实质翻译（实译是什么意思）

摘要： 【天辰注册入口】本文目录一览：1、“本质”和“实质”的区别是什么?2、...

【天辰注册入口】

本文目录一览：

• 1、“本质”和“实质”的区别是什么?
• 2、virtual含义为什么既是虚拟的,又是实质
• 3、实质上的翻译,怎么用英语翻译实际上,实质上,实际上
• 4、为什么virtual有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义?
• 5、essentials中文翻译

“本质”和“实质”的区别是什么?

哲学范围定义不同 本质：指事物本身所固有的根本的属性。实质：指某一对象或事物本身所必然固有的性质，或事物的内在含义。二者的阐述角度不同 本质：是从事物本源性质的角度进行阐述的。实质：是从事物实在性质的角度阐述。

在哲学领域，本质与实质的定义存在差异。本质是指事物所固有的、根本的属性，它揭示了事物存在的深层次原因。 实质则指的是对象或事物必然固有的特性，或者是事物内在的真实意义。它更侧重于事物本质的表现形式或实际内涵。 两者的阐述角度也有所区别。

本质与实质的区别：本质 ：指事物本身所固有的.决定事物质、面貌和发展的根本属.事物的本质是隐蔽的，是通过现象来表现的，不能用简单的直观去认识，必须透过现象掌握本质。实质：本质，质。一种事物区别于其他事物的根本属。

实质指的是事物内在的本质属性，是事物存在的真实面貌。它强调的是事物本质上的特征，不受到表面现象的干扰。例如：“虽然这两个事物的外在形态看起来相似，但实质上它们是截然不同的。” 本质则是指事物固有的、根本的属性，它决定了事物的特性和发展方向。

区别在于一个表现的是原来的样子，一个表现的是现在的样子。本质指的是原来的样子，事物原本的属性；实质指的是现在的样子，事物实际的属性。本质基本释义：本身的形体，本来的形体；指事物本身所固有的根本的属性。同义词为实质，反义词为现象、本体、内部、内心、里面、表面等。

virtual含义为什么既是虚拟的,又是实质

1、virtual 和 practical 这一类的词都表示『非常接近实际（reality）』实质翻译，但距离真正的 fact 还差那么一点意思（ real 和 actual）。practical 一般指实践上的。

2、这是因为Virtual可以指代不同的概念。Virtual有虚拟的和实质的两个相反的含义，virtual可以指代虚拟的，这是指它不是真实存在的，而是一种抽象的概念。例如，虚拟现实技术可以创造出一个虚拟的环境，它可以模拟真实世界的环境，但它本身并不是真实存在的。

3、其实是因为用在了不同的领域。adj. 实质上的，事实上的实质翻译；（计算机）虚拟的；物有效的，虚像的；只有在计算机领域里面才是虚拟的意思。 在现实生活中还是 实际上事实上的意思。供参考。

实质上的翻译,怎么用英语翻译实际上,实质上,实际上

实质上的翻译，可以使用英文中的actually，essentially或in essence。解释： Actually的用法：实际上，这个词在日常生活中最为常用，用以强调某一事情或观点的真实性或者现实性。在翻译中，当需要强调某种情况的真实存在时，可以使用actually。

实质上 [词典] substantially； virtually； materially； [法] in essence； substantively；[例句]她以数不清的方式给予了他情感上和实质上的支持。

substantial 的英文释义是：not imaginary，true or real。中文的“实质上”和原意比较接近，而“大体上”就只是一个词义的翻译延伸了。英汉语词汇绝大多数没有“对应”的一对一翻译。

actually 读音：英 [ktuli] 美 [ktuli]adv.实际上；确实；竟；事实上 示例：No， Im not a student. Im a doctor， actually 不，我不是学生。实际上我是医生。

事实上，我们在学习英语的过程中肯定会遇到很多问题，如词汇，语法。

拍照翻译：在华为手机中，我们也可以通过华为手机的相机来实现拍照翻译的操作。在华为手机的相机中，有一个【在线翻译】的功能，我们只需要点击这个功能，就可以直接相机中翻译英文，同样不错。语音助手翻译：除了以上两种方法之外，我们也可以使用华为手机在的【语音助手】来帮我们进行翻译。

为什么virtual有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义?

1、虚拟与实质实质翻译：两个相反含义的词汇探索 自初中时期实质翻译，我就对"实质翻译；virtual这个词的双重含义感到困惑实质翻译，那时的英语老师将它局限于计算机科学领域的“虚拟现实”，而忽视实质翻译了其更广泛的含义。然而，随着知识的积累和互联网的助力，我发现这并非简单的翻译问题，而是深层次的语言和理解差异。

2、这是因为Virtual可以指代不同的概念。Virtual有虚拟的和实质的两个相反的含义，virtual可以指代虚拟的，这是指它不是真实存在的，而是一种抽象的概念。例如，虚拟现实技术可以创造出一个虚拟的环境，它可以模拟真实世界的环境，但它本身并不是真实存在的。

3、“事实上的”即“实质的”，可以理解为一个“事实上的实例”，例如虚拟机环境中正在运行的一个操作系统实例。“虚拟的”我理解为实例化之前的状态，它没有物理上的设备，只有一个运算逻辑。

4、就是说要“透过现象看本质”，并不一定以形式的存在而决定其是否存在。它可能是虚的，但它有本质的内容。

5、virtual 和 practical 这一类的词都表示『非常接近实际（reality）』，但距离真正的 fact 还差那么一点意思（ real 和 actual）。practical 一般指实践上的。

essentials中文翻译

essentials中文翻译为：要素；要点；必需品；实质。essential，英语单词，主要用作形容词、名词，作形容词时意思是“基本的；必要的；本质的；精华的”，作名词时意思是“本质；要素；要点；必需品”。短语搭配：Essential Information 重要信息；[自]基本信息；基本资料；翻译。

ESSENTIALS是一家美国潮牌，中文翻译可以直接叫做“必备品”，因为这个品牌的设计理念是注重实用性、简洁性和百搭性，被称为是每个潮人必备的衣柜单品之一。这个品牌在国内市场也颇受欢迎，专卖店也比较多，你可以在行业内的潮流渠道上搜索直接购买。

essential的翻译：本质的。读音：英[senl]、美[senl]。释义：adj. 基本的；必要的；本质的；精华的。n. 本质；要素；要点；必需品。变形：复数essentials、比较级more essential、最高级most essential。

Lom是个美容师，现在做了个牌子就叫EVE Lom，主打也是卸妆洁面霜。Skin Essential是皮肤精油的意思。Skin皮肤，essential精华，这儿指精油。Skin care皮肤护理。Health健康，and和，beauty美丽。EVE LOM Skin Essentials [Skin Care [Health and Beauty]]就是EveLom皮肤精油[皮肤护理[健康美丽]]。