法语翻译价钱（法语翻译公司收费标准）

摘要： 【天辰会员登录】本文目录一览：1、我想翻译份法语文件,大概5千字左右的,大概要多少钱2、...

【天辰会员登录】

本文目录一览：

• 1、我想翻译份法语文件,大概5千字左右的,大概要多少钱
• 2、法语翻译工资是多少
• 3、请问现在一个法语兼职的翻译能拿多少钱一个月?
• 4、有谁知道法语翻译的市场价格?
• 5、翻译法语的价钱一般是是怎么算的?

我想翻译份法语文件,大概5千字左右的,大概要多少钱

普通型：法语翻译中文：160元/千字 中文翻译法语：200元/千字 专业型：法语翻译中文：220元/千字 中文翻译法语：260元/千字 高级型：法语翻译中文：240元/千字 中文翻译法语：280元/千字 备注：字数按国家规定，均以中文稿计算。

法语陪同翻译价格在普通级别上的译员价格就要800-1200左右，专业一点的应该是1500-2500的。其实最贵的应该是法语同声传译了，这需要及时的高级的译员，要求速度与质量都要达到一定的标准，所以价格特别高，普通的法语同声传译价格也要2000-3000左右，最为专业级别的就需要5000-7000左右。

上海法语翻译价格属于会议同声翻译的，每场会议的价格在1000-3000元不等，文字翻译的价格在200元/千字左右。翻译都是依据翻译内容的难易度和行业领域来进行定价的。不过对于法语翻译报价来说，若是量大的话，也是能够享受相应的价格优惠的。

普通语种(如英语、法语、西班牙语)的文章翻译价格通常在每千字人民币200元至500元之间。稀有语种或专业领域(如北欧语系、非洲语系、医学、法律等)的文章翻译价格可能会超出普通语种的范围，通常在每千字人民币500元至1000元之间。紧急翻译通常会增加20%至50%的紧急加急费用。

翻译收费的价格因多种因素而异，包括但不限于翻译语种、文本类型、翻译难度、交付时间以及翻译公司的定价策略等。因此，无法给出一个固定的价格。一般来说，翻译服务的收费是按照每千字中文或英文来计算的，价格范围可以从几百元到几千元不等。翻译语种是影响价格的重要因素之一。

法语翻译工资是多少

在外国公司任职的全职法语翻译，月薪一般在3000-5000之间。专职同声传译的月薪则可能达到10000-20000。翻译公司中的笔译专职工作者，月薪通常为2000左右，并且有根据工作量提供的额外提成。政府部门的法语翻译，月薪大约在4000-6000。导游翻译的月薪则在2000-4000，同时可能有额外的回扣。

第二档次是笔译员。以英语译员为例，在出版、传媒、网站新闻等行业，英译中的薪资范围大约为40—60元/千字中文，更高一些的行业则在60—80元/千字中文。平均每天翻译2000字，每月工作25天，按照40元单价计算，每月收入为2000元法语翻译价钱；按照80元单价计算，每月收入为4000元。

例如英语译员，在出版、传媒、网站新闻这些行业的价格是英译中：40—60元/千字中文，高一点的行业一般60—80元/千字中文。平均每天翻译2000字，每月25天计算，按40元单价计算每月有2000元工资，80元单价计算每月有4000元工资。中译英比前边的价格高出20%--30%。

根据Indeed的数据，翻译的平均工资为每小时$263。旅游业法语是世界上最重要的旅游语言之一。学习法语可以帮助法语翻译价钱你在旅游业中找到更好的工作机会。你可以成为一名导游、酒店前台、旅游顾问等。根据Payscale的数据，导游的平均工资为每小时$150，而酒店前台的平均工资为每小时$197。

法语翻译薪资：全职法语翻译3000到5000。专职同声传译10000到20000。翻译公司专做笔译的2000左右加工作量提成。政府部门的翻译4000到6000。导游翻译2000到4000加回扣。根据查询相关资料信息法语翻译薪资要分城市和工种。数据不一定很准确，主要是各地工资水平不同。

请问现在一个法语兼职的翻译能拿多少钱一个月?

