摘要：
【天辰登录平台】本文目录一览：1、在现场怎么翻译?2、为什么有的歌曲名称后面带个live... 【天辰登录平台】
本文目录一览：
在现场怎么翻译?
以下是 基本翻译：on-the-fly 是一个英语词组，通常用来描述某事物是即时发生的或者是在现场进行的。这个词组的字面意思是“在飞行中”，但它不仅仅局限于描述飞行，更多地是被引申为描述各种即时性的活动或情境。 在不同语境下的翻译：在不同的语境中，on-the-fly的翻译可能略有不同。
演唱会live的意思是现场版演唱会，是指歌手在演唱会的所有歌曲均为现场演唱，不是事先录好的，也不是假唱。live英文单词有一种释义：在（表演）现场，实况地。演唱会的live就是采用的这种意思的引申意。
最后，on-the-spot或live的翻译则强调即时性和现场直播的特性，可能在新闻报道、活动主持或者翻译服务中使用，意味着翻译者需要在现场即时反应和传达信息，确保准确无误。总的来说，现场英文翻译是一项需要快速反应、准确理解和表达的技能，它涵盖了事件场景、具体地点以及实时互动等多个层面。
英[lv ， lav]，美[lv ， lav]v.住；居住；生存；活着；（尤指在某时期）活着 adj.活的；现场直播的；实况转播的；现场演出的 adv.在现场直播；在现场表演（或录制）例句：It wasnt a recorded show， it was live.翻译：这不是录音表演，这是现场转播。
live的翻译是：生活、现场直播 所以live版就是现场演唱会，比如演唱会demo清唱节目里面的现场演唱等。演唱会通常是音乐的表演。音乐可以是由单独的音乐人所表演或是音乐的集体演出，歌手通常是在舞台上表演。何况还有非常可观的门票收入。演唱会对于歌迷来说则是一个狂欢的节日。
在音乐会或演出时录制的。Live的翻译是：生活，直播。所以现场版就是现场版。比如演唱会、demo康塔塔、节目现场表演等。一般音质都没有录音室专门录的好，现场会伴有杂音，而且无法修复。扩展信息：音乐会是指在观众面前的现场表演，通常是音乐表演。音乐可以由单个音乐家演奏，也可以由集体演奏。
为什么有的歌曲名称后面带个live
1、歌曲后面的live表示的意思是这首歌是现场演出版本，是在演唱会的现场或者是节目的现场进行录制的版本。英文单词live本身的翻译就是现场直播。
2、一首歌歌名后加上（live）表示这首歌的版本是现场版。在演唱会现场或是节目现场录制的。live的翻译是：生活、现场直播 。所以live版就是现场演唱版。比如演唱会、demo清唱、节目里面的现场演唱等。一般音质没有特意在录音室录制的好，会伴随有现场的杂音，也无法修音。
3、歌名后面加上“live”是表示这首歌是演唱会现场录制的。
4、live表示的现场版。live这个英文单词一般表示“生活，活的”之类的意思，但是它的引申义就是“现场”。歌曲后面加这个词就表示是现场版的，有的电视节目里也会有，比如有的主持人会说“我们这个节目是做live的”意思就是说他这个节目是现场直播的。
5、歌曲后面的live是指现场版（演唱会版、现场直播、大型现场互动音乐歌会节目）。歌曲有专辑原版和现场版，前者是录音棚录制，后面跟着Live的就表示是现场演出版本。现场版的音质一般没有原版好，会存在一定的杂音。
6、Live作为动词的意思是活着，作为形容词活着，活着，活着还是活着。在歌曲中加上live表示是现场版，是歌手开演唱会或在外演唱时录制的。歌曲一般都是在录音棚里录的，噪音小，比较好听，也有变声的情况。现场更接近原声(不包括对口型)。请满意收下，有问题留言。
现场翻译员职业要求
现场翻译员的职业要求十分严格，首先在教育培训方面，应聘者需具备外语专业背景，至少大专学历，持有外语专业四级证书或相应级别的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。这个证书分为三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译四个等级，与翻译行业的职称体系相映照，大致对应初级、中级、副高和正高职称。
