厉害怎么翻译（厉害怎么翻译英语）

摘要： 【天辰注册步骤】本文目录一览：1、“厉害”用英语怎么说?2、...

【天辰注册步骤】

本文目录一览：

• 1、“厉害”用英语怎么说?
• 2、日语中“厉害”两种说法有什么不同
• 3、厉害英语怎么说

“厉害”用英语怎么说?

厉害英语怎么说 厉害厉害怎么翻译的英文表达为remarkable或者impressive。详细解释： “厉害”的基本含义 “厉害”是中文中的一个词汇厉害怎么翻译，通常用来形容某人在某方面的技能或能力非常出众厉害怎么翻译，也用来描述事物的高水平或高程度。这一词汇在日常生活中广泛使用厉害怎么翻译，表示对某人或某事的赞赏和肯定。

答案：You play very powerfully.望采纳 问题六：厉害用英文怎么说？答案：这个因该要看语境的吧？单单说厉害的话，楼上的形容词都行啊。我觉得要说“真厉害”的话，最简单的说法是 You are really cool 就可以啦。

在英语中，厉害这个词可以由几个不同的词汇来表达，其中两个常用的词是 fierce 和 formidable。Fierce 强调的是强烈的、激烈的，常用于形容人或动物的凶猛或竞争的激烈。例如，A fierce competitor 意为强大的竞争对手。

厉害的英语表达是great或者fantastic。Great这个词在英语中非常常见，可以表达程度上的强烈或者优秀。当形容某人或某事物时，表示其能力出众、表现优秀。

厉害的英语表达是impressive。详细解释： 单词含义：Impressive是一个形容词，用来描述某人或某物给人留下深刻、难忘的印象。这个词语在多种情境下都可以使用，如形容一个人的技能、成就，或某物的质量、设计。

日语中“厉害”两种说法有什么不同

1、首先这两个词是一个词。当然标准的形容词应该说是すごい罗马音就是sugoi前者吧goi约成一个音gi就成了すげ。也就是说前者只是后者的转音。严格地说形容词是没有“敬语”的只能用敬体与否表示如果是敬体应该加です。すごいです。すげ的用法更加随便，有点简单粗暴的感觉。

2、不用多说，表示自己强势，压迫对方的判断力的一种说法。也属于强制要求对方认可自己的主张意见等的意思。--- どうだい 这是个男性用语用法应该同どう这种说法有种比较强的“商量”的感觉。也就是说对自己提出的方案并没有过多的期待，多数情况可能只是给对方提一个参考。

3、意思上是没什么很大的区别，都是 君，能不能帮我把这个放到那里。但是第一个句子强调了能不能帮我，强大动作是为了我做的。

4、口语变化了的说法。ごめんね～(go me n ne) 。是口语。不好意思。比较随便 ごめんなさい～(go me n na sa i)。なさい就表示比较正式的。是一个后缀 すまん～(su ma n 多男用)男生用语。有点不客气。

5、再就是别に(べつに） 什么时候用了~比如被人说。哇~你好厉害啊~ 这么难的问题都能解决~~这个时候就可以说 别に(べつに）。 翻译成没什么啦~ （说实话 感觉有点欠扁~）不过别に(べつに）也是可以用于很正式的说法的。比如~ 别にこれという理由もない （并没有什么象样的理由。

6、两者有通用的地方也有不同的地方。具体看下下列例子，慢慢用心体会下相信就会理解透彻： 「しかし」与「でも」可以通用的地方 - 表示相反，对立 例如：天気は悪いが/しかし/でも 出発する。又如：実験は成功したが/しかし/でも 喜んではいられない。

厉害英语怎么说

1、厉害英语怎么说 厉害的英文表达为remarkable或者impressive。详细解释： “厉害”的基本含义 “厉害”是中文中的一个词汇，通常用来形容某人在某方面的技能或能力非常出众，也用来描述事物的高水平或高程度。这一词汇在日常生活中广泛使用，表示对某人或某事的赞赏和肯定。

2、厉害用英语怎么说 厉害英语：awesome，读音：英 [？：s？m]、美 [？s？m]。awesome adj.可怕的；令人敬畏的；使人畏惧的；极好的。[例句]The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。

3、厉害的英语表达是great或者fantastic。Great这个词在英语中非常常见，可以表达程度上的强烈或者优秀。当形容某人或某事物时，表示其能力出众、表现优秀。