有翻译专硕（翻译专硕国家线）

摘要： 【天辰注册平台】本文目录一览：1、英语专硕有哪些专业2、翻硕是专硕还是学硕...

【天辰注册平台】

本文目录一览：

• 1、英语专硕有哪些专业
• 2、翻硕是专硕还是学硕
• 3、2022MTI考研:翻译硕士VS翻译学硕士,哪一个更值得报考?

英语专硕有哪些专业

1、英语专硕的专业包括英语（英语语言文学）、翻译与口译、英语教学、英语语言教育、英语文学与批评、英语语言学、英语历史与文化研究等。英语专业考研方向包含学硕的英语语言文学、外国语言文学、英语课程与教学论和专硕的英语翻译硕士、学科教学（英语）等相关专业，也可跨考国际新闻、国际政治、国际关系等专业。

2、英语硕士可以选择的专业包括英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学等。英语专业硕士分为学硕和专硕两种类型，专硕方向主要有翻译硕士(MTI)和学科教学(英语)。此外，英语专业的硕士生在学习过程中，主要通过英语学习其他学科知识，如文学、语言学和翻译学等。

3、英语考研的专业包括：英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译与口译、比较文学与世界文学、文艺学、外国文学、英语教育、英语笔译、英语口译等。这些专业的研究方向和侧重点各有不同，需要根据你的兴趣和职业规划进行选择。

4、翻译学：翻译学是目前报考人数比较多的方向，就业前景也比较乐观。翻译学对英语专业的要求比较高，如果想向更高层次发展比如口译或者同声传译发展，难度也会越来越大。英美文化研究：英美文化研究主要研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。

翻硕是专硕还是学硕

翻译硕士专门针对翻译领域，是专业硕士。翻译硕士与翻译学：英语专业的专硕专攻翻译硕士(MTI)。相比之下，英语专业学术型硕士方向通常包括英语文学、英语语言学、翻译学、英语教育等。这里的翻译学与MTI不同，翻译学属于学术硕士范畴，更侧重于语言学与翻译理论的研究。

翻硕就是翻译硕士。 翻译硕士专业学位，为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。

翻译硕士(MTI) 是国务院学位委员会批准设置的专业学位，也就是专硕。覆盖多个语种：英、俄、日、法、德、朝、西、阿、泰、意、越。翻译学硕士(MA) 是由高校自主设置的专业，属于一级学科外国语言文学，也就是学硕。覆盖语种以英语为主，几乎没有其他语种。

2022MTI考研:翻译硕士VS翻译学硕士,哪一个更值得报考?

从单个学校来看，翻译硕士(MTI)招生量也超过了翻译学硕士(MA)，以英语为例，北京外国语大学2021年英语翻硕(MTI)统考招生66人，而翻译学硕士(MA)只招12人。

两者的比较：肯定是学术型硕士好。理由如下：MTI比学术型硕士低一个级别这个是不容置疑的。其实现在高校都说什么MTI侧重实践，鼓励考生报考，其实很大原因是为了钱，因为学费超贵。

外国语言文学：一般为学硕，主要学习内容包含英美文学，语言学等，复习内容很多，很杂，较难以灵活运用。最好对于此类方向有一些研究兴趣，会在研究生期间比较好度过。翻译硕士：专硕，主要以培养实用型人才为主，偏重于实践型培养特质，课程体系内容中，更多倾向于笔译和视译的方法的学习和笔译口译的训练。

前者为专硕，后者为学硕，无所谓更好，看各人喜好（想从教与研究则报学硕）。

翻译硕士，属于专业学位，不属于学术型硕士。但翻译硕士，也是英语类专业中，最好的专业，就业前景很好。能拥有这个专业学位的，也只有实力很强的外语大学才有。毕业证写明的专业学位毕业证。

翻译硕士【0551】考试科目：考四门，政治+211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识，除政治外，均为自主命题。特征描述：最大的特征是不考二外，对于非英语科班学生来说，跨专业门槛低，一般分笔译和口译，就业面广，学费较高。