初级翻译英语（初级翻译英语句子训练）

摘要： 【天辰注册步骤】本文目录一览：1、英语primary-affinity怎么翻译?2、...

【天辰注册步骤】

本文目录一览：

• 1、英语primary-affinity怎么翻译?
• 2、英语初级水平,用英语翻译
• 3、翻译资格证等级
• 4、初级英语翻译证书好不好考?
• 5、翻译资格证书的报名时间一般为???
• 6、高分求初级英语翻译!!!

英语primary-affinity怎么翻译?

英语primary-affinity翻译成中文是：“初级亲和力”。 重点词汇解析：- 单词音标：英 [pramr] 美 [pramri]。- 单词释义：- 形容词：首要的；主要的；初级的；初等教育的；根本的；初期的。

译文：... Isnt that what they call affinity – when two strangers meet by chance and slowly become close？ (美 Jeanne Kelly， Nathan K.Mao 译 –Fortress Besieged)翻译笔记：缘分 多指机缘。某种必然存在的相遇的机会和可能。该选段译文中所用的affinity，强调了一种双方的吸引力。

英语中没有“缘分”一词，只能用“preordination”表示。

affinity-fraud 标准翻译是：“杀熟欺诈”或“杀熟诈骗”。此乃一种最为恶劣的金融诈骗，因为它利用了人们容易相信团体成员或亲属关系的心理特徵。

这是一个复合句，由连词While （表示：虽然）来连接两个简单句。

英语初级水平,用英语翻译

im a senior 1 student in Qingdao Jiaozhou high school，im 15 years old.虽然我现在的英语水平不是很高，但是我今后会努力学习。也要努力学习德语，尽早适应德国的生活。

CC2 级别的英语使用者被定义为Proficient user，相当于高级和专业水平。

简历是要正规化的，应该用书面语的哟。average n.平均， 平均数；平均标准， 一般水平；你所说的句子是“My English is about up to the average ”。

五个等级。级别划分 PETS－1：一级是初始级，其考试要求略高于初中毕业生的英语水平（PETS－1B是全国英语等级考试的附属级）。PETS－2：二级是中下级，相当于普通高中优秀毕业生的英语水平（此级别笔试合格成绩可替代自学考试专科阶段英语（一）、文凭考试基础英语考试成绩）。

是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

翻译资格证等级

1、CATTI证书（翻译专业资格认证考试）CATTI证书是翻译领域的权威证书，分为不同等级，包括三级、二级、一级，以及高级翻译职称证书。此证书考试涵盖了多种语言，包括英语、日语、法语等。它主要评估翻译人员的专业能力，包括翻译实践、翻译理论以及口译和笔译技能。

2、四个等级，(两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

3、英语翻译需要的证书主要包括：CATTI（翻译专业资格认证）证书、上海外语口译证书以及英语专业八级证书。CATTI（翻译专业资格认证）证书 这是翻译领域的国家级证书，对翻译能力和水平进行权威评价。无论是从中文到英语的翻译，还是从英语到中文的翻译，持有此证书都是对翻译能力的有力证明。

4、全国翻译专业资格（水平）考试证书（CATTI）。 中国翻译协会颁发的翻译资格证书。 英语专业八级证书（专八）。 雅思（IELTS）或托福（TOEFL）成绩证书。全国翻译专业资格（水平）考试证书（CATTI）：是由国家人力资源和社会保障部主办，是国内最具权威性的翻译水平认证之一。

5、全国商务英语翻译资格证书。这是由中国商业联合会主办的翻译资格证书，主要针对商务英语专业的学生和从业者。该证书分为初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师五个等级，涵盖口译和笔译两个类别。对于希望在商务领域从事翻译工作的人员来说，该证书是提升专业水平和竞争力的重要途径。

初级英语翻译证书好不好考?

