一段段翻译（整段翻译）

摘要： 【天辰注册会员】本文目录一览：1、送东阳马生序原文翻译一段一译2、...

【天辰注册会员】

本文目录一览：

• 1、送东阳马生序原文翻译一段一译
• 2、促织原文及翻译一段一译
• 3、翻译一段话(中英互译),不要翻译器翻译的!

送东阳马生序原文翻译一段一译

送东阳马生序原文一句一译如下：余幼时即嗜学。我年幼时就爱好读书。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。家里贫穷，无法得到书来看，常向藏书的人家借，亲手抄录，计算着日期送还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。

我自幼便热爱学习。家境贫寒，无法购买书籍，因此常常向藏书的人家借阅，亲自抄写，并计算着日子按时归还。即便在严寒的冬天，砚台上的冰块坚硬，我的手指也无法弯曲，但我依然不懈怠。抄录完成后，我会立刻送还，从不敢稍稍超过约定的期限。在我年幼时，我便对读书充满了渴望。

译为：冬天天气十分寒冷，砚台里的墨都冻成了坚冰，手指冻得不能弯曲伸直，我也不放松读书。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余， 余因得遍观群书。译为：抄完后就跑着送还，不敢稍微超过约定的还期。因此人家多愿意把书借给我，我于是能广泛地阅读各种书籍。

我年幼时就热爱学习，但家境贫寒，无法购买书籍。于是，我常常向有藏书的人家借书，亲自抄录，并约定日期归还。在严寒的天气里，砚台中的墨水会结成冰，我的手指也无法弯曲。尽管如此，我也不敢懈怠抄写书籍。成年后，我对古代圣贤的学说更加仰慕，却遗憾没有机会与学识渊博的老师和名人交往。

翻译：即使到了大寒的节气，砚中的墨水结成了冰，手指僵硬不能屈伸，我都不敢有所懈怠。抄完后，赶快送还，不敢超过约定的还期一点点；原文：以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。

促织原文及翻译一段一译

译文：成名妻子把钱放在桌上，像前面一样烧香拜神。约摸过了一个多时辰，门窗忽然大开。只见一片小纸片从帘子里飞出来，落在地上。拾起来一看，不是字，而是一片画：中间画着一只蟋蟀，类似于蟋蟀从草丛中跃出，旁边有针线之类的小东西。

杜甫〔唐代〕促织甚微细，哀音何动人。草根吟不稳，床下夜相亲。久客得无泪，放妻难及晨。悲丝与急管，感激异天真。译文：蟋蟀的叫声十分微细，那哀婉的声音多么动人！它在寒冷的野外草丛间叫得不畅，移到床下来叫，仿佛与我的心情相同。

促织原文及翻译一段一译：金屏翠幔与秋宜，得此年年醉不知。翻译：金屏风翠幔帐的生活环境和秋天的季节最相宜，年年沉醉在其中而不自知。只向贫家促机杼，几家能有一絇丝。翻译：只会向穷人家催促织布，可几家还能存有一缕丝。促织是北宋文学家、诗人王安石创作的一首七言绝句。

促织原文 蟋蟀鸣声细微，哀怨动人心弦。草丛中吟唱不稳，夜深人静床下近。久客闻声泪满眼，放妻孤眠难清晨。悲凉丝竹与急管，感激天真异响真。

翻译为：为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差事，他想尽方法还是摆脱不掉任里正这差事。出自清代蒲松龄《聊斋志异》中的一篇《促织》，原文选段：邑有成名者，操童子业，久不售。为人迂讷，遂为猾胥报充里正役，百计营谋不能脱。不终岁，薄产累尽。

促织的原文：促织甚微细，哀音何动人。草根吟不稳，床下夜相亲。久客得无泪，放妻难及晨。悲丝与急管，感激异天真。促织的译文：蜷摔的叫声十分微细，那哀婉的声音多么动人！它在寒冷的野外草丛间叫得不畅，移到床下来叫，仿佛与我的心情相同。

翻译一段话(中英互译),不要翻译器翻译的!

1、，、And soon， he fell asleep.他惊讶地看到猴子穿衣服。帽子卖家发现猴子们模仿他。 He remove his hat.5，猴子们把他们的帽子放进篮筐。

2、草率行事浪费多：It will be wasteful to be rash on everything today is the school for yesterday ：.今天使我们对于昨天的总结与实践 。

3、His five daughters are all astronauts.The policewomen used to be managers last year.The mayor had 10 cousins last year.Zhanghongs father was a boss last year；however，he turns worker this year.”女警察“直接用policewoman即可。

4、提姆看着杰瑞。轮到他了。但是他能说什么？“这一次，”提姆想。“我要赢了。”杰瑞不知道说什么。他不能说他爸爸一天洗三次澡，那太愚蠢。他继续沉默不语，提姆和亨利笑了，他们确定这一次他们能打败了他。一整天过去了，杰瑞一句话没说。“我们赢了。”提姆告诉亨利。但是他说的有点早。

5、bigger.水结冰时会膨胀，体积变大。Do you know how to make popcorn？你知道怎么做爆米花吗？当水温达到零度时，它就会结成冰。When temperature reaches zero degree centigrade， water turns to ice.这爆米花尝起来真不错。