【天辰会员开户】
本文目录一览:
诗经静女原文翻译及赏析
1、全文:静女 先秦:佚名 静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。释义:娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管。
2、自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。译文及注释 译文 娴静姑娘真漂亮,约我等在城角楼上。故意躲藏让我找,急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳,送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我,荑草确实美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。
3、译文 :娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩,爱她姑娘好容颜。远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。
4、静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
5、静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女(汝)美。 自牧归荑,洵美且异。匪女(汝)之为美,美人之贻课文译释 娴静的姑娘多么美丽,在城的角楼等我。 隐藏起来不让我看见,急得我挠着头来回走。 娴静的姑娘多么美好,送我一支红色的笛管。 红色的笛管色泽鲜亮,漂亮的笛管真让我喜爱。
炜,祥事白留任翻译文言文
炜、祥事白留任,而铨已先瘐死。炜累进都给事中。 ---(《明史·列传·卷五十二》 作者炜翻译:张廷玉等)译文炜翻译:刘炜,字有融,慈溪人。正统四年进士。授任南京刑科给事中。副都御史周铨因私人怨恨鞭笞御史。众御史范霖、杨永和尚褫等十人共同弹劾周铨,刘焯和同官卢祥等也弹劾炜翻译他。
刘炜,字有融,慈溪人。正统四年进士。授南京刑科给事中。副都御史周铨以私憾挞御史。诸御史范霖、杨永与尚褫等十人共劾铨,炜与同官卢祥等复劾之。铨下诏狱,亦讦霖、永及炜、祥等。王振素恶言官,尽逮下诏狱。霖、永坐绞,后减死。他御史或戍或谪。炜、祥事白留任,而铨已先瘐死。
炜、祥事白留任,而铨已先瘐死。炜累进都给事中。 ---(《明史·列传·卷五十二》 作者:张廷玉等) 译文: 刘炜,字有融,慈溪人。正统四年进士。授任南京刑科给事中。副都御史周铨因私人怨恨鞭笞御史。众御史范霖、杨永和尚褫等十人共同弹劾周铨,刘焯和同官卢祥等也弹劾他。
...wěi]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
1、炜炜 [wěi wěi] [炜炜]基本解释 华盛貌。晋 夏侯湛 《朝华赋》炜翻译:“灼煌煌以炜炜炜翻译,独崇朝而达暮。” 晋 郭璞 《山海经图赞·丹木玉膏》:“丹木炜炜,沸沸玉膏。” 宋 司马光 《处州缙云县尉张君墓志铭》:“苑被嘉木,炜炜其华。”光彩炫耀貌。
2、宛委 [wǎn wěi] [宛委]基本解释 弯曲炜翻译;曲折。宛转委曲。 即宛委山。传说禹登宛委山得金简玉字之书,因以借喻书文之珍贵难得。如清阮元所辑丛书名《宛委别藏》,即取意于此。[宛委]详细解释 弯曲;曲折。唐 李邕 《春赋》:“穴蚁敛翼,冰鱼鼓鳃,蠢蠢宛委,戢戢低徊。
3、阑尾 [lán wěi] [阑尾]基本解释 盲肠末端炜翻译的蚯蚓状器官 [阑尾]详细解释 盲肠下端蚯蚓状的小管,一般长约7-9厘米,个别的长达20厘米。人的阑尾在消化过程中没有作用。管腔狭窄,囊状,病菌易繁殖而引起发炎。
4、党委 [dǎng wěi] [党委]基本解释 某些政党的各级委员会的简称,特指中国 *** 的各级委员会 [党委]详细解释 某些政党的各级党委会的简称。在炜翻译我国特指中国 *** 的各级委员会。
中国翻译公司
1、创思翻译公司:作为国内知名炜翻译的翻译服务提供商炜翻译,创思翻译公司提供包括笔译、口译和本地化在内炜翻译的全面翻译服务。公司拥有专业的翻译团队,运用先进的翻译技术和质量管理体系,确保向客户提供高标准的翻译服务。
2、中国十大著名的翻译公司包括创思立信、中电金信、环球通、四川语言桥、新宇智慧、译国译民、雅信诚、甲骨易、深圳好博译和百舜。创思立信作为中国翻译行业的佼佼者,连续8年稳居CSA排行榜中国前三,以其稳定可靠的服务和卓越的客户关系赢得炜翻译了众多企业的青睐。
3、雅言翻译服务有限公司 雅言翻译服务有限公司是一家在工商部门注册的专业机构,以人工翻译为基础,为跨国企业和个体提供准确的多场景翻译服务。雅言推崇“全球母语翻译官”的理念,确保翻译服务的本地化和专业性,赢得了广泛信赖。 汉语言服务有限公司 汉语言服务有限公司成立于2002年,总部位于北京。
还没有评论,来说两句吧...