lack翻译（tom black翻译）

摘要： 【天辰注册流程】本文目录一览：1、“缺乏安全感”英文怎么说?2、lack的用法...

【天辰注册流程】

本文目录一览：

• 1、“缺乏安全感”英文怎么说?
• 2、lack的用法
• 3、shortage与lack在“短缺”这个意思上有什么区别?
• 4、lack形容词形式怎么写

“缺乏安全感”英文怎么说?

1、“缺乏安全感”英文：lack the sense of security。词汇解释 lack 英[lk] 美[lk]n. 缺乏；匮乏；短缺；v. 没有；缺乏； 不足；短缺；Despite his lack of experience， he got the job 他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。

2、lack既可以做动词，也可以做形容词 lack the sense of security和be lack of the sense of security 都对，而lacking则是一个形容词，固定搭配是be lacking in， 所以应该说be lacking in the sense of security，希望可以帮到你。

3、所以应该说be lacking in the sense of security，希望可以帮到你。

4、缺少安全感feel insecure/ 不安全感insecurity look down upon看不起 “这一段”是什么东西？阶段么？phase 打探sniff around 如果楼主是要表达感情问题，最好把整个段落连起来看上下文。否则容易翻译不准确。毕竟外语翻译不是一个字对一个字。

5、一般用insecure，不要用no sense of security。No sense of security是直接从中文翻译过来的意思。

lack的用法

lack翻译，Lack 可用作及物动词，意为“缺乏，没有 ”如：We lack the strength to walk any further ，Lack+of中lack 是名词，常用短语for /through lack of ，意为“因为 。

用法：常用于构成短语动词，表达具体lack翻译的缺乏状态或动作，如"lack翻译；lack of knowledge。此外，lack of也可用于纠正某些语境中的不准确用法，使其表达更加精确。例如，I lack courage可改为There is a lack of courage，以更准确地表达缺乏勇气的状态。

lack是表示状态的及物动词，不用于被动结构，也不用于进行体。lack后接介词for，表示缺乏什么或在某方面缺少，常用于否定句，是正式用语，该短语多用于一般时态，隐含“并非完全没有”之意。lack的现在分词lacking常用作形容词，在句中作表语。

Lack主要用于表达某物或某人的短缺或缺乏。其基本用法如下： 作为动词，表示缺少或缺乏。例如：We lack the necessary resources to complete this project. 作为名词，表示短缺或缺乏的事物。例如：His lack of experience in this field is evident.常用短语包括： lack of：用于描述某物的缺失。

在英语中，lack是一个多用途的词汇，它在用法和短语上具有特定的规则。首先，作为及物动词，lack不适用于被动语态或进行时态，常用于表示某种状态或在某方面存在的缺失。

lack作为动词的含义和用法：当lack用作动词时，它表示缺少或缺乏的动作。例如，He lacks experience in this field.这里，lack描述了主语的状态变化，强调了从一种状态转变为另一种状态的过程。

shortage与lack在“短缺”这个意思上有什么区别?

shortage与lack在“短缺”的意思上区别在于：“lack”侧重于表示“部分或完全的不足”， 而shortage侧重“达不到规定的，需要的或已知应有的数量”。下面就给大家详细讲解下这两个单词的区别。

相同点：shortage 和 lack都可以表示物质的短缺 不同点：lack可以表示虚拟的东西，比如气质，精力，能力的缺乏 二：用法区分 shortage：指事物本身不具有而导致短缺、缺乏。只有名词用法。

shortage 和 lack都可以表示物质的短缺但是lack更可以表示虚拟的东西，比如气质，精力，能力的缺乏 本回答由提问者推荐 举报| 评论 12 0 陳仙子大師 采纳率：36% 擅长： 暂未定制 其他回答 shortage是名词。

lack形容词形式怎么写

lack是一个动词，表示缺乏或不足的意思。如果要把它转化为形容词，需要在后面加上形容词后缀-ful或-less，形成lackful或lackless。这两个词的意思分别是“充足的”和“缺乏的”。例如，“lackful resources”可以翻译为“充足的资源”，而“lackless enthusiasm”则可以翻译为“缺乏热情”。

形容词形式lacking，如He was lacking in confidence，意指他缺乏自信。lack的同义词包括shortage（指供小于求的短缺），absence（指完全缺失或缺席），以及want（强调必需品的缺乏）。

lack 是动词或者名词，这里要做后置定语显然错误。正确的是用形容词形式的lacking，即lacking of electricity or gasoline。