摘要：
【天辰注册登录】本文目录一览：1、贺铸《阳羡歌·山秀芙蓉》原文及翻译赏析2、... 【天辰注册登录】
本文目录一览：
贺铸《阳羡歌·山秀芙蓉》原文及翻译赏析
1、据地志所载，阳羡境内有芙蓉山、罨画溪。顾名思义，应是因山如芙蓉，溪似彩画而得名。词人在这里把本为「芙蓉山秀，罨画溪明」的句式改成「山秀芙蓉，溪明罨画」，除了平仄的原因之外，其用意当然不仅指一山一水，而是着意突出阳羡境内千巖竟秀、万壑争流之美境，给人以江山如画、美不胜收的感觉。
2、贺铸，词坛上的独特人物，其生活和艺术风格充满了丰富与矛盾。他作品中常见的情感往往为艳情与忧郁，但《阳羡歌》却展现了他隐逸的一面，透露出深深的哀愁和愤慨。这首词作于贺铸晚年，他寓居苏州、杭州与常州之间，常往来于宜兴，可能是他晚年的心声表达。
3、这首词大约创作于作者初抵宜兴之际，它以深情的笔触描绘了作者退职后的孤寂心境。上片首先赞美了阳羡山水的秀美，通过改写芙蓉山秀，罨画溪明为山秀芙蓉，溪明罨画，词人巧妙地展现了阳羡境内千岩竞秀、万壑争流的壮观景色，让人仿佛置身于一幅生动的江山画卷之中。
4、涧户寂无人，纷纷开且落。译文：枝条顶端的辛夷花苞，在山中绽放着鲜红的颜色。寂静的山沟里再没有别人了，花儿们纷纷开放后又片片洒落。《临湖亭》唐代：王维 轻舸迎上客，悠悠湖上来。当轩对尊酒，四面芙蓉开。译文：王维乘坐着小船迎接贵宾，小船在湖上悠然开来。
5、译文：微风吹拂使树叶摇晃，轻轻的露珠粘在房子上。水池中的水之所以发出绿光，是因为在等我释放红光。山秀芙蓉，溪明罨画。真游洞穴沧波下。——宋代：贺铸《阳羡歌·山秀芙蓉》译文：山青芙蓉美，水明俨如画，仙游岩洞水波间。
6、贺铸，字方回，出生于公元1052年，是宋太祖贺皇后一族的后裔。他的家族原籍山阴，据称是唐代诗人贺知章的后裔。由于知章曾居住在庆湖（即现在的镜湖），贺铸自称为庆湖遗老。他以独特的外貌闻名，身材修长，眼睛炯炯有神，面色铁青，因此被人称作贺鬼头。
“罨画图边”的出处是哪里
1、“罨画图边”出自宋代陈三聘的《减字木兰花》。“罨画图边”全诗《减字木兰花》宋代 陈三聘凝云不动。玉海无声千丈冻。来倚阑干。襟袖凭虚彻骨寒。归心易折。后夜月明应恨别。罨画图边。著我披蓑上钓船。
2、罨画，溪水名。在今浙江长兴县西八里，因古木夹岸，丛筱翳其下，朱藤蔽其上，如此者十里。花时，游人竞集。有罨画亭。唐郑谷《寄献湖州从叔员外》诗曰：顾渚山边郡，溪将罨画通。远看城郭里，全在云水中。西阁归何远，东吴兴未穷。茶香紫笋露，洲迥白萍风。歌缓眉低翠，怀明蜡剪红。
3、出生地：抚州临川（今江西进贤县文港镇）。出生时间：公元991年。去世时间：公元1055年2月27日。主要作品：《寓意》《蝶恋花》《浣溪沙》《浣溪沙》《木兰花》等。主要成就：北宋名相、婉约派著名词人，与子晏几道并称“二晏”。
4、罨画图边。著我披蓑上钓船。减字木兰花东篱黄菊。细捻香枝人事熟。少缓芳尊。且醉侬家麹米春。老人斋戒。底事新来移角带。归梦相关。明月松江万顷宽。减字木兰花盈盈袅袅。欲问卿卿还好好。无奈娇何。摺摺湘裙薄薄罗。尊前顾曲。舞作回风花拍促。压尽时流。棋里输伊一百筹。减字木兰花先生困熟。
采茶溪路好的翻译是什么
1、寄杨工部，闻毗陵舍弟自罨溪入茶山原文： 采茶溪路好，花影半浮沉。画舸僧同上，春山客共寻。芳新生石际，幽嫩在山阴。色是春光染，香惊日气侵。试尝应酒醒，封进定恩深。芳贻千里外，怡怡太府吟。
2、译文：芳香的茶树丛掩隐在青翠的湘妃竹林里，叶上那滴滴神露凝聚着纯洁的光华。 更有这山寺的得道高僧深知茶道，在清晨采回了这珍奇的细嫩茶芽。晨雾紧贴着石涧奔湍的山泉蒸腾而上，采茶之处离山崖之顶也不过咫尺之差。 盛茶的器具有圆有方，色泽绝非一般，茶叶品质如圭如璧，真是美玉无瑕。
3、译文：芳香的茶树丛掩隐在青翠的湘妃竹林里，叶上那滴滴神露凝聚着纯洁的光华。更有这山寺的得道高僧深知茶道，在清晨采回了这珍奇的细嫩茶芽。晨雾紧贴着石涧奔湍的山泉蒸腾而上，采茶之处离山崖之顶也不过咫尺之差。 盛茶的器具有圆有方，色泽绝非一般，茶叶品质如圭如璧，真是美玉无瑕。
4、品令·茶词翻译及注释 翻译 几只凤凰在凤饼茶上团团飞舞。只恨有人将茶饼掰开，凤凰各分南北，孤孤零零。将茶饼用洁净的金渠细心碾成琼粉玉屑，但见茶末成色纯净，清亮晶莹。加入好水煎之，汤沸声如风过松林，已经将酒醉之意减了几分。煎好的茶水味道醇厚，香气持久。
5、翻译 ：宿瘤女的，北齐东采桑的女儿，闵王的后裔。 项有大肿瘤，所以称为宿瘤。当初，闵王出外游玩，到东，百姓都看，宿瘤女采桑照旧，王奇怪的，召问：“我出去游玩，车骑很多，百姓无论老少都放弃了工作来观察，你采桑道旁，不曾一看，为什么呢？”回答说：“我接受父母教采桑，不受教育观大王。
罨画桥边春水的翻译是什么
1、罨画，是杂彩色画，这里是形容风景。元稹《刘阮妻》诗中亦有“罨画楼台青黛山”之句。这两句是说：在那风景如画的春水桥边，花前月下，你我曾共同度过几年如痴如醉的甜蜜时光。这两句只是对过去生活的一段回忆，并没有直接点明所“传”之“意”，而所“传”之“意”自在言外，且更加蕴藉含蓄。
2、“闲倚画屏”出自 【归国遥】韦庄 春欲暮，满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣。南望去程何许，问花花不语。早晚得同归去，恨无双翠羽。金翡翠，为我南飞传我意。罨画桥边春水，几年花下醉。别后只知相愧，泪珠难远寄。罗幕绣帏鸳被，旧欢如梦里。春欲晚，戏蝶游蜂花烂熳。
3、译文：园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。《钗头凤·红酥手》宋代：陆游 红酥手。黄滕酒。
还没有评论，来说两句吧...