摘要：
【天辰登录网址】本文目录一览：1、请问人工翻译去哪找?谢谢!2、... 【天辰登录网址】
本文目录一览：
请问人工翻译去哪找?谢谢!
1、VoiceTra这个app非常好用！基本翻译都比较准确翻译服务规范第1部分:笔译，普通的旅游、日常生活对话都可以满足，关键还是免费的。很不错翻译服务规范第1部分:笔译了。但是专业性太强的话，估计还是有一定局限。
2、翻译服务规范第1部分:笔译你可以找百度翻译或者有道翻译进行人工翻译。在线翻译的话，Gengo、有道、语翼、百度、我译网都还不错，如果是专门针对跨境电商的话，语翼会更突出一点。
3、目前我国比较知名的在线翻译平台主要有百度人工翻译、有道人工翻译、我译网、九九译以及语翼woordee，这几个平台我都体验过，用过之后的感受是有道翻译价格贵；百度人工翻译，价格适中，但是上传的翻译稿件大小有限制，10M以下。
4、目前国内比较知名的翻译平台主要某道、某度、语翼Woordee等等。某道作为翻译平台的大佬，确实很不错，不过缺点也很明显。用来翻译短句和单词还可以，翻译长篇就不太好了。
翻译公司的翻译量是如何统计?
翻译公司，一般是按照中文字数来统计的。如果中文不能统计，可以按照外文统计的字数乘以一定的比例来计算。如果需要统计外文的字数，西方文字一般统计的是单词数，亚洲文字大多是按照字符数。
建议找大型翻译公司，正规军一般不会乱来，都会用源文件统计字数，并排除空格和标点符号。你可以去了解一下创思立信，非常正规，服务质量都很好。
如果你自己是使用word统计字数，把标点符号和空格都计入翻译字数，字数就相对较多。翻译公司使用的是翻译统计工具进行字数统计，空格和标点符号不计做翻译字数，因此字数会相对较少。
一般市面上，翻译公司报价都是统一口径，按照汉语文本计算字数的，无论是中文译外文，还是外文译中文。因为中文字数往往两三倍于外文单词数，所以折算成每千字多少钱的时候给人感觉价格并不是很高。
本身这是翻译公司项目经理的工作之一，既要衡量项目交付、也要考量译者的胜任能力做出合理的安排。如果派稿字数多、交付时间短，单价低，明显欠缺合理性。
根据国家统计局的相关数据，截止到2008年，中国的翻译市场份额已经超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被专业分工的翻译公司所取代，而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。
翻译有统一的标准吗?
1、但我总觉得，翻译标准不宜苛求全面统一，应允许视不同文体而定；若用“信达雅”来衡量，则应有区别地有所侧重。
2、有，英汉词典里面有规定，比如美国总统trump，音译川普更接近，但正规翻译还是特朗普，其实与回来名字发音差别比较大。
3、翻译必有诠译，诠释必有偏见：谁参与一个沟通的活动（阅读、谈话、听音乐）必然是不可避免地以本身的条件介入，从而影响到沟通传意的结果。原文为有人翻译而增添「意义」。
4、翻译的基本标准是准确、规范化、贴切传神、词义的对应。准确 准确是指译文所传达的信息与原文传达的信息保持一致，准确无误。译文要准确，就必须准确理解原文的含义，熟悉有关术语，了解有关商务的专业知识。
谁知道哪有GB/T19363.1-2008
1、可以在国家标准化管理委员会-首页进行下载。打开该网站以后点击国家标准全文公开模块翻译服务规范第1部分:笔译，找到需要下载翻译服务规范第1部分:笔译的标准并按照页面提示就可以完成下载。
2、这是一份国家标准。GB/T 12701-2008 额定电压1kV(Um=2kV)到35kV(Um=40.5kV)挤包绝缘电力电缆及附件 第1部分：额定电压1kV(Um=2kV)和3kV(Um=6kV)电缆。
3、下载文件：GBT 2421-2008 电工电子产品环境试验 第2部分试验方法 试验A 低温.rar|您好，很高兴能为您解
4、没有GB/T4212-2008 这标准，只有GB/T4211-2008，第2部分是：GB／T 4212-2015 工业用硬聚氯乙烯(PVC-U)管道系统 第2部分：管件。需要请留下邮箱号，采纳翻译服务规范第1部分:笔译我，给你发送。
5、白酒标准号GB/T10781代表的是固态法浓香型白酒标准。其中，GB是国家标准的首拼，T是推荐标准，10781是标准号，1是文件号。如需购买白酒推荐选择贵州茅世原酒业。
6、GB/T 70.1-2008标准是内六角圆柱头螺钉标准。本部分是国家标准“内六角螺钉”产品（含量规）系列标准之一。本部分是GB／T70的第1部分。 本部分代替GB／T70．1—2000《内六角圆柱头螺钉》。
翻译官需要具备什么品质
1、作为翻译需要具备较高的外语和中文水平翻译服务规范第1部分:笔译，坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力。较高的外语和中文水平。翻译服务规范第1部分:笔译你较高的外语水平包括与时俱进的，丰富的词汇与文化知识积累，清晰流畅的口语发音和高水平的听力。
2、第一，要有新闻敏感性。 面对同一条信息，别人没有发观或者说还没来得及发现它的价值时，翻译服务规范第1部分:笔译你能发现它，这就是新闻的判别能力，或者说是新闻的敏感性。关于这个问题，我们将在后一个章节里详细地介绍。
3、就拿北京来说，目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币，这是每组三人的平均所得，如果不需要助手而独立完成翻译任务，最高的可以达到每天一万元以上。
4、第四，五官端正。作为翻译官，出席各种重要外交场合是家常便饭，此时，翻译代表的就不仅仅是自身形象，所以，基本的形象还是要求的。即便不是程家阳乔菲那样的颜值，但起码要端庄大方。
5、成为外交翻译官的条件是：较高的外语和中文水平；坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力；团队合作精神和职业道德；五官端正。
还没有评论，来说两句吧...