左迁翻译（左迁原文）

摘要： 【天辰登录网址】本文目录一览：1、琵琶行注释及翻译2、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄左迁翻译...

【天辰登录网址】

本文目录一览：

• 1、琵琶行注释及翻译
• 2、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄左迁翻译
• 3、左迁至蓝关原文及翻译

琵琶行注释及翻译

1、东边西边的船舫里都静悄悄没人说话，只看见一轮秋月在江心里闪耀银波。疑疑吞吞地放下拨子又插到弦中，整理好衣裳，站起来显得十分肃敬。她诉说：“本来是京城里的姑娘，家住在虾蟆陵附近。十三岁就学会了弹琵琶的技艺，名字登记在教坊的第一部里。

2、白居易《琵琶行》译文：唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。

3、主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄左迁翻译

1、李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中的左迁意思是降低官职，即“降官”。原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。译文：在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。

2、左迁的意思是降低官职，即“降官”，汉代贵右贱左，故将贬官称为左迁。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首诗。此诗是李白为好友王昌龄贬官而作，以抒发感愤，寄托慰藉，表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。

3、让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧， 伴随着你一直走到那夜郎以西！写作背景 这首七绝，是李白写给他的好友王昌龄的，题为《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。

左迁至蓝关原文及翻译

1、原文：云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。翻译：回头望长安，看到的只是浮云隔断的终南山，家又在哪里？立马蓝关，积雪拥塞，连马也踟蹰不前。我知你远道而来应知道我此去凶多吉少，正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。

2、左迁至蓝关原文及翻译如下：原文：左迁至蓝关示侄孙湘[唐]韩愈译文对照一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。翻译 一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。

3、左迁至蓝关翻译：一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。在早晨写信向天宫奏上，晚上却被贬谪到了潮州，路程约有八千里。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！我有意为圣明除去弊端，愿意珍惜自己残缺的岁月！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。云雾笼罩着秦岭，我家在何处？大雪封住了蓝关，我骑马无法前行。