[编辑本段]职业概述： 现场翻译主要是在会议、展会、工程现场等场合中提供口译工作，需要较强的口语表达能力、反应迅速、翻译准确流利，并且需要较强的服务意识和责任心。
工作经验： 较强的口语表达能力、交流能力，翻译准确、流利；有较强的服务意识和责任心，诚信可靠；工作认真细致，责任感强，具有良好的沟通技巧。
逻辑思维能力强：这也就是通常所说的辨析能力，柴明认为，每一个人的讲话都有其一定的逻辑，这就要求译者在翻译时对语言的逻辑要掌握，并经过合理组合，将信息通过目标语言传递给听者。
在精通原语和译语的基础上，现场翻译员常常要具备一个或多个领域的知识，如航空学、化学、人工智能、力学、会计学、国际法、医学或农学。其次才是双语的熟练，沟通能力极为重要，从职业感觉来讲，翻译需要自律，应该给人一种信赖感而非模式。
现场英文翻译
1、其次翻译现场，现场英文翻译也可以指代一个具体翻译现场的地点或位置翻译现场，这可能是工作现场，如建筑工地、工厂等，是实际操作和执行任务的场所（a site或a work field）。
2、live的意思是某个表演的现场版本，就是现场录制的演唱会或是节目，大众口中的意思就是现场直播。这个英文单词本身的翻译就是现场直播所以有的歌曲后面带这个字母的版本一般就是现场演唱的版本，相对于其他版本来说这种版本的歌曲比较原生态没有经过后期的加工。
3、”叶利钦用俄语说完后。现场的英文翻译为翻译现场：now for the first time i can tell you that you are a disaster。
4、reporting live 如 这里是林长富发自唐山的现场报道。
英语on-the-fly怎么翻译?
1、英语on-the-fly的翻译是“即时”或者“现场”。以下是 基本翻译：on-the-fly 是一个英语词组，通常用来描述某事物是即时发生的或者是在现场进行的。这个词组的字面意思是“在飞行中”，但它不仅仅局限于描述飞行，更多地是被引申为描述各种即时性的活动或情境。
2、on the fly 在飞行中 ，忙忙碌碌 英：[n fla]美：[ɑn fla]例句：The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
3、在计算机专业中on the fly的意思为：即时生效或在运行。句子可以翻译为：程序员还可以指定找到匹配项时要执行的操作，比如记录相关信息，甚至动态纠正错误的执行。
4、on the fly这一短语在英语中有着丰富的含义，主要表示在飞行中或者在忙碌的状态下进行。它的英式发音为[n fla]，美式发音为[ɑn fla]。例如，The bird caught a bug on the fly传达的是鸟在空中捕获昆虫的动态场景。
live是什么意思中文翻译?
翻译：我过着正常的生活。基本用法 动词 live的基本意思是“居住，住”，引申可作“活，生存”“以某种方式生活”“继续存在，留存”“享受生活”等解。live既可用作及物动词，也可用作不及物动词。
做形容词、副词的时候读[laiv]，做动词的时候读[liv]。live 读音：[liv]释义：vi.活，生存；居住； 住；继续存在，留存.vt.& vi.以某种方式生活 第三人称单数： lives 现在分词： living 过去式： lived 过去分词： lived 造句：She has lived here for 10 years。她在这里住了10年了。
翻译：好好生活，等待相遇。Live 含义：v. 活着；居住；过着。adj. 活的；直播的；现场的；带电的；燃烧着的；当前的。adv. 现场 用法 live的基本意思是“居住，住”，引申可作“活，生存”“以某种方式生活”“继续存在，留存”“享受生活”等解。
Live.（不及物动词）. 居住；生存；生活，过活；在生活中得到享受。（及物动词）. 经历；度过。（形容词）. 活着的；生动的，有精神的；精力充沛的；现场直播的。（副词）. 在（表演）现场，实况地。
还没有评论，来说两句吧...