翻译考哪个（翻译考试哪个好）

摘要： 【天辰开户】本文目录一览：1、翻译考试哪个好用2、英语翻译专业需要考哪些证书?...

【天辰开户】

本文目录一览：

• 1、翻译考试哪个好用
• 2、英语翻译专业需要考哪些证书?
• 3、英语翻译专业有哪些证书需要考?

翻译考试哪个好用

翻译考试CATTI和MTI考试较好用。CATTI考试是国内最具权威和影响力的翻译考试之一。其全称是中国翻译资格考试，分为不同级别，满足不同需求。这一考试的优势在于其高度的专业性和实用性，能够很好地评估考生的翻译水平和能力。特别是对于那些希望从事专业翻译工作的人来说，取得CATTI证书具有很高的含金量。

新兴的考试，目前认可度一般。难度中等偏难。随着发展，以后可能会更认可。翻译能力较强，最好是考人事部的，人事部的跟翻译职称直接挂钩，现在有些院校要求翻翻译专业研究生必须通过二级笔译，因此也能看出这个CATTI的强大之处。能力一般的话，考上外的比较现实。也很实用。

选择翻译证书时，许多人会将全国外语翻译证书考试（NAETI）与翻译专业（水平）考试（CATTI）进行比较。在含金量方面，CATTI无疑更胜一筹。CATTI作为国家人事部门设立的考试，具有更高的权威性。相比于NAETI，CATTI在知名度和热度上占据明显优势。

最后，四级和六级的评分标准也有所不同。四级主要考察词汇和语法的基本应用，因此评分标准相对简单；而六级则更注重翻译的准确性、语言的流畅性、结构的合理性等因素。因此，六级的评分标准更加严格和高要求。

英语翻译专业需要考哪些证书?

1、全国翻译专业资格（水平）考试证书（CATTI）。 中国翻译协会颁发的翻译资格证书。 英语专业八级证书（专八）。 雅思（IELTS）或托福（TOEFL）成绩证书。全国翻译专业资格（水平）考试证书（CATTI）：是由国家人力资源和社会保障部主办，是国内最具权威性的翻译水平认证之一。

2、全国翻译专业资格（水平）证书 全国翻译专业资格（水平）证书是教育部人事司和全国翻译专业资格考评中心主办的一项考试。此证书是衡量翻译人才的标准之一，包括英语和其他语种，每个语种又分为不同的等级。对于想要从事翻译工作的人来说，这是一个重要的认证。

3、做翻译需要的证书主要有：全国翻译专业资格（水平）考试证书（CATTI）、英语口译证书、英语笔译证书等。这些证书可以作为从事翻译工作的资质和能力证明。具体证书介绍如下：全国翻译专业资格（水平）考试证书（CATTI）。这是最具权威性的翻译证书之一，分为不同等级，从初级到资深级不等。

4、英语翻译证书有三种，分别为全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书SIA。CATTI是国家级职业资格考试，NAETI是面向社会的非学历证书考试，SIA是上海等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。

5、英语翻译证书主要有：全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）、全国外语翻译证书考试（NAET）以及雅思翻译评分。 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）。该证书是由国家人力资源和社会保障部主办，是国内最具权威的翻译水平认证考试之一。分为不同的等级，适合不同水平的英语翻译人员。

6、当一名英语笔译需要证书有CET大学英语等级证书，BEC商务英语证书，PETS公共英语等级证书，英语专业四，八级证书。

英语翻译专业有哪些证书需要考?

1、翻译的相关证书主要有： 全国翻译专业资格（水平）考试证书（CATTI）。 中国翻译协会颁发的翻译资格证书。 英语专业八级证书（专八）。 雅思（IELTS）或托福（TOEFL）成绩证书。

2、做翻译需要的证书主要有：全国翻译专业资格（水平）考试证书（CATTI）、英语口译证书、英语笔译证书等。这些证书可以作为从事翻译工作的资质和能力证明。具体证书介绍如下：全国翻译专业资格（水平）考试证书（CATTI）。这是最具权威性的翻译证书之一，分为不同等级，从初级到资深级不等。

3、英语翻译需要的证书主要包括：CATTI（翻译专业资格认证）证书、上海外语口译证书以及英语专业八级证书。CATTI（翻译专业资格认证）证书 这是翻译领域的国家级证书，对翻译能力和水平进行权威评价。无论是从中文到英语的翻译，还是从英语到中文的翻译，持有此证书都是对翻译能力的有力证明。

4、当一名英语笔译需要证书有CET大学英语等级证书，BEC商务英语证书，PETS公共英语等级证书，英语专业四，八级证书。