摘要：
【天辰会员链接】本文目录一览：1、满庭芳原文及翻译2、... 【天辰会员链接】
本文目录一览：
满庭芳原文及翻译
译文1 ：风已老，莺正年轻。梅子熟了，果肉鲜圆，正午茂密的经树酒下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬折的白居易泛舟九江边。年复一年。
译文 微小的虚名薄利，有什么值得为之忙碌不停呢？名利得失之事自由因缘，失者未必弱，得者未必强。赶紧趁着闲散之身未老之时，抛开束缚，放纵自我，逍遥自在。即使只有一百年的时光，我也愿大醉三万六千场。沉思算来，一生中要有一半日子被忧愁风雨干扰。
⑥谩：徒然。 薄幸：薄情。译文：远山飘着淡云，天边连着衰草，城楼上号角声初停。让船再稍停片刻，我们一起畅饮饯别的酒。当初多少欢爱的往事让人留恋，如今回首四望，已是雾霭茫茫，无处寻踪影。夕阳西下，只见无数寒鸦急飞归巢，一弯流水环绕着孤村。
满庭芳① 秦观 山抹微云，天连衰草，画角声断谯门②。暂停征棹，聊共饮离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村③。销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分④。漫赢得青楼，薄幸名存⑤。此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
翻译：人世间的虚名薄利，不过是蜗牛触角、苍蝇头那么大的得失，有什么好为之奔忙争夺的。凡事都有命中注定，谁弱谁强也没有意义。暂且趁着闲散之身还未老去，容自己稍许张狂。一百年中就算每天沉醉度日，也不过三万六千场。想想，能有多少呢？还有忧愁风雨要占去一半。又何必硬要说短论长。
苏轼满庭芳原文及译文如下：原文 有王长官者，弃官黄州三十三年，黄人谓之王先生。因送陈惜来过余，因为赋此。二十三年，今谁存者？算只君与长江。凛然苍桧，霜干苦难双。闻道司州古县，云溪上、竹坞松窗。江南岸，不因送子，宁肯过吾邦？抛挞，疏雨过，风林舞破，烟盖云幢。
好在堂前细柳,应念我,莫翦柔柯。翻译和解释
翻译：好在堂前的细小柳树，应当还记得我，我从不剪你柔嫩的枝条。出自苏轼《满庭芳·仲览自江东来别》：...当此去，人生底事，来往如梭。待闲看，秋风洛水清波。好在堂前细柳，应念我、莫翦柔柯。仍传语，江南父老，时与晒渔蓑。
从「好在堂前细柳」至篇末，是此词的最后一个抒情层次，以对黄州雪堂的留恋再次表达了对邻里父老的深厚感情。嘱咐邻里莫折堂前细柳，恳请父老时时为晒渔蓑，言外之意显然是：自已有朝一日还要重返故地，再温习一下这段难忘的生活。措辞非常含蓄，不明说留恋黄州，而留恋之情早已充溢字里行行间。
翻译：回去啊，我回到哪里？故乡在万里岷峨。人生百年过了一大半，苦于来日不算多。眼见黄州五年两闰，孩予会唱楚语吴歌。山中友备上酒赛，盛情款待相劝老东坡。要走了，我说什么？人生就像那织布梭。等到闲暇时候，再去琉赏秋天洛水清波。好在堂前细柳应念我，我从不剪你柔柯。
好在堂前细柳，应念我，莫剪柔柯 这几句是作者对黄州父老的嘱托：雪堂前的柳树枝细叶嫩，请为我照管好，不要让人剪伐。“柯”，枝条。因为是朝廷命令，作者不得不去汝州，但他是很不情愿的。这几句是表示自己以后还要回来。
“好在松江一尺鲈”的出处是哪里
“好在松江一尺鲈”出自宋代吴则礼的《减字木兰花（贻亢之）》。“好在松江一尺鲈”全诗《减字木兰花（贻亢之）》宋代 吴则礼淮山清夜。镜面平铺纤月挂。端是生还。同倚西风十二栏。休论往事。投老相逢真梦寐。两鬓疏疏。好在松江一尺鲈。
“一尺鲈鱼新活计”出自宋代周紫芝的《浣溪沙（和陈相之题烟波图）》。“一尺鲈鱼新活计”全诗《浣溪沙（和陈相之题烟波图）》宋代 周紫芝水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生潮落自年年。一尺鲈鱼新活计，半蓑烟雨旧衣冠。庙堂空有画图看。作者简介(周紫芝)周紫芝（1082-1155），南宋文学家。
关于松江鲈的生态，形态等特征的文字记载，当推晋代葛洪《神仙传》为最早，他指出：“松江出好鲈，味异他处，宋代陆游的“思鲈犹欲钓吴松”诗句，点出了松江鲈为吴郡之特产，而最能尽述其状的，当推南宋杨万里，其诗声：“鲈出鲈乡芦叶前，垂虹桥下不论钱。买来玉尺如何短，踌出银梭直是圆。
最早的文字记载可追溯至南宋绍兴年间范成大的《吴郡志》和宋代孔平仲的《孔氏谈丘》，其中提到松江鲈鱼在松江生长，其肉质清白，口感松软，且没有腥味，是诸鱼之中的佼佼者。宋代嘉泰谈阴在《吴兴志》中记载，松江鲈肉细美，适宜做羹或脍，与张翰所思之鲈鱼相提并论。
“鲈出鲈卿芦叶前”出自宋代杨万里的《松江鲈鱼》。“鲈出鲈卿芦叶前”全诗 《松江鲈鱼》宋代 杨万里 鲈出鲈卿芦叶前，垂虹亭上不论钱。买来玉尺如何短，铸出银梭直是圆。白质黑章三四点，细鳞巨口一双鲜。秋风想见真风味，秪是春风已迥然。
一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。江中白浪里有一位白发老渔翁，江岸风声阵阵，老渔翁船行到哪个地方，家就安在哪里。刚才他钓了一条一尺长的鲈鱼，儿孙们就忙着捡柴准备在荻花堆中生火煮鱼吃。江上白浪中，一位白发老渔翁随船迁徙，家就随着船移动，江岸风声，老渔翁生活自由自在。
还没有评论，来说两句吧...