五杂俎翻译（五杂俎事部翻译）

摘要： 【天辰平台网址】本文目录一览：1、(明·谢肇囗《五杂俎》)文言文答案2、...

【天辰平台网址】

本文目录一览：

• 1、(明·谢肇囗《五杂俎》)文言文答案
• 2、端午节古诗的翻译与鉴赏?
• 3、寓言二则文言文断句翻译

(明·谢肇囗《五杂俎》)文言文答案

1、有人以修补为业，在路上遇见皇帝出巡郊外，皇帝的平天冠偶然坏了，下诏命令五杂俎翻译他修补。修补完毕，给了他很多钱。回家经过山林，遇见一个老虎倒在地上呻吟，（老虎）见到他就举起爪子让他看，（看见）一个大竹刺（刺进了老虎爪子），这个人就帮他拔了去。老虎嘴里叼着一头鹿报答他。

2、有个人以做泡头钉为业，路上遇到皇帝出游郊外，帽子偶尔坏了，叫他来命令修补。修完后，重重地予以赏赐。回家走到山中，遇到一只老虎趴在地上呻吟，见到人来就举起爪子给他看，原来爪子上有一根大竹刺。那人为它拔掉了，老虎衔了一只鹿作为报他到家对妻子说五杂俎翻译：“我有两门技术，可以马上致富。

3、(明代谢肇淛《五杂俎·人部二》) 【注释】 易术五杂俎翻译：即今所谓魔术。易，改变；变化。 幻戏五杂俎翻译：魔术。《新唐书·高宗纪》：“丙戌，禁胡人为幻戏者。”明代谢肇淛《五杂俎·人部二》：“幻戏虽小术，亦自可喜。” 伪妄：虚假，不真实。 大士：佛教对菩萨的通称。 俟：等待。 竟：径直；直接。

端午节古诗的翻译与鉴赏?

译文 端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。注释 乙卯：指1195年，宋宁宗庆元元年，作者71岁，在家乡绍兴隐居。

译文 五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和*气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。

宋代：苏轼 轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。译文：微汗透过碧绿的细绢，明日端午节，将沐浴芳香的兰花。香气四溢的浴水，油腻浮满阳光明媚的江面。五彩花线轻柔地缠绕在红玉般的手臂上，小巧的符录斜挂在如云般的发髻上。

寓言二则文言文断句翻译

二（1）断句：士不以利移，不为患改，孝敬忠信之事立，虽死而不悔。智而用私，不如愚而用公，故曰巧伪不如拙诚。学问不倦，所以治己也；教会不倦，所以治人也。所以贵虚无者，得以应变而合时也。译文： 士大夫的志向是不因为受到利益的诱惑而转移，不因为祸患灾难而改变初衷。

有感情地朗读、背诵课文，做到正确、节奏停顿得当、抑扬顿挫，从反复诵读中初步感受文言文的语言特点。 初步了解学习文言文的方法，培养学习文言文的兴趣。 教学重点、难点： 读懂每句话的意思，正确地断句，流利地朗读、背诵。

依次类推，滚动前进，累积背完全文为止。 照看译文背诵法。 参照课下注释，先译为现代文在返回原文进行记忆。 (六)、布置作业： 背熟这则寓言。 将这则寓言讲给家长听。