博士生翻译（博士生翻译成英文怎么说）

小编 2024-11-10 46 抢沙发

默认

摘要： 【天辰会员链接】本文目录一览：1、dr.和ph.d的区别是什么?博士生能不能翻译成ph.d?/博士生什么翻译......

【天辰会员链接】

本文目录一览：

1、dr.和ph.d的区别是什么?博士生能不能翻译成ph.d?/博士生什么翻译...
2、Dr.和Ph.D的区别是什么?博士生能不能翻译成Ph.D?/博士生什么翻译成英...
3、博士生怎么说
4、汉译英:翻译“本科生”“研究生”“博士生”“本科一、二、三、四年级...
5、怎么选择专业的翻译公司？

dr.和ph.d的区别是什么?博士生能不能翻译成ph.d?/博士生什么翻译...

1、Dr.和PhD的主要区别在于使用情境和含义。Dr.是医生的缩写，常用于医学领域的专业人士。而PhD是哲学博士的缩写，是一种学术研究型学位，适用于广泛的学科领域内的专家或学者。在称呼上，博士生可以翻译为PhD Candidate或者PhD Student。

2、Ph.D（又可以写成：Ph.D.）=Doctor of Philosophy Degree 博士学位（是一个学位）。Dr. 博士（获得博士学位的人）（是一种称呼）。因此，根据以上解释，博士生不可以翻译成Ph.D。博士生的英文翻译为doctoral student。

3、Doctoral candidate或Ph.D student 博士研究生（修博士学位的学生）。所以博士生不可以翻译成Ph.D。博士生的英文翻译为doctoral student。Ph.D是英文Doctor of Philosophy的缩写，一般指哲学博士。Dr.是英文Doctor的缩写，是一个高级学位的名称。

4、博士生是doctoral candidate不能翻译成ph.D因为学位还没有拿到。所有的博士都可以说ph.D不是特指哲学专业的博士 lovedynamia | 发布于2006-04-13 举报| 评论 24 0 Ph.D：Philosophiae Doctor 哲学博士而Dr可通指所有的博士。

5、Ph.D主要指的是哲学博士学位，而Dr.则代表博士这一高级学位的持有者。对于博士生，正确的英文翻译是doctoral student，而不是Ph.D本身。Ph.D是Doctor of Philosophy的缩写，专指哲学博士，而Dr.则是Doctor的缩写，通常用于指称获得博士学位的人。

6、比如：Dr. Wang is a doctor of philosophy in physics. （王博士是一位物理学博士）。Doctoral candidate或Ph.D student 博士研究生（修博士学位的学生）。所以博士生不可以翻译成Ph.D。博士生的英文翻译为doctoral student。Ph.D是英文Doctor of Philosophy的缩写，一般指哲学博士。

Dr.和Ph.D的区别是什么?博士生能不能翻译成Ph.D?/博士生什么翻译成英...

1、Dr.和PhD博士生翻译的主要区别在于使用情境和含义。Dr.是医生的缩写博士生翻译，常用于医学领域的专业人士。而PhD是哲学博士的缩写博士生翻译，是一种学术研究型学位，适用于广泛的学科领域内的专家或学者。在称呼上，博士生可以翻译为PhD Candidate或者PhD Student。

2、Ph.D（又可以写成博士生翻译：Ph.D.）=Doctor of Philosophy Degree 博士学位（是一个学位）。Dr. 博士（获得博士学位的人）（是一种称呼）。因此，根据以上解释，博士生不可以翻译成Ph.D。博士生的英文翻译为doctoral student。

3、博士生是doctoral candidate不能翻译成ph.D因为学位还没有拿到。所有的博士都可以说ph.D不是特指哲学专业的博士 lovedynamia | 发布于2006-04-13 举报| 评论 24 0 Ph.D：Philosophiae Doctor 哲学博士而Dr可通指所有的博士。

4、Doctoral candidate或Ph.D student 博士研究生（修博士学位的学生）。所以博士生不可以翻译成Ph.D。博士生的英文翻译为doctoral student。Ph.D是英文Doctor of Philosophy的缩写，一般指哲学博士。Dr.是英文Doctor的缩写，是一个高级学位的名称。

博士生怎么说

本科生：Bachelor，研究生：Postgraduate，硕士生：Masters student，博士生：Doctoral student 在英语中，对于教育程度的称呼与中文有所不同，但它们各自代表着相似的学术阶段。

博士生全称博士研究生，英文Doctor Degree (Postgraduate)，即攻读博士学位的研究生，简称博士生，是研究生学历的最高一级。人们日常生活中所说的考上了博士，读博士等，正是指博士研究生。正在读的还没有获得博士学位的学生，严格来讲只能称为博士研究生；已经获得博士学位的人员，才是真正意义上的博士。

博士生的英文翻译为doctoral student。Ph.D是英文Doctor of Philosophy的缩写，一般指哲学博士。Dr.是英文Doctor的缩写，是一个高级学位的名称。

本科生 undergraduate student；硕士生 graduate student；博士生 doctorate student 各学位英文简写及全称本科生毕业获学士学位：BD，bachelors degree 或 the degree of bachelor 分成两种：BA，即：bachelors degree of Arts，文学士；BS，即：bachelors degree of Science，理学士。

Dr. =博士（获得博士学位的人）（是一种称呼）。比如：Dr. Wang is a doctor of philosophy in physics. （王博士是一位物理学博士）。Doctoral candidate或Ph.D student 博士研究生（修博士学位的学生）。所以博士生不可以翻译成Ph.D。博士生的英文翻译为doctoral student。

Dr.和Ph.D的区别 Ph.D（又可以写成：Ph.D.）=Doctor of Philosophy Degree 博士学位（是一个学位）。Dr. 博士（获得博士学位的人）（是一种称呼）。因此，根据以上解释，博士生不可以翻译成Ph.D。博士生的英文翻译为doctoral student。

汉译英:翻译“本科生”“研究生”“博士生”“本科一、二、三、四年级...

本科生：undergraduate (student)；seeking education；colleague student。研究生：postgraduate；graduate student；postgraduate education。硕士生：postgraduate；master student。博士：doctor；learned scholar。

本科生，研究生，硕士生，博士英语翻译？翻译过来就是：Undergraduate， graduate， master， doctor.翻译注意事项：在学习英语的最初阶段英语的翻译人员大多数都会犯的一个问题就是直译英语句子，这样的话句子听起来非常的没有灵魂，比较的死气沉沉，而且稍微一不注意还会闹出啼笑皆非的事情。

大二（sophomore）例句：You see， I am a sophomore and Miss Yang is a junior.你瞧，我是2年级的，杨小姐是三年级的。

n.学士；单身汉；尚未交配的幼雄兽；侍从例句：I got a Bachelors degree after graduation.毕业后我得到了学士学位。

大专（Specialty），大本（Undergraduate college），研究生（Postgraduate），博士生（Doctor Degree (Postgraduate)），博士后（Postdoctoral）。大专大专就是指大学专科，英文Specialty，是指高职高专教育，由高等教育的组成部分，是大学学历层次之一。