大道怎么翻译（大道用英语怎么说）

摘要： 【天辰注册会员】本文目录一览：1、“大道”这个词用英文如何翻译,各位英文高手请指点2、...

【天辰注册会员】

本文目录一览：

• 1、“大道”这个词用英文如何翻译,各位英文高手请指点
• 2、如何翻译路名、街道名、大厦名、小区名?
• 3、请问“大道”翻译成英文怎么比较合适?

“大道”这个词用英文如何翻译,各位英文高手请指点

new avenues of trade。贸易新途径 或者thoroughfare A main road or public highway。大道或主道 A place of passage from one location to another。主道大道怎么翻译：从一地到另一地大道怎么翻译的道路 Right to such passage。

St.： street： 街 ave.(=avenue)大街大道怎么翻译， 途径大道怎么翻译， 林荫大道 这个大道”的意思比较多。boulevard 林荫大道这个是blvd.这个是法语呢。。有一首法文歌就是这个名字。应该英语里不常用吧。cir.恩。这个是圆圆啦。Apt. a是。。

我是意译高手，不喜死译。我要求的是意思一样，表达更好。

比如few和little的用法同学们常常用错，就可以用以下的话来记忆：“‘字母少的’修饰可数名词；‘字母多的’修饰不可数名词；有a，就有少数几个，就有一点点；没a，就几乎一点儿也没有了。” 有的则可以用顺口溜、警句等来帮助记忆。

训练自己先用中文想野，立即把自己刚才想的东西翻译成英文。日子有功，渐渐你会发现，你个脑已有此即时翻译的功能。再过一段时间，你就可以用英文想野嫁啦！ 平日为了增加英文的运用，及扩大英文词汇，就要多看多阅读英文文章。先澄清，我不是英文高手。其实上面位说的正是你的问题征结。

如何翻译路名、街道名、大厦名、小区名?

路名、街道名用拼音翻译，拼音+road/avenue/lane。例：中山路——Zhongshan road、湖南路——Hunan road。有方位的，中英混杂翻译。例：中山中路——Middle Zhongshan Road。湖南中路——Middle Hunan Road。南京西路——East Nanjing Road。

中国路名翻译规则：路名、街道名用拼音翻译，即“X路 ”：“X Road”中山中路：Zhongshan road 湖南中路：Hunan road 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

首先，路名和街道名通常使用拼音进行翻译，例如“中山中路”译为“Zhongshan Road”，“湖南中路”译为“Hunan Road”。其次，中文地址的顺序是由大到小排列，即从国家到具体的路号。

请问“大道”翻译成英文怎么比较合适?

1、大道的英文翻译为The Great Way或The Tao。大道的含义大道怎么翻译：大道在中文中是指宇宙万物的本源和规律，也是一种哲学和道德观念。在以下的描述中，我将探讨大道的概念及其在不同领域中的意义。大道在中国哲学和宗教中具有重要地位，是追求和谐、平衡以及人与自然之间和谐共生的理念。

2、中国路名翻译规则：路名、街道名用拼音翻译，即“X路 ”：“X Road”中山中路：Zhongshan road 湖南中路：Hunan road 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

3、林荫大道 [词典] boulevard大道怎么翻译； drive； ave； [电影] Boulevard；[例句]沿着闪闪发光的白色海滨，现代化的高层建筑和宽阔的林荫大道连绵延伸。

4、四川省成都市花都大道100号世纪光花小区3023号 可翻译为：No.3023， 100 Huadu Avenue， Guanghua Residential Quarter， Chengdu， Sichuan 在填写英文地址时，重要的是清晰易懂，不必追求过于地道。