过华清宫翻译（过华清宫翻译及原文杜牧）

摘要： 【天辰注册】本文目录一览：1、《过华清宫》唐诗鉴赏2、描写故宫的诗句...

【天辰注册】

本文目录一览：

• 1、《过华清宫》唐诗鉴赏
• 2、描写故宫的诗句
• 3、过华清宫杜牧原文赏析及翻译
• 4、杜牧《过华清宫》翻译

《过华清宫》唐诗鉴赏

从长安回望骊山，只见林木、花卉、建筑，宛如一堆锦绣，山顶上一道道宫门逐层地开着。驿马奔驰神速，看不清所载何物，惟有杨贵妃在山上远望，知道是最心爱的荔枝被运来，欣然而笑。【鉴赏】华清宫是公元723年（唐玄宗开元十一年）修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。

这首咏史诗是杜牧路经华清宫抵达长安时，有感于唐玄宗、杨贵妃荒淫误国而作的。华清宫曾是唐玄宗与杨贵妃的游乐之所，据《新唐书·杨贵妃传》记载：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变，已至京师”，因此，许多差官累死、驿马倒毙于四川至长安的路上。

《过华清宫绝句三首》其二 唐 杜牧 新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。该诗大意：绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。

对断壁残垣，诗人回忆史事，感慨万千，写下了三首七绝，《过华清宫》是作者心生的匕首，它轻轻划破历史的帷帐，把瞠目结舌的事实推到读者眼前。(二)、作者生平 杜牧，晚唐诗人，字牧之，号樊川先生。著有《樊川文集》。

著名的有《江南春》、《泊秦淮》、《过华清宫》。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。1，《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。千古名句：借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

描写故宫的诗句

1、关于故宫过华清宫翻译的诗句有过华清宫翻译：皇家气派余惊叹过华清宫翻译，文物古迹旷世鲜。金碧辉煌紫禁城，红墙宫里万重门。人与春风齐焕发，红墙绿树景长新。帝苑豪华造，皇家气派倾。人民真伟大，建筑好传神。前庭后院皇家地，旷世奇观罕见闻。城楼曙色割昏晓，禁苑奇珍耀古今。琼楼仙阁势恢宏，天下皇家第一言。

2、李煜《虞美人》游沈阳故宫 关外有皇城，金汗驻盛京。治兵八固制，议政十王声。二代清宗祖，千年满族名。凤楼观晓日，紫气正东呈。故宫游感 七绝 旧日明清帝王园， 进宫只准众高官。如今百姓来堂殿， 尽可游观国宝颜。故宫游 五律 有幸故宫行，观光古殿惊。 人民真伟大，建筑好传神。

3、七律·故宫感怀 五百年来紫禁城，皇权交替是明清。琉璃瓦上天无路，金水河中鱼有声。独定太和安国计，谁知御苑落花情？人生自古终黄土，何恐尘间不太平。游故宫（新韵）扬威世界大明清，兴旺发达紫禁城。灿烂故宫遗圣址，辉煌史册载英名。五绝·北上京城观故宫 万里绽春红，驱龙历帝宫。

4、赞美故宫过华清宫翻译的诗句：第一首 紫禁城中一线穿，观宫看殿百千间，皇家气派余惊叹，文物古迹旷世鲜。——游故宫 七绝 （第二首）幽深古色史多秋，痛耻遗痕抹既留。衰败清宫昏弱主，签约外痞掠烧楼。只知刮敛民财吏，哪有护国忠将侯。今盛应思昔日辱，流传后继解国忧。

过华清宫杜牧原文赏析及翻译

1、云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。译文 在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。

2、译文：从长安回望骊山，只见林木、花卉、建筑，宛如一堆锦绣，山顶上一道道宫门逐层地开着。驿马奔驰神速，看不清所载何物，惟有杨贵妃在山上远望，知道是最心爱的荔枝被运来，欣然而笑。

3、云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。赏析：其1：此诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活，有着以微见著的艺术效果，精妙绝伦，脍炙人口。起句描写华清宫所在地骊山的景色。

杜牧《过华清宫》翻译

1、译文 在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣过华清宫翻译，山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑过华清宫翻译，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕过华清宫翻译的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳过华清宫翻译的探使返回。他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。

2、译文：）~从长安回望骊山，只见林木、花卉、建筑、宛如一堆锦绣，山顶上一道道宫门逐层地开着。

3、翻译：在长安回头望向骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上的华清宫千重门顺序打开。一骑驰来烟尘滚滚，引得妃子欢心一笑，没有人知道这是南方送了荔枝鲜果。绿树环绕的新丰一带经常可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回送消息。他们谎报了军情，唐玄宗和杨贵妃依然沉溺于歌舞，直到安禄山已经起兵，中原残破。