刘彦雄翻译（刘彦宗,字鲁开）

摘要： 【天辰平台登录】本文目录一览：1、大军还洛阳翻译文言文2、晋书范乔传原文及翻译...

【天辰平台登录】

本文目录一览：

• 1、大军还洛阳翻译文言文
• 2、晋书范乔传原文及翻译
• 3、马邑文言文翻译

大军还洛阳翻译文言文

贺若敦，河南洛阳人也文言文翻译 贺若弼，字辅伯，河南洛阳人，父亲贺若敦，因有武艺忠烈而闻名，在周任官为金州总管，遭宇文护妒忌而杀害。 临刑时，叫贺若弼来对他说：“我一定要平定江南，但这志向没有实现，你一定要完成我的遗志；而且我是因舌头说话而死，你不可不引以为训。

译文：起初，马援的大军凯旋归来，快到的时候，以前的朋友们都来迎接，犒劳。

却说章武二年夏六月，东吴陆逊大破蜀兵于猇亭彝陵之地；先主奔回白帝城，赵云引兵据守。忽马良至，见大军已败，懊悔不及，将孔明之言，奏知先主。先主叹曰：“朕早听丞相之言，不致今日之败！今有何面目复回成都见群臣乎！”遂传旨就白帝城住紥，将馆驿改为永安宫。

翻的不是很好 阅读下面的文言文，完成下题 答案：C；A；C；解析：(1) “涕”作“眼泪”讲(2) “以”：前一个表动作、行为所用或所凭借的工具，可译为“用”“拿”等；后一个表动作、行为的对象，可译为“率领”。

马革裹尸古文翻译(“出，援军还 马援是东汉的开国元勋，他平定了边境的动乱，威震南方，被封为伏波将军。 马援回到京城洛阳，大家都来向他祝贺，其中有个名叫孟翼的官员。马援对孟翼说：“为什么先生不说些指教我的话，而一味夸奖呢？”孟翼不知如何应对。

晋书范乔传原文及翻译

范乔用有病来推辞。范乔总共有一次被举荐为孝廉，八次受公府举荐，两次被推举为清白异行，又推举为寒素，范乔全都没有接受。当初，范乔的同邑人在除夕偷砍了他的树，有人告诉范乔，范乔假装没听见，同邑人很羞愧，归还了树木。

范乔同村的一个人在腊月的一天夜里偷砍了他家的树，有人告诉了范乔，范乔却假装没听见，那个偷砍树的人感到惭愧而且把偷砍的树归还给他。

范乔的头说：“遗憾的是看不到你长成人了！”就把自己使用的砚台给了范乔。到了范乔五岁时，他的祖母把这件事告诉了他，范乔就拿着砚台哭泣。九岁时请人教学，在同一批人之中，说话没有不恭敬的辞句。二十岁时，随从乐安蒋国明受业。济阴人刘公荣有洞察人的明鉴，见到范 乔，非常器重他。

陈寅恪考证认为郗氏于西晋已信奉天师道，晋书称“ 郗鉴奉天师道 ”。事实上郗隆也有这一倾向。范乔为范粲长子，两人在历史上均名声不显，可却合有一传。其中范乔传有“ 又吏部侍郎郗隆亦思求海内幽遁之士 ”，可见郗隆的同样受当时社会风气的影响。

马邑文言文翻译

1、秦朝时，曾在武周塞内筑城，用来防备匈奴的侵略。城快筑成了，但崩塌的地方却有好几处。这时有匹马飞快地奔跑着，来回不断，那些管事的父老觉得很奇怪，就按照马跑的脚印来筑城，城墙就不再崩塌了，于是就把这城命名为马邑。那故城现在在朔州。

2、建旟马邑 -- 在马邑县整军出征。建旟：大将出征。马邑：地名，秦汉的马邑县在今山西朔州市。

3、原文：秦时，筑城于武周塞内，以备胡，城将成，而崩者数焉。有马驰走，周旋反复，父老异之，因依马迹以筑城，城乃不崩。遂名马邑。其故城今在朔州。