1、初级笔译证书比英语四级更难。解释如下：考试性质与内容 初级笔译证书，通常指的是CATTI中的初级笔译水平认证，主要针对的是翻译行业的专业技能。考试内容涉及中英文互译的实践操作，重点考察考生的翻译能力、语言表达、专业术语掌握等。要求考生具备一定的翻译理论知识和实践经验。

2、想做做一名英文翻译，不光需要具备流利的英文水平，还需要考取正式的翻译证书，翻译证书会分为三级，初级、中级和高级，很多人问，这个证书好考吗？其实，只要掌握了相关的英文知识，对于你来说是不难的，但是考翻译证书也是需要一定的条件，达到相应的条件，才可以考取证书。

3、三级笔译挺容易的，基本上英语底子不错的都能过。口译的话就需要准备时间长一点，要多练习，不然到临场的时候说不出来，要是想考口译还是去买点教材来自己多学学吧，不是那么容易的。

4、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。资深翻译含金量最高，依次排序，一般英语专业的学生考三级比较有把握，二级比较难了，成绩优秀的可以尝试，一级和资深就更难了。另外上海的中高级口译也的含金量也比较高，特别是在南方一带，也分为笔试和口试，中级不难，但含金量比高级差。

5、全国商务英语翻译考试(Business English Translation Test，简称：BETT)BETT：由全国商务外语考试办公室和全国商务外语专业委员会组织的考试，和CATTI合作，突出商务，重在商务，受商务企业的信赖与推崇，实用性强，通过率比CATTI高。

6、不算太难吧。一般是5月和10月.具体的时间每年都不定，要看相关部门的政策.下面是考试的政策介绍：英语翻译证书考试等级由教育部考试中心和北京外国语大学联手推出的英语翻译资格证书考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。

翻译资格证书的报名时间一般为???

全国外语翻译证书考试报名时间通常为每年3月和9月，考试时间则在4月至5月以及9月至10月之间。考生需携带有效身份证件报考，并按要求提供相关信息，按规定交纳报考费用。考试报名须知 考生报考前需仔细阅读“NAETI报考须知”，并接受相关条款后，登陆教育部考试中心的报名网页进行报名。

考试时间：全国英语翻译证书考试每年举行两次，分别于每年5月和10月举行。 考试地点：全国英语翻译证书考试在全国各主要城市均设有考点。考生与当地考点联系报名事宜。报名手册上附有各地考点的联系地址和电话。报考手续：报名时请带个人身份证，交两张一寸免冠照片和20元报名费(含资料费)。

一般翻译资格考试一年有两次的考试时间和报名时间，分别是在上半年和下半年的时间进行。考试时间上半年是在5月20日进行，下半年是在十一月的时候开始。报名时间是在三月份还有九月份的时候。

高分求初级英语翻译!!!

Room Young Room有房间、空间、场所之意，可借指工作室 Young与杨谐音，且有朝气向上之意。

以下是外贸行业地道的词汇表达，可供你参考。

我的名字叫王铃，出生于19803，今年23岁，是浙江人。我是一个善良文静的女孩，性格比较随和，喜欢交朋友，也乐于帮助别人。我的个子比较高挑，有一头乌黑的长发。在学习工作之余，喜欢一个人静静看书或是看电影，或者开心的设计属于自己的小天地。

G时代的来临，也预示着中国将要以3G发展为契机，优化市场结构。中国现有五家主要电信运营商：分别为中国移动，中国联通，中国电信，中国网通，中国铁通。包括了两家移动通信运营商和三家固定通信运营商。但是在用户数、盈利能力方面，中国移动较遥遥领先领于其他四家企业。

城市交通拥堵严重，已成为我国建设“和谐城市”的不和谐音符之一。道路建设与城市发展不协调，严重影响了经济发展和人民的生活质量。

给你提供最佳译文，望能辨别优劣。注意，根据英文习惯，信件的日期应放在右上方。目前在“张三”处暂用了“Mr. Zhang San”，如是女士可改成“Ms…”。