摘要：
【天辰登录网址】本文目录一览：1、为什么皮蛋的英文是100-yearegg2、... 【天辰登录网址】
本文目录一览：
为什么皮蛋的英文是100-yearegg
-year egg，即皮蛋。“100岁皮蛋中文翻译的蛋”又被称为“世纪蛋”，是在鸡蛋上涂上某些东西再浅埋约百天，一天一岁，这里的year翻译成岁数就不难理解了。现在随着技术的发展，皮蛋制作所需的天数也越来越少了。皮蛋看上去像埋了一个世纪烂掉一样，所以又称“世纪蛋”（century egg）。
皮蛋国外没有，是中国特有的，皮蛋中文翻译你说的100-year egg应该是老外翻译的，字面意思是100年的蛋。一般老外都不大喜欢皮蛋，所以才会这么翻译。
因为 preserved egg 皮蛋被誉为"皮蛋中文翻译；百年老蛋 ， 所以也叫“century egg”century eggs指的就是松花蛋，也叫皮蛋。
皮蛋还叫thousand-year egg， thousand-year-old egg， and millennium egg， century egg.会这样叫估计跟皮蛋口、卖味相有关。
皮蛋英文
century eggs指的就是松花蛋，也叫皮蛋。
preserved egg在字典里可解释为松花(皮)蛋，但外国人看来主要指咸蛋。一般说Chinese preserved egg 或者 preserved duck egg ，才指皮蛋。
皮蛋，一种传统的中国食品，英文为preserved egg。其独特的制作工艺和味道，使得皮蛋成为中餐中的一道独特佳肴。馒头，一种用发酵面粉制成的蒸食，英文为steamed bun。无论是早餐还是点心时间，馒头都是中国饮食文化中不可或缺的一部分。
皮蛋的国语词典皮蛋的国语词典是什么
皮蛋的国语词典是：以石灰、黏土、食盐、稻壳及水混合皮蛋中文翻译，包裹在鸡、鸭蛋壳表面皮蛋中文翻译，所腌成的蛋制品。因蛋清上有类似松针的花纹，也称为「变蛋」、「松花」、「松花蛋」。
蛋黄的国语词典是：鸟类卵里的黄色胶状物体。球形，有一个小圆点为胚盘、胚点，幼鸟即由此发育生长。蛋黄的国语词典是：鸟类卵里的黄色胶状物体。球形，有一个小圆点为胚盘、胚点，幼鸟即由此发育生长。注音是：ㄉㄢ_ㄏㄨㄤ_。结构是：蛋(上下结构)黄(上中下结构)。词性是：名词。拼音是：dànhuáng。
稀_的国语词典是：粥；相对干饭而言。词语翻译英语porridge，gruel德语Brei(S)法语bouillie。稀_的国语词典是：粥；相对干饭而言。词语翻译英语porridge，gruel德语Brei(S)法语bouillie。结构是：稀(左右结构)_(左右结构)。拼音是：xīfàn。
国语词典：动物名。脊椎动物亚门软骨鱼纲。卵生、卵胎生或胎生。尾鳍刃状，口横裂，在头之下，鼻孔开于前方，旁有鳃孔五十五至五十七对，无鳃盖，头上有喷水孔，皮面有棘状鳞或骨板。性凶猛，产于热带海中，种类甚多。古名鲛。也作「鲨鱼」。沙鱼造句：沙鱼被认为是海洋中最凶猛的动物。
糖醋的国语词典是：一种烹调食物的方法。酌加糖、醋，使菜肴带有酸酸甜甜的味道。如：「糖醋鱼」、「糖醋排骨」、「糖醋高丽菜」。词语翻译英语sweetandsour德语sü_-saurerGeschmack(S，Ess)_法语aigre-doux。 注音是：ㄊㄤ_ㄘㄨ_。 拼音是：táng cù。 词性是：名词。
皮蛋即松花蛋怎么翻译
1、探究皮蛋的翻译，通常人们会将其称为preserved eggs。然而，preserved eggs在英文中较为通用，难以精确传达出皮蛋独有的风味与制作工艺。皮蛋，源于中国，是一种通过腌制鸭蛋或鹅蛋，以碱、石灰等为主要材料进行加工的特色食品。
2、century eggs指的就是松花蛋，也叫皮蛋。
