庖夫的翻译（庖夫文言文注释）

摘要： 【天辰会员】本文目录一览：1、急求文言文翻译。2、诿责文言文翻译...

【天辰会员】

本文目录一览：

• 1、急求文言文翻译。
• 2、诿责文言文翻译
• 3、拜托大家找一下15篇文言文的翻译和中心
• 4、庖夫的翻译
• 5、庖夫翻译
• 6、夫以为的夫文言文翻译

急求文言文翻译。

翻译：由节俭进入奢侈（是）容易（的），由奢侈进入节俭（却）困难（了）。

翻译：匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛，但光亮照不到他家，匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的，是个有钱的人，家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工，又不要报酬。主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望能得到你家的书，通读一遍。

中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知饴阿谁。出门东向望，泪落沾我衣。译文或注释：十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回故村。路上他碰到一个乡邻，问“我家里还有什么人？”“远远看过去是你家，松树柏树中一片墓坟。

孜孜焉唯进修是急，未知多见也，况流俗乎？翻译：那种在大是大非问题上互相请教，勤勉地只是以进修为急务（的人）未多见，（更）何况世俗的人呢？是以古之贤人君子，恒汲汲然，不敢一日自废惰，期自学之克成焉而已。

农事伤则饥之本也，女红害则寒之原也 农业受到损害将导致饥荒，缝纫受到损害就要挨冻。

诿责文言文翻译

责安能诿乎译文庖夫的翻译：我听说乡里有个脚上生疮的人庖夫的翻译，痛得忍受不了，对他的家里人说：“你帮我在墙上挖个洞。”洞挖好了，那人就把脚伸到洞里，伸进隔壁人家的屋子里有一尺多。家人问他：“这样是什么意思？”他回答道：“让它去邻居家痛吧，不关我的事了。”又有一个医生，自称擅长“外科”。

诿责的引证解释是：⒈委托、责成。引清龚自珍《答人求墓铭书》：“君家有世德，法宜为文章，又辱吾子_责，不可辞，而特不忍为_铭，谨撰上墓表。”⒉推卸责任。引龚振黄《青岛潮·附录四·字林报之言论》：“北庭以外交失败_责吾人，使代卖国党被恶名。”。诿责的引证解释是：⒈委托、责成。

责任就是对自己要求去做的事情有一种爱。(歌德) 天下兴亡，匹夫有责。(顾炎武) 爱也是一份责任 凡是我受过他好处的人，我对于他便有了责任。(梁启超) 真正进步的人决不以“孤独”、“进步”为己足，必须负起责任，使大家都进步，至少使周围的人都进步。

诿卸的引证解释是：⒈推卸(责任)。引清夏燮《中西纪事·小国换约》：“推其词意，始则_卸，末寓讥弹，中则似谓天津所定条约皆可一律准行。其居心殊不可问。”梁启超《读十月初三日上谕感言》：“既有国会监察，权限明则责成专，虽欲_卸而不能。

意思是有利益、有好处就争夺，有责任就找借口推脱，拒绝承担责任。

拜托大家找一下15篇文言文的翻译和中心

1、翻译：楚国有个贵族庖夫的翻译，祭过祖宗以后，便把一壶祭酒赏给前来帮忙庖夫的翻译的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则是足够的。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。

2、留守有个儿子和他一起学习，要回乡陪父亲，临走前送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边，不久后食物全腐烂了。

3、15篇古文的原文和翻译，急需，要短的 凿壁偷光 匡衡字勤学而无烛庖夫的翻译；邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。 邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪，问衡，衡曰：“ 愿得主人书遍读之。 ” 主人感叹，资给以书，遂成大学。

4、译文：陈太丘跟一位朋友约好同行，约定的时间是中午，正午过了(太丘的朋友)没来，陈太丘便不再等候，离开了，(陈太丘)走后，(友人)才来。陈太丘的长子陈元方当时才七岁，正在门外玩耍。客人问元方：“你父亲在吗庖夫的翻译？”元方答道：“等了您很久您都没来，他便离开了。

5、翻译：陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。不能在乎一间屋子的事情。”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。

庖夫的翻译

1、庖（páo）夫：厨师。造访：前来拜访。造：前来，访：拜访。损：亏待。向：向来，一向。移时：不多时。掉：摆动。亟（jí）：急忙，赶快。迂：迂腐，愚蠢。拘泥于陈旧的、固定的模式、准则；不知变通，不合时宜。愈：更加。素：向来。

