翻译编辑（翻译编辑器怎样使用）

小编 2024-11-26 27 抢沙发

默认

摘要： 【天辰会员开户】本文目录一览：1、word文档如何进行整篇翻译?2、...

【天辰会员开户】

本文目录一览：

1、word文档如何进行整篇翻译?
2、怎么将word文档整篇翻译
3、人工审校和机器翻译译后编辑的区别
4、编辑的英文怎么翻译?
5、编辑的动词用英语翻译成
6、苹果手机输入法翻译功能怎么用

word文档如何进行整篇翻译?

1、打开需要进行阅读的word文档。在菜单栏选择【审阅】—【翻译】功能。点击【翻译】，看到子菜单后选中【全文翻译】。弹出全文翻译窗口后，在【翻译语言】选择“英文＞中文”，并根据需求选择【翻译页码】，之后点击【全文翻译】即可。最后打开看一下翻译后的结果。

2、打开需要操作的WORD文档，通过Ctrl+A选中整篇文档，在审阅工具栏找到翻译，点击“翻译所选文字”。在弹出的信息检索中，点击翻译整个文档下方的插入按钮即可。返回主文档，可发现已成功将WORD文档从整篇英文翻译成中文。

3、第一步，双击或者右击打开需要翻译的Word文档。第二步，来到Word软件主页面后，点击页面顶部的审阅选项，接着点击语言中的翻译选项，然后点击弹出窗口中的翻译文档选项。第三步，在下图弹出窗口中，可以看到文本将通过Internet以安全格式发送给Microsoft或第三方翻译服务商。

4、采用国际版或香港版域名，上传文档进行翻译，准确度高。方法六：迅捷：app.xunjiepdf.com/wordf...上传文档选择语言，支持直接下载，但最终格式可能略有混乱。方法七：worldlingo.com/zh/micro...上传文档后选择语言，自动翻译并下载，翻译版本效果良好。

怎么将word文档整篇翻译

第二种方法：复制粘贴word文档整篇内容，使用翻译软件处理；打开需要进行阅读的word文档。将全文复制粘贴到百度翻译软件进行翻译。第三种方法：使用word文档内“全文翻译”功能打开需要进行阅读的word文档。在菜单栏选择【审阅】—【翻译】功能。

打开需要操作的WORD文档，通过Ctrl+A选中整篇文档，在审阅工具栏找到翻译，点击“翻译所选文字”。在弹出的信息检索中，点击翻译整个文档下方的插入按钮即可。返回主文档，可发现已成功将WORD文档从整篇英文翻译成中文。

方法八：使用Word 2013或更高版本自带的翻译功能，调用bing翻译，点击发送，自动显示翻译结果。方法九：利用Chrome浏览器内置翻译功能翻译文档。首先将Word文档另存为html格式，用Chrome打开，右击鼠标选择翻译功能即可。注意：对于文档翻译，确保滚动鼠标查看全部内容，以实现全文翻译。

方法一：在线翻译神器http：// ——这款网站的魔力在于，无论你的文档格式，都能保持原版排版，借助谷歌翻译API，翻译精准且速度极快，而且是免费的！语言选项丰富，翻译完成自动下载，堪称高效之选。

人工审校和机器翻译译后编辑的区别

翻译效率不同：机器翻译的译后编辑可以提高翻译效率，因为它可以快速地完成初步的翻译工作，然后由人工进行后期的编辑和修改。而人工审校需要花费更多的时间和人力，因为整个过程都是由人工完成的。适用范围不同：人工审校适用于高质量、高准确度的翻译需求，例如法律文件、医学文献等。

最后，译后编辑是确保翻译准确性和一致性的重要步骤，包括常规译文审查、术语统一和风格一致性等，这一步骤不容忽视。总的来说，MTPE在翻译行业中正发挥着日益重要的作用，它巧妙地结合了机器的高效和人工的精细，为不同需求的客户提供了一种平衡质量和效率的翻译解决方案。

首先，机译指的是利用计算机将一种语言自动转换为另一种语言的过程。市面上有许多机器翻译软件，如百度翻译、有道翻译、谷歌翻译等。近年来，不少机译软件已开始结合语料库，以提高翻译质量。然而，机译译文的质量仍需人工审校，以确保翻译的准确性和流畅性。质量第一，机译译文不建议直接使用。

，人工翻译更加便于交流，针对性更强。我们需要明白竖链慎一点，在使用机器进行翻译的过程中，人是无法和机器设备进行交流的。翻译过程中可以进行校对和修改。在翻译过程中，译员可以进行逐句审核和修改竖链慎，保证翻译质量和准确性。

机器翻译近年来都采用了神经网络算法，相比之前的统计型机器翻译，在流畅度上有了质的提升，即便某些词翻译不准，但语法结构往往很清晰。从翻译的效率来看。

性质不同计算机辅助翻译（Computeraidedtranslation，CAT）类似于CAD（计算机辅助设计），能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作。它不同于以往的机器翻译软件，不依赖于计算机的自动翻译，而是在人的参与下完成整个翻译过程。

编辑的英文怎么翻译?

1、编辑可翻译为翻译编辑：edit翻译编辑，读音为[ˈ翻译编辑；edt]。用作名词或者动词翻译编辑，作为动词时，意为(屏幕)编辑、编纂、校订(文章、书籍等)、编选、编集、剪辑、剪接、主编（报纸、杂志等）。第三人称单数加s为edits，现在分词加ing为editing，过去式、过去分词加ed为edited。

2、编辑（动词）在英语中可以翻译成edit， adapt， compile，redact，revise， rewrite。

3、编制翻译编辑的英文翻译为“compile”，审核的英文翻译为“review”，批准的英文翻译为“approve”。以下是编制 “编制”这个词在中文中常用于描述对文件、计划、报告等内容的制作和整理过程。在英文中，这个过程可以用“compile”来表示。例如，编制一份报告就可以翻译为“compile a report”。

4、编辑工作 [网络] editing； editorship；[例句]他不久就接手负责杂志的编辑工作。

5、早在还没有电脑时，编辑指的就是 “文字编辑” ，无需蛇足，从事这职业的人就叫做 editor。

编辑的动词用英语翻译成

1、编辑（动词）在英语中可以翻译成edit， adapt， compile，redact，revise， rewrite。

2、editedit及物动词vt.⒈编辑；校订He spent all morning editingthe book.他整个上午都在编写该书。⒉剪辑；剪接（影片，录音等）⒊主编（报纸，杂志等）；担任（出版物等）的编辑He edited a daily paper before he came to teach at our college.他来我们学院任教之前充任过一份日报的主编。

3、edit 是动词，表示编辑或修改某个文件或文档。in place 则是一个短语，表示在原处或原地。files 指的是文件（或文档）的复数形式。因此，“edit files in place” 的意思就是在原地编辑文件，即不需要创建新的文件副本，直接对原始文件进行编辑。

4、a viator [eivieit ( )(r) ] n. 飞行员，飞行家。operator操作员 professior教授 inventor发明者 visitor拜访者 conductor售票员 inventor发明家， doctor医生， conductor列车员， author作家， editor编辑， actor男演员， professor教授， sailor水手， translator翻译家。act，actor。visit，visitor。

5、We are friends.(我们是朋友)这两句话中单词students是个名词，we是代词，它们在句中做主语。2）谓语：是对主语加以陈述，表示主语的行为或状态，常用动词或者动词词组担任，放在主语的后面。如：Students study. (学生学习。

6、您好，was和is的区别就在于。was表示的是过去的一个状态，而is表达的是当下的一个事实。他们在时态上是肯定有区别的。