遁逃翻译（遁逃的解释）

摘要： 【天辰注册教程】本文目录一览：1、月黑雁飞高,单于夜遁逃。全诗翻译2、...

【天辰注册教程】

本文目录一览：

• 1、月黑雁飞高,单于夜遁逃。全诗翻译
• 2、塞下曲四首其一翻译
• 3、“月黑雁飞高,单于夜遁逃”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
• 4、月黑雁飞高单于夜遁逃的翻译是什么?

月黑雁飞高,单于夜遁逃。全诗翻译

译文夜静月黑雁群飞得很高遁逃翻译，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶遁逃翻译，大雪纷飞落满了身上遁逃翻译的弓刀。注释①塞下曲遁逃翻译：古时边塞的一种军歌。②月黑：没有月光。③单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。④遁：逃走。⑤将：率领。⑥轻骑：轻装快速的骑兵。⑦逐：追赶。⑧满：沾满。

月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。白话译文 暗淡的月夜里，一群大雁惊叫着高飞而起，暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。将军率领轻骑兵一路追杀，顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。《塞下曲·月黑雁飞高》是唐代诗人卢纶创作的一首古体诗，是组诗《塞下曲》中的第三首。

月黑雁飞高，单于夜遁逃。出自唐代卢纶的《塞下曲》。月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。译文：死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

塞下曲四首其一翻译

塞下曲四首其一李益翻译塞下曲四首其一翻译：西北部遁逃翻译的军队士兵会整理戎装遁逃翻译，打扮自己遁逃翻译，早晚在黄河转弯遁逃翻译的地方奔驰狩猎。在不绝的豪壮燕歌声中，边塞的鸿雁高飞，放牧的马儿叫着。春天快到了，地上的草开始转绿。《塞下曲四首》是唐代著名诗人李益的组诗作品。

塞下曲的翻译：其一翻译：知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。其二翻译：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。

译文：知了在枯秃的桑林鸣叫， 八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷， 关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰， 都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿， 自鸣不凡地把骏马夸耀。塞下曲（其二）--【作者】王昌龄 【朝代】唐 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。

翻译 天山五月就开始下雪了，哪里都没有鲜花，只有严寒。在征人的笛声中可以感受到对南方家乡的思念，然而在这里却连春色都看不到。破晓时跟随金鼓的声音战斗，夜晚休息时还要寸步不离玉鞍。只愿腰间的长剑，可以在楼兰斩敌。

塞下曲四首·其一译文及注释 译文 乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。 注释 (1)玉帛：古代朝聘、会盟时互赠的礼物，是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。 (2)朝回：朝见皇帝后返回本土。 (3)望帝乡：述其依恋不舍之情。

“月黑雁飞高,单于夜遁逃”是什么意思_出处及原文翻译_学习力

月黑雁飞高遁逃翻译，单于夜遁逃的意思是遁逃翻译：夜静月黑雁群飞得很高遁逃翻译，单于趁黑夜悄悄地逃窜。月黑雁飞高，单于夜遁逃的出处该句出自《塞下曲》，全诗如下：《塞下曲》卢纶月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

月黑雁飞高，单于夜遁逃。出自唐代卢纶的《塞下曲》。月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。译文：死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满遁逃翻译了身上的弓刀。

释义：月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊起，飞得高高。在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。出自：唐代诗人卢纶《塞下曲·月黑雁飞高》，原诗如下：月黑雁飞高，单于夜遁逃。白话文：月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊起，飞得高高。在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。

翻译：夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。这句话出自《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。原文：月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。白话译文：死寂之夜，乌云遮月，天边惊起一群大雁。

月黑雁飞高单于夜遁逃的翻译是什么?

单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。译文及注释 译文夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。注释①塞下曲：古时边塞的一种军歌。②月黑：没有月光。③单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。④遁：逃走。⑤将：率领。

月黑雁飞高，单于夜遁逃。出自唐代卢纶的《塞下曲》。月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。译文：死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。卢纶的《塞下曲》（其三）的字面意思：死寂之夜，乌云遮月，天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色悄悄逃跑。正想要率领轻骑一路追杀，纷纷扬扬的一场大雪，已经洒满了将士们的弓刀。从这首诗看来，卢纶是很善于捕捉形象、捕捉时机的。

古诗翻译为：暗淡的月夜里，一群大雁惊叫着高飞而起，暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。将军率领轻骑兵一路追杀，顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。原文：月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。