3、其实在对外贸易中松花蛋的品名叫作lime-preserved egg 或者直接叫pidan也可以。因为皮蛋在外国是没有的，而它是用石灰和草木灰腌制的。preserved egg在字典里可解释为松花(皮)蛋，但外国人看来主要指咸蛋。一般说Chinese preserved egg 或者 preserved duck egg ，才指皮蛋。
4、因蛋清上有类似松针的花纹，也称为「变蛋」、「松花」、「松花蛋」。词语翻译英语thousand-yearoldeggs，preservedeggs德语Hundertj_hrigeEier(w_rtl.Leder-Eier)_(S)_，Tausendj_hrigeEier(w_rtl.Leder-Eier)_(S，Ess)_法语oeufdecentans。
求5道中国传统美食的英文翻译(正确的翻译)
中国特色美食英文介绍带翻译如下：麻辣烫Spicy Hot Pot/Sichuan Hot Pot。麻辣烫是起源于四川的传统特色小吃。Spicy hot pot is a traditional snack originating from Sichuan.麻辣烫的精髓在于汤料，让人闻起来流口水，吃起来意犹未尽。
Coconut Tapioca (椰奶西米露)厨师推荐 Sour & Tangy Braised Pork (酸甜咕噜肉) Cool Cucumber Ribs (凉瓜排骨)从经典的北京烤鸭到传统的汤面，每一个菜肴都有其独特的英文名字，让你在国际场合也能流利地介绍中国的美食。
中国菜名英文翻译大全如下：各式刺身拼，SashimiPlatter，锅贴，PotSticker。辣汁脆炸鸡腿，FriedChickenLegs(SpicyHot)，鸡沙律，ChickenSalad。酥炸大虾，FriedPrawns，酥炸生豪，FriedOysters。酥炸鲜鱿，FriedSquid，海哲分蹄，SmokedJellyFish。
中国很多传统美食在国外备受欢迎，下面我们介绍几种：第一道：糖醋里脊(英译：Sweet and Sour Pork)糖醋里脊是经典汉族名菜之一，在浙江菜、鲁菜、川菜、粤菜和淮菜里都有此菜，以鲁菜的糖醋里脊最负盛名。糖醋里脊酸甜可口、能让人食欲大开。
剁椒鱼头 剁椒鱼头（英文名：Chop bell pepper fish head）是湖南省的传统名菜，属于湘菜系。据传，起源和清代文人黄宗宪有关。通常以鳙鱼鱼头、剁椒为主料，配以豉油、姜、葱、蒜等辅料蒸制而成。菜品色泽红亮、味浓、肉质细嫩。肥而不腻、口感软糯、鲜辣适口。
“皮蛋”用英语怎么说
1、词语翻译英语thousand-yearoldeggs，preservedeggs德语Hundertj_hrigeEier(w_rtl.Leder-Eier)_(S)_，Tausendj_hrigeEier(w_rtl.Leder-Eier)_(S，Ess)_法语oeufdecentans。皮蛋的国语词典是：以石灰、黏土、食盐、稻壳及水混合，包裹在鸡、鸭蛋壳表面，所腌成的蛋制品。
2、皮蛋的正式英文是preserved egg。皮蛋是鸭蛋经过特殊的材料制作而成的，里面含铅的成分很高。 对于洋人来说，皮蛋就像坏掉的鸭蛋一样，味道难闻不说，口感奇怪。再加上洋人喜欢把事情夸大地说，所以称皮蛋为100 year egg。这其实是外国人的一种性格啦，有点幽默的成分。
3、其实在对外贸易中松花蛋的品名叫作lime-preserved egg 或者直接叫pidan也可以。因为皮蛋在外国是没有的，而它是用石灰和草木灰腌制的。preserved egg在字典里可解释为松花（皮）蛋，但外国人看来主要指咸蛋。一般说Chinese preserved egg 或者 preserved duck egg ，才指皮蛋。
4、冰棒的英文表达为popsicle或ice lolly。
还没有评论，来说两句吧...