翻译旅游（翻译旅游材料文本研究背景）

摘要： 【天辰注册教程】本文目录一览：1、几个翻译过来都是旅游英语单词的区别2、...

【天辰注册教程】

本文目录一览：

• 1、几个翻译过来都是旅游英语单词的区别
• 2、旅行用英文怎么说
• 3、旅游英语翻译
• 4、旅游英文

几个翻译过来都是旅游英语单词的区别

Journey(n.)---“旅行”，“旅程”。普通用语，指陆地上的远程旅行。Tour(n.)---“周游”。指途中在许多地方作短暂停留的观光游览。Trip(n.)---“旅行”。指来往有定的短距离旅行，强调在路上所花的时间和所走的路程。Travel(n.)---“旅行”。惯用复数形式。

have a travel 和 have a trip 都表示“去旅行”，但它们在使用和含义上存在一些不同点。以下是五个不同点及相应的例子： 用法：have a travel 的使用相对较少，通常在英国或澳大利亚等地使用。

“travel”和“tourist”这两者的区别：travel是最为普通的用语，常用作抽象名词，泛指“旅行，旅游，游历”，无路程的含义。指具体旅行时常用复数，此时travels前面常有his等修饰词，但前面不用many或数词。He came back home after years of foreign travel.国外多年旅游后，他回了家乡。

以下是五个不同点及相应的例子： 用法： have a travel 的使用相对较少，通常在英国或澳大利亚等地使用。 例子：Im planning to have a travel to Europe next year. 中文翻译：我计划明年去欧洲旅行。 have a trip 更为常见，在英美以及其他英语使用国家都可以使用。

旅行用英文怎么说

1、含“旅行”之意的英文有翻译旅游： tour、travel、trip。

2、Travel Journey Tour 以下是关于这三个英文词汇的 Travel 是最为通用的词汇翻译旅游，泛指为翻译旅游了某种目的（如观光、商务、探亲等）而进行的移动。它可以涵盖长途和短途的移动，无论是国内还是国际。例如翻译旅游：&ldquo翻译旅游；I love to travel and see new places.（我喜欢旅行，看新的地方。

3、旅行和旅游，这两个词在英文中虽然只有一字之差，却蕴含着不同的含义。Travel这个词，它的意义比较广泛，包括了长途行走、游历、运输等多种概念。作为动词，它可以表示一般的旅行行为；作为名词，它既可以指旅行的活动，也可以指游记，有时候还会作为不可数名词使用。

旅游英语翻译

英语翻译（旅游专业）怎么说？或者Travel journey； tour ？tour 旅游，旅行（强调观光旅行）a round-the-world tour 环球旅行 trip（强调短途的） 旅行。但也有行程的意思。

Journey(n.)---“旅行”，“旅程”。普通用语，指陆地上的远程旅行。Tour(n.)---“周游”。指途中在许多地方作短暂停留的观光游览。Trip(n.)---“旅行”。指来往有定的短距离旅行，强调在路上所花的时间和所走的路程。Travel(n.)---“旅行”。惯用复数形式。

英文各个旅行的释义：①tourism：n.旅游，游览，观光；旅游业；[总称]旅游团，观光团；旅游安排。②travel：时间长路途远，包括海、陆、空三种方式的旅行。③tour： 指在旅行当中短暂的停留。④trip：指的是短途旅行，主要强调花在时间上、路途上的旅行。⑤journey：一般指陆地上的长途旅行。

journey 一般用于路途较远的长途线性旅游 例如：A pleasant journey to you！ 祝你一路顺风！tour 一般用于巡回游，比如巡游世界一圈，这样的，一般都是回来了才用这个说，完成了一个轨迹，例如Id like to tour in companies that go round the country.我喜欢随流动剧团作巡回演出。

旅游英文

travel， journey， trip， tour. 都表示旅游。journey英 [d？？n？] 美 [？d？n？] 。一般指时间和距离都较长的陆路旅行，不含有回到原出发地的意思voyage指不论路程长短的水上或空中的“游历，旅行”[例句]He journeyed on foot.他徒步旅行。

travel touri tour junketing touristry traveling Examples： 旅游业在八月份达到高峰。Touri *** is at its peak in August. 他看了旅游手册就巴不得去度假。Reading travel brochures whetted his appetite for a holiday. 这本旅游小册子诱使我去加勒比地区度假。

travel， journey， trip， tour. 都表示旅游。一般指时间和距离都较长的陆路旅行，不含有回到原出发地的意思voyage指不论路程长短的水上或空中的游历，旅行。短语搭配：Travel time 走时 ； [交] 出行时间 ； 行走时间 ； 行程时间。

旅游的英语是Tourism。解释：旅游是一个广泛的概念，涉及人们为了休闲、娱乐、观光、商务或其他目的，暂时离开常住地前往其他地方的活动。在英语中，Tourism正是这一活动的专有词汇，它涵盖了与旅行相关的各种活动和产业，如酒店业、餐饮业、交通运输等。