2、庖夫 译文 从前有个医生，自吹能治驼背。他说：无论驼得像弓那样的，像虾那样的，还是弯曲像铁环那样的，请我去医治，管保早晨治了，晚上就如同箭杆一般直了。有个人信以为真，就请他医治驼背。

3、庖夫文言文翻译 原文：昔有疱夫，甚迂。 于市市鸡记肉归，置厨中。适有友人造访，遂入室聚谈。 友人去，见犬猫啮鸡、肉。疱夫亟曰：尔何不仁？吾何损尔？ 其似不闻，啮之愈甚。 疱夫又曰：吾素忠厚，向善待汝，今欲欺吾耶？移时，败骨残肉狼藉满地，犬猫掉尾而去。

4、庖夫文言文翻译 原文：昔有疱夫，甚迂。于市市鸡记肉归，置厨中。适有友人造访，遂入室聚谈。友人去，见犬猫啮鸡、肉。疱夫亟曰：尔何不仁？吾何损尔？ 其似不闻，啮之愈甚。疱夫又曰：吾素忠厚，向善待汝，今欲欺吾耶？移时，败骨残肉狼藉满地，犬猫掉尾而去。

5、谚语翻译：收获一般粮食，需要一年的时间，得到建屋的栋梁，需十年时间。《芒山盗临刑》 译文：宋朝宣和年间，芒山有一个盗贼即将行刑，他母亲来和他诀别。那盗贼对母亲说：“我希望和小时候一样再一次吮吸母亲的乳头，死了也没有遗憾了。”母亲出于怜悯而答应了，给盗贼喝了乳奶。

6、“尔”既可指“你”，又可指“你们”。上文中的“尔何不仁”中的“尔”，就是指“你们”（犬与猫）；“向善待汝”中的“汝”，也指“你们”。“迂哉，庖夫！”这是一个主谓倒置句。

庖夫翻译

翻译：从前有一个厨师，十分愚蠢。他在集市上买了鸡和肉并返回家中，把它们放置于厨房中。恰逢当时正有几位友人前来拜访，于是他就进屋与朋友相聚交谈。当朋友离开时，厨师看见猫、狗正在偷吃鸡和肉。厨师立刻说：“你们怎么这样不仁义？我何时亏待过你们？”猫、狗好像没有听见的样子，吃得更凶了。

庖夫文言文翻译 原文：昔有疱夫，甚迂。于市市鸡记肉归，置厨中。适有友人造访，遂入室聚谈。友人去，见犬猫啮鸡、肉。疱夫亟曰：尔何不仁？吾何损尔？ 其似不闻，啮之愈甚。疱夫又曰：吾素忠厚，向善待汝，今欲欺吾耶？移时，败骨残肉狼藉满地，犬猫掉尾而去。

庖夫 译文 从前有个医生，自吹能治驼背。他说：无论驼得像弓那样的，像虾那样的，还是弯曲像铁环那样的，请我去医治，管保早晨治了，晚上就如同箭杆一般直了。有个人信以为真，就请他医治驼背。

夫以为的夫文言文翻译

又如：夫公（古代敬称男子为夫公）；夫男（男人，丈夫）；夫家（男女。丁男无妻者谓夫，有妻者谓家） 女子的正式配偶 又如：夫主（丈夫）；夫室（丈夫）；夫党（丈夫的亲属） 旧称从事某种体力劳动的人 。如：农夫；人力车夫；马夫；轿夫；夫头（夫役的头目） 大丈夫。

夫在文言文中的意思如下：“夫”作名词时，读作“fū”，意思是成年男子或丈夫。如：遂率子孙荷担者三夫。（《愚公移山》）译文：于是带领儿孙中（能够）挑担子的三个人。“夫”作助词时，读作“fú”，用在句首，表示将要发表议论，引出议论，可以不翻译。

译文：孔子在河岸上说：逝去的时光就像这河水一样，昼夜不停啊。“夫”字的这种用法在初中教材中出现的也很少。指示代词。“夫”作指示代词时，读作“fú”，相当于“彼”、“此”，可译为“这”、“这个”、“那”、“那个”等。如：①予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。