转换是什么意思?2、1到12的英文翻译...

【天辰会员中心】

本文目录一览：

• 1、词性转换是什么意思?
• 2、1到12的英文翻译
• 3、常见的翻译技巧:词性的转换
• 4、“词性”用英语怎么说
• 5、英语里的n、adv。prep、v、pron、abbr、adj都代表的是什么词性

词性转换是什么意思?

1、词性转换是指一般的名词、动词、形容词、副词可以在添加或减去一些前或后缀后得到新的单词。词类转换是指英语中的某一词类译成汉语时转换成另一词类：英语名词、介词、形容词或副词转换为汉语动词；英语动词、副词转换为汉语名词、形容词；英语名词转换为汉语形容词、副词。

2、词性转换是把英语中的某种词性，转换成汉语的另外一种词性来表达的技巧。在以前学英语的过程中，头脑里会把名词、动词、形容词、副词、介词、连接词、代词等词类分得清清楚楚。这对于一个英语是外语的学生来说，本该是一个长处。但强调词性的概念在翻译时就可能成为译者的障碍。

3、派生是指通过添加前缀、后缀等改变单词含义和词性，如happy变成unhappy；合成是指将两个或以上的词组合成一个新词，如breakfast；转化是指通过单词的词性转换来改变单词的含义，如dance（动词）变成dance（名词）；缩短是指缩减某个单词的部分字母或拼写，如info（information）。

4、意思就是对hobby进行词性转换。hobby的复数是hobbies。hobby 英[hbi] 美[hɑ：bi]n. 业余爱好； 嗜好，兴趣； 小马；[例句]My hobbies are letter writing， football， music， photography， and tennis.我的业余爱好是写信、踢足球、听音乐、玩摄影和打网球。

1到12的英文翻译

十一：eleven；十二：twelve；十三：thirteen；十四：fourteen；十五：fifteen；十六：sixteen；十七：seventeen；十八：eighteen； 十九：nineteen；二十：twenty。

one、two、three、four、five、six、seven、eight、nine、ten、eleven、twelve。

英语一至十二月分别为：一月January；二月February；三月March；四月April；五月 May；六月June；七月July；八月August；九月September；十月October；十一月November；十二月December。

常见的翻译技巧:词性的转换

词性转换翻译技巧包括：词类转换、句子成分转换、表达方式转换、自然语序与倒装语序转换。词类转换 词类转换是指英语中的某一词类译成汉语时转换成另一词类。英语名词、介词、形容词或副词转换为汉语动词；英语动词、副词转换为汉语名词、形容词；英语名词转换为汉语形容词、副词。

词性转换/翻译过程中，名词可以摇身变为代词、形容词或动词，如：“我们学院受教委和市政府的双重领导”（名词转动词），使句子更为生动有力。动词同样可以变形，如“孩子们看电视过多会大大地损坏视力”（名词转动词），表达更加精确。

(一) 一般情况下：汉语动词用的多，英语名词用的多，汉译英，动词转名词；英译汉，名词转动词 绝对不允许违反这个原则。Violation of the principle should never be allowed/tolerated. 坚持一个中国的原则是实现和平统一的基础与前提。

词性转换法 在笔译翻译的过程等中，词性不能够完全保持形式上的对等，要学会在必要的时候灵活变通，使译文的可读性增加。比如：名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相互转换等。

“词性”用英语怎么说

“词性”的英语：Part of speech 读音：英 [pɑ：t v spi：t] 美 [pɑrt v spit]解释：n.词性，词类 复数： parts of speech 双语例句：基于词性分析和领域知识的deep web语义标注。

词性 Part of speech。在英语中，词性通常指的是一个词语的语法类别，即这个词在句子中的功能和角色。例如，名词、动词、形容词等。这些词类代表了不同的语法类别，它们在句子中的功能和用法各不相同。例如，名词主要表示事物或地点等实体，动词表示动作或状态变化等。

The parts of speech of Chinese and English colour words from substance is noun and adjective.汉语实物颜色词大部分具有名词和状态形容词词性，英语实物颜色词具有名词和形容词词性。双语例句：它让用户可以创建新的单词项、得到给定单词的定义、得到给定单词的同义字、查询单词的词性以及删除单词。

英语词性分类：名词：缩写为(n.)是词性的一种，也是实词的一种，是指代人、物、事、时、地、情感、概念等实体或抽象事物的词。动词：缩写为（v） 就是用来形容或表示各类动作的词汇。形容词：简称adj或a，很多语言中均有的主要词类中的一种。主要用来修饰名词的词，表示事物的特征。

英语里的n、adv。prep、v、pron、abbr、adj都代表的是什么词性

1、n.为名词 ，adv是副词 ，prep是介词 ，v.是动词 ，pron是代词 ，abbr是缩写， adj.是形容词，什么时态就用什么词性。

2、n. 代表名词 。 adv. 代表副词 。 prep. 代表介词 。 v. 代表动词 。 pron. 代表代词 。 abbr. 代表缩写词 。 adj. 代表形容词 。详细解释：名词：是词性的一种，表示事物的名称，如人、动物、植物、建筑物等实体事物的名称。例如：dog是一个名词。

3、英语里的n、adv、prep、v、pron、abbr、adj代表的词性是：n 名词；adv 副词；prep 介词；v 动词；pron 代词；abbr 缩写；adj 形容词。

4、n. 代表名词 。adv. 代表副词 。prep. 代表介词 。v. 代表动词 。pron. 代表代词 。abbr. 代表缩写 。adj. 代表形容词 。接下来对以上词性进行 名词：表示事物的名称，例如人名、地名、动物、植物等。

5、n.为名词 ，adv是副词 ，prep是介词 ，v.是动词 ，pron是代词 ，abbr是缩写， adj.是形容词。

6、n.为名词 ，adv是副词 ，prep是介词 ，v.是动词 ，pron是代词 ，abbr是缩写， adj.是形容词。n 名词（Noun，简称n.），是词类的一种，属于实词，名词表示人、事物、地点或抽象概念的名称，名词同时也分为专有名词和普通名词。