存单翻译（存折 翻译）

摘要： 【天辰注册登录】本文目录一览：1、翻译银行存单的名词2、...

【天辰注册登录】

本文目录一览：

• 1、翻译银行存单的名词
• 2、“定期存款”和“活期存款”用英语怎么说??
• 3、翻译几句银行术语,谢谢了
• 4、求银行专业词汇的英文翻译或缩写

翻译银行存单的名词

1、英语中的CD是一个常见缩写，全称为Certificate of Deposit，中文翻译为存款证明。这个缩写在银行和金融领域中广泛应用，表示一份证明个人或企业已存入资金的官方文件。其拼音为cún kuǎn zhèng míng，其在英语中的使用频率约为29%。它被归类于商务缩写，特别适用于银行业务中。

2、定期存款-Time deposit 定期存款亦称“定期存单”。银行与存款人双方在存款时事先约定期限、利率，到期后支取本息的存款。有些定期存单在到期前存款人需要资金可以在市场上卖出；有些定期存单不能转让，如果存款人选择在到期前向银行提取资金，需要向银行支付一定的费用。

3、我当时就是去银行 让他给我出的英文版的财产证明，我建议楼主去存折所在的银行去问一下，他 们好像有专门办理这种业务的~~ 而且是专门的格式和纸张，还有银行承认的公 章，很正规。我感觉找翻译公司不太保险哦，毕竟银行存折和存单有时候签证 官也会看，也挺重要的，还是去银行问问比较保险。

4、银行英语常用词汇和句子 下面是我整理的 银行英语 常用词汇和 句子 词汇，以供大家学习参考。

“定期存款”和“活期存款”用英语怎么说??

1、定期存款的英文表达为：Fixed Deposit 或 Time Deposit，而活期存款的英文表达为：Demand Deposit 或 Current Deposit。详细解释：定期存款： 定期存款是指存款人与银行约定存款期限，将资金存入银行，在期满之前不得随意支取的存款。

2、定期存款的英文表达为：Fixed Deposits。而活期存款的英文表达为：Demand Deposits。以下是 定期存款是指存款人在银行或其他金融机构中存入一笔固定金额，并约定在一定期限内不得随意提取的存款方式。这种存款方式通常具有固定的利率，并且期限长短不一，可以是几个月、几年甚至更长。

3、定期存款的英文表达为：Fixed Deposits or Time Deposits。活期存款的英文表达为：Demand Deposits or Current Deposits。当我们谈论银行存款时，不同的存款方式通常与特定的英文表达相对应。“定期存款”和“活期存款”是两种主要的存款方式，它们在金融领域有着明确和普遍的英文表达方式。

4、定期存款用英语说是fixed deposit，活期存款用英语说是current deposit或savings account。定期存款在英语中对应的是fixed deposit。

翻译几句银行术语,谢谢了

银行常用术语翻译：已无存款 no funds 如支票不获兑现时， 不必出具拒绝证书。

记名卡、非记名卡标志 现在都是实名制，这个应该没有了 1 主账号序号 这个出现在一本通，一个一本通下可以有N个子账号。

汇款报文：Remittance report，汇款入径：remittance runoff，汇款编码：remittance code。

right now. Please expect long waiting time.7，在您前面还有3为顾客。

从您的要求来看，应该是银行外汇电汇业务中的术语，翻译如下。收款银行(Account with institution)Bank Name： 收款人账户行的名称 Address： 收款人账户行的地址 SWIFT Code： SWIFT编码，是11位的银行编码。每个可以做外汇电汇业务的银行都有的，你可以向银行询问。

求银行专业词汇的英文翻译或缩写

1、ACU (Actual Cash Value)- 中文全称存单翻译：实际现金价值 - 汉语意思：某项资产在特定时刻的估算价值，通常用于保险领域。 Agt. (Agent)- 中文全称：代理人 - 汉语意思：代表他人进行交易或管理事务的人。以上是部分金融界常用英文缩写及其汉语意思的说明。其他缩写和条目可以根据同样的格式进行补充。

2、World Bank (WB)： 世界银行 Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)： 石冲旁油亮判携输出国组织 International Monetary Fund (IMF)： 国际货币基金组织 请注意，以上缩写翻译可能存在不准确之处，建议在日常学习中多积累相关领域的专业词汇和缩写。

3、那存单翻译我再补充一些：+后面一些企业管理常用的应该够你日常阅读用了。

4、Further more， I taught new comers to know comprehensive credit well， and assisted them to complete the work of corporate credit investigation， loan making and after-credit management.后面的部分刚译完，另外昨天翻译的存单翻译我稍微校对过。我想你自己也译过一遍吧，希望我这份有一定的参考价值。

5、关于金钱的英文阅读：数钱使人更快乐 众所周知，钱可以买到跑车和莫诺罗·布拉尼克斯牌女鞋这样的奢侈品，也可以买到食品等必需品，以及优惠待遇一类的无形资产。现在，有充分证据表明，数钱对心理有裨益。