经销商翻译（经销商翻译成英文怎么写）

小编 2024-12-15 41 抢沙发

默认

摘要： 【天辰会员中心】本文目录一览：1、“经销商”用英语怎么翻译,要正式专业一点的2、...

【天辰会员中心】

本文目录一览：

1、“经销商”用英语怎么翻译,要正式专业一点的
2、业务员有什么比较好的翻译?
3、品牌商,如何翻译成英文才好?请制造行业高手帮忙。
4、“经销商”韩文怎么写?

“经销商”用英语怎么翻译,要正式专业一点的

dealer，agency，distributor，最后一个是比较正式的用法。

拼写：dealer ； agency ； franchiser.例句：是的，来拜访一些我们的经销商。Yes， calling on some of our distributors.这个图书经销商不会打破规定。The book dealer would not break the set.你可以通过当地经销商买到这本书。

翻译：call the dealers service hotline dealer， trader ， distributor 这三个单词都可以表达“经销，分销”的意思。在实践中如我们的口译或笔译运用中，“distributor”是较正规和常用的。sales agnecy，在商务翻译中也常用到。要看具体语境。这个词组主要含有“经销办事处，代理”之意。

商人英文翻译为merchant。以下是关于merchant的商人英文表达为merchant。这是一个国际上广泛使用的英语词汇，用于描述从事商业活动，特别是商品买卖的人。商人的角色多种多样，有些商人可能是批发商、零售商、进出口商或经销商等。

业务员有什么比较好的翻译?

1、业务员，用中文理解，可以是：推销员，经销商，也可以是销售代表。

2、在英文中，business personnel 是一个较通用的翻译，它涵盖了所有参与商业活动的人员，包括业务员。然而，counterman 这个词在英文中通常用于指柜台售货员，特指在零售商店中面向顾客提供服务的人员。

3、多数指：客户部经理。如果硬要译成客户代表，业务员，营业员，业务主管，也行。ACCOUNT---指的是大客户。EXECUTIVE---指的是有一定权限的主管级人物。有时指：财务部经理。

4、Global Trading Specialist 或是 Global Trading Sales 这才是正解 PS：Clerk是一般店里面的销售人员，商用英语不太会用这个字。International这个字可以在这里使用，但商业领域会更喜欢用Global。

5、外贸业务员：foreign trade salesman。外贸跟单员：foreign trade merchandiser。外贸单证员：vouching clerk。英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。也是世界上使用较广泛的语言。

品牌商,如何翻译成英文才好?请制造行业高手帮忙。

1、请高手帮忙把这个中文翻译成英文 Once i lost everything经销商翻译， how can i lose you again.帮忙翻译个句子中文翻译成英文 经销商翻译你好经销商翻译：为你提供精确解答翻译为： Have you thought about the future containing me？这句话容易误翻译为和我一起经销商翻译，with me ，of me 等等，请注意。

2、政府和银行业在从传统地被家长保持的记录被进展的远古的罗马解释，在何处家庭收据和付款的每日进入在 adversaria 或者日记簿中被保存，而且每月的布告被制造即是古抄本 accepti et expensi 的一个现金簿了。

3、经营服务项目： business scope Note：看中文原意，不好逐字翻译。program英文的意思跟中文翻译出来的含义是不同的。一定要逐字译，就用business service items 首创精神： spirit of innovation Note：强调的是创新，而非先锋。