【天辰会员链接】
本文目录一览:
日语中的英国,法国,德国是怎样翻译的
1、一种认为这些词汇是根据日语翻译而来的。比如法国(Frence),日本人念作フランス,其中フ=法(佛),ラン=兰(郎),ス=西(斯),可以看出中译只不过是用汉字来表示日本的发音。同样,德国(德语写作:Deutsch),日本念作ドイツ,ド=德(独),イ=意,ツ=志,中文翻译和日本发音几乎相同。
2、首先,依据日语翻译的观点,法国的“Frence”在日语中被念作“フランス”,其中“フ”对应“法”(佛), “ラン”对应“兰”(郎), “ス”对应“西”(斯)。可以看出,中文译名实际上只是将汉字用于书写日语发音。
3、法国:フランス 南特:ナント 图卢兹:トゥールーズ (ツールーズ也行。トゥールーズ比ツールーズ用得多。
英国的英文翻译
Britain是日常表达“英国”的常用词;England表示“英格兰”,一般不能指代“英国”。
Britain 【读音】英 [brtn] 美 [brtn]【释义】n.不列颠,英国 【例句】Henceforward France and Britain had a common interest 自此法国和英国有了共同的利益。
English意思是英语、英国的、英格兰的。英 [gl] 美 [ɡl]n.英语 adj.英语的;英国的;英格兰的;英格兰人的 He is not competent to the task of teaching English.他不能胜任英语教学工作。
英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国,英文翻译为United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,我们都知道英国英语叫做England,我们中文在翻译时候讲究信达雅,就是翻译过来要美丽,england中有开头发音有英的音,因此翻译为英国。在选择字的时候,英是个意思比较中性而美丽的字。
除本土之外,其还拥有十四个海外领地,总人口超过6400万,以英格兰人(盎格鲁-撒克逊人)为主体民族。1688年的光荣革命确立英国君主立 *** 体,英国是世界上第一个工业化国家,首先完成工业革命,国力迅速壮大。
手机上可以翻译英语的软件有什么?
手机翻译软件十大排名: 网易有道词典 网易有道词典能支持中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、藏语、西语等109种语言翻译。其提供的实景AR翻译、拍照翻译、语音翻译、对话翻译、在线翻译和离线翻译等功能都十分顺畅。
有道翻译官:软件是网易有道公司出品的翻译应用,支持中英、中日、中韩和中法等多语种离线翻译,在没有网络的情况下也能顺畅使用。同时配备强大的摄像头取词和短信翻译功能,无需手动输入便可快速获取翻译结果。网络翻译:具有网页版和手机客户端,适合于所有手机使用。
网易有道词典 网易有道词典是一个专业的英语翻译平台,它提供了对白、离线、文字等不同的翻译方式。通过牛津等权威字典,可以精确转换各种语言。全能翻译官 全能翻译官是一款功能丰富的翻译APP,其中就拥有“取词翻译”功能。它支持多种语言的翻译,包括中文、英文、法语、德语、日语等等。
《百度翻译》全新引进的机器人翻译引擎,让你的译文更加流畅,轻松就可以将中文翻译成英文,还支持拍照翻译,轻轻一扫就可以展现结果,极大地方便了用户翻译英文的效率。《Google翻译》一款功能很全的翻译软件,无需联网就可以帮你翻译文字,不仅可以把中文翻译成英文,还支持100多种语言互换。
还没有评论,来说两句吧...