1、在外国公司任职的全职法语翻译，月薪一般在3000-5000之间。专职同声传译的月薪则可能达到10000-20000。翻译公司中的笔译专职工作者，月薪通常为2000左右，并且有根据工作量提供的额外提成。政府部门的法语翻译，月薪大约在4000-6000。导游翻译的月薪则在2000-4000，同时可能有额外的回扣。

2、看你去哪里做什么了，以一般职位来讲，国内外贸的话根据城市不同2000-四五千，留学机构3000-六七千，国外只知道非洲，外派一年北非地区10万到18万，中西非能达到15-20万，因为工作环境的特殊性，男生工资要普遍高些，也有更多升职转业的机会。

3、会议同传时薪都是上了几千的，根据会议类型的不同变化。但是难度很大，很费脑力费精力。吃的是青春饭，但是笔译干的了的，同传一般也都能干，但是同传干的了的，有些是笔译干不了的。笔译的薪水相比同传来说就低很多了，但是具体也要看是看翻译什么。

4、-9000是很少拉，到刚果金这种国家。很艰苦的，女孩能不去就别去。我人在乍得，临近刚果金，环境是相当的差，首都都没有电，到首都以外去就更恐怖拉。不过也有很有钱的公司，提供很好的条件。非洲工作不能单纯看国家，还得看公司的大小，能提供的住宿，生活条件，工作的性质地点，等等。

5、法语教师是吸收法语专业毕业生的很大一块，几年以前本科学历还可以，不过目前大城市都要求是研究生以上学历了。

6、翻译工资主要看字数，国内一般的翻译公司的价格大约是每千字（英文字，不包括标点符号）200元起，也有250起的，也有300起的，不统一。你的报价当然不能比他们找翻译公司来翻还贵吧，而且还要考虑到你自己的经验啊，准确性啊，速度啊，等等因素。

有谁知道法语翻译的市场价格?

1、英语：150 ~ 220日语/韩语：200 ~ 300法语/德语/俄语：250 ~ 350意/葡/西语：280 ~ 380泰/印尼/越南等东南亚语种：300 ~ 400阿/希腊/土耳其等欧洲语种：360 ~ 550如需合同翻译服务，请联系指定联系方式获取更精准的报价，享受节省30%成本的优惠。

2、法语陪同翻译价格在普通级别上的译员价格就要800-1200左右，专业一点的应该是1500-2500的。其实最贵的应该是法语同声传译了，这需要及时的高级的译员，要求速度与质量都要达到一定的标准，所以价格特别高，普通的法语同声传译价格也要2000-3000左右，最为专业级别的就需要5000-7000左右。

3、大语种中英互译（120-150/千字至670-830/千词不等，根据用途分为标准、高级、专业和发表等级别）小语种如俄语、日语、法语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、德语等，价格在220-600元/千字区间内对于口译服务，包括陪同、同声传译和交替传译，费用根据不同语言和难度范围在1600-20000元之间。

4、法语： 中译法250元-310元，法译中230元-250元。 德语： 中译德250元-310元，德译中230元-250元。笔译服务采用统一计费标准：人民币元/千字，美元/字，使用Microsoft Word的“审阅”功能进行字数统计。具体分类为通用笔译、专业笔译和高级笔译，价格范围在140-350元之间，小语种翻译需单独咨询。

5、上海法语翻译价格属于会议同声翻译的，每场会议的价格在1000-3000元不等，文字翻译的价格在200元/千字左右。翻译都是依据翻译内容的难易度和行业领域来进行定价的。不过对于法语翻译报价来说，若是量大的话，也是能够享受相应的价格优惠的。

翻译法语的价钱一般是是怎么算的?

1、普通型法语翻译价钱：法语翻译中文：160元/千字中文翻译法语：200元/千字专业型：法语翻译中文：220元/千字中文翻译法语：260元/千字高级型：法语翻译中文：240元/千字中文翻译法语：280元/千字备注：字数按国家规定法语翻译价钱，均以中文稿计算。字数统计按不计空格的字符数栏为准，笔译资料不足一千字的，按一千字计算。

2、韩语：普通级140-240元每千字，专业级190-370元每千字；法语：普通级210-295元每千字，专业级270-450元每千字；如果是其它小语种的话，价格都在500-700元每千字左右。

3、法语陪同翻译价格在普通级别上的译员价格就要800-1200左右，专业一点的应该是1500-2500的。其实最贵的应该是法语同声传译法语翻译价钱了，这需要及时的高级的译员，要求速度与质量都要达到一定的标准，所以价格特别高，普通的法语同声传译价格也要2000-3000左右，最为专业级别的就需要5000-7000左右。

4、内陆中法互译70元起/千汉字，英法互译90起 网站上所写的常规价格一般公司都达不到。口译的话种类就更多了，一般随同翻译是按天数计算，这个是议价的比较多，客户给多给少不一定。但会议翻译就不一样了，一般最低也有200-300元起/小时。以上说的均为兼职法语翻译的价格。