听上去像翻译（听上去愚蠢翻译）

摘要： 【天辰注册网址】本文目录一览：1、为什么有时听日语感觉跟英语很像2、...

【天辰注册网址】

本文目录一览：

• 1、为什么有时听日语感觉跟英语很像
• 2、听起来好像用英文怎么?
• 3、听起来像英文怎么说?
• 4、4款可以一边听一边翻译的同声翻译软件

为什么有时听日语感觉跟英语很像

1、日语在明治维新时期大量借用英文，因而听来似英语。日文词发音奇特，由片假名拼读。但日本人借用外来词时，常将词意误用，以错意表达。例如，日语中提及推拉门时用日文，而合叶门则用德文Tor，发音“偷啊”，德文本意为凯旋门、城门。若借用Tor指日语“偷啊”，实际应用德文Tür。

2、因为日本吸收了很多外来语。通常用片假名来表示。相近但不完全相同。是因为日语采用了罗马英标主因，也就是abcdefg 而英语采用了国际音标来表示发音。于是你会听到日本人说的很多英语也有很重的日本味道。

3、日语很多词的发音与英语很像是因为二战日本投降后，美军占领日本，日本人崇拜美国，引进大量的英语外来语，（就像古代从中国引进大量的汉字词，并且把当时的发音（音读）也带到日语里一样）。因此”很多词的发音与英语很像“。

4、日本人在真正讲英语时也有问题。因为日语发音的音域比较窄，舌头不打弯，所以英语中很多卷舌音日本人都很难发出来。 日本人学习英语发音普遍非常困难，日本人的英语发音也多是“日本味英语”，所以英语也成了日本人心中永远的痛。

5、这个叫外来语。是日本本土本来没有的语言，然后引进来的。就像咱们管KTV叫卡拉OK一样，都是外来的东西。很可能这种东西本土没有，之后引进，所以在称呼上也顺便直接音译过来了。

6、因为二战以后美国占领日本后，日语拼写方式中黑本式罗马字比较盛行，而且外来语也相对盛行，日语也吸收了相当丰富的外来语，而且，发音也就同英语相差不多，类似于用日语音标表示。所谓的附属国也是很久很久以前的事了，只能说他们从中文中起源，改变是相当大的。可以参考一些日语学习书籍，内容会更详细。

听起来好像用英文怎么?

你好，听起来好像翻译成英文是，It sounds like。希望能够帮到你。

It sounds like...这是一个句型。

听起来像的英文sounded like。例句：There was a huge bang，it sounded like a supersonic jet。传来一声巨响，听起来像是超音速喷气式飞机的声音。

Can 可以、有能力 I can，念起来像I kin(念Can时候可以压低声调)I can cook. 我会煮菜。

听起来英语是：sound。

听起来像英文怎么说?

听起来像听上去像翻译的英文是sound like/It sounds so。短语搭配听上去像翻译：听起来像是松了口气了。sound relieved.听起来像人的声。sound like a human voice.听起来像绅士。Sounds like a gentleman；Sounds likely the gentleman.听起来像个好主意。

听起来像 英文：sounded like 例句：There was a huge bang听上去像翻译，it sounded like a supersonic jet.传来一声巨响听上去像翻译，听起来像是超音速喷气式飞机的声音。

It sounds like...这是一个句型。

听上去像翻译你好，听起来好像翻译成英文是，It sounds like。希望能够帮到你。

like a sheep. 那边那朵云看起来像一只绵羊。sound like 听起来像 It sounded like someone is running on some dry leaves. 听起来像有人在干落叶上跑。smell like 闻起来像 Michelia figo smells like banana. 含笑花闻起来像香蕉。

听起来英语是：sound。

4款可以一边听一边翻译的同声翻译软件

1、Papago - 这款韩国旅游者常用听上去像翻译的软件音频翻译功能强大听上去像翻译，包含多种生活场景对话指南听上去像翻译，实用性极高。 钉钉 - 这款线上会议内置同声传译听上去像翻译，是跨境会议的职场人理想选择。 网易见外 - 这款视频翻译与转写一体化的软件支持各类会议场景的实时翻译。

2、同声传译王 是一款优秀的同声传译工具，界面简洁，功能强大。支持70多种语言互译，识别语音内容后，会同步显示出双语内容，翻译准确，前后语义连贯。录音内容与翻译内容均可一键保存，方便复盘学习。此外，还提供了18+款AI口语外教模拟对话，提升口语对话能力。迅捷翻译 是一款强大的翻译工具，操作便捷。

3、腾讯翻译君（APP）腾讯翻译君专注于实时语音翻译，其“上拉进入同声传译”功能直观易用。用户只需选定语言，即可同步翻译。 有道翻译官（APP）有道翻译官通过菜单图标引导用户进入同传功能，选定语言后即可开始翻译。腾讯翻译君和有道翻译官都是语音翻译的佼佼者。

4、**同声传译王**听上去像翻译：这款软件以其出色的实时翻译能力而显著。它支持多种语言，包括一些不常见的方言，并能提供准确的翻译。使用前，你可以根据个人偏好设置发音、语速和音色，以获得更加个性化的翻译体验。启动“同声传译”功能，选择语言，即可开始翻译。

5、搜狗输入法：在输入法设置中选择“对话翻译”，选择语言，长按说话即可实现自动翻译，翻译结果一目了然。 同声传译王：作为专业软件，先设定源语言和目标语言，测试麦克风后，点击“开始同传”即可实时翻译，支持导出译文。