摘要：
【天辰登录平台】本文目录一览：1、中国古代佛教四大翻译家都有谁?2、... 【天辰登录平台】
本文目录一览：
中国古代佛教四大翻译家都有谁?
四大译经师分别是鸠摩罗什、真谛、玄奘和不空。鸠摩罗什大师在魏晋时期来到长安，主持翻译了四百卷佛经，其翻译作品在当时和后来都获得了很高的评价。他主张依实出华，注重文采华丽，但同时对“信”也没有丝毫放松，其翻译作品“文约而诣，旨婉而彰”，“曲从方言，乖不趣本”。
鸠摩罗什、真谛、玄奘、不空被尊称为中国佛教史上的四大翻译家。在这些人中，玄奘的翻译作品数量最多，质量最高。以下是关于其他三位翻译家的简介：鸠摩罗什（343-413年）是后秦时期龟兹人，其父为印度婆罗门，后来出家并在龟兹与王妹结婚。罗什七岁时随母出家，游学于西域各国，拜师学习佛典。
鸠摩罗什（344-413年），其父为印度人，母亲是龟兹国人。鸠摩罗什自幼出家，精通大小乘佛教，后来被前秦的吕光带到凉州，并在此学习汉文。公元401年，后秦姚兴将鸠摩罗什迎至长安，组织了中国首个官办译场。鸠摩罗什及其弟子翻译了74部佛经，共584卷，包括《金刚经》等著名经典。
四大译师是摩罗什、真谛、玄奘和义净。鸠摩罗什简介 鸠摩罗什青少年时期游学西域和天竺诸国，在命运的重要时刻作出了抉择，他以极大毅力和愿心从西域来到长安，在促进西域和中国内地的文化、艺术、宗教和语言学术交流方面作出贡献，并在翻译学领域具有筑基开源之功。
玄奘（602~664年），唐代高僧、译经家，洛州人（今河南），译经数量之多，为历代诸译经家之冠，包罗了佛教各宗各派的重要经典，晚年译出《大般若经》600卷，唯识学在中国的发展因它而能形成系统。
佛经翻译四大家：鸠摩罗什、真谛、玄奘和不空。鸠摩罗什（344~413），西域龟兹国（今新疆库车县）人。鸠摩罗什是中国佛教史上具有划时代意义的人。父亲原是国相，鸠摩罗什7岁时随母亲出家，长大后精通大小乘佛法，成为一代宗师，声名远播。鸠摩罗什在长安组织了中国历史上第一个官办性质的译经场。
《入菩萨行论》生西法师笔录*第04课-03
有一种说法是佛弟子做翻译，在寂天菩萨诵完《入行论》之后，当时出现了三个版本：有些班智达通过不忘智，记下了七百颂，有些记下了一千多颂，还有些记下的是一千颂。后来佛弟子做翻译他们去问寂天菩萨哪一个可靠，寂天菩萨说一千颂的可靠。
安福寺04安福利生--：《变不变》：变化的是无常生灭法，不变的才是无生之理。
第一回灵根育孕源流出 心性修持大道生 东胜神洲傲来国海中有花果山，山项上一仙石孕育出一石猴。石猴在所居涧水源头寻到名为水帘洞的石洞，被群猴拥戴为王。又过三五百年，石猴忽为人生无常，不得久寿而悲啼上灵台方寸山，入斜月三星洞，拜见须菩提祖师，被收为徒，起名曰孙悟空。
作者：达照 法师出版社：浙江大学出版社定价：0ISBN：730804177出版日期：2005-04-01版次：1开本：大16开简介：本书以临终关怀为主题，讨论佛教的生死智慧。上篇为佛教正面的临终关怀，下篇揭示自我关怀和反向关怀，展现了佛教临终关怀的深远意义。
第60回：牛魔王罢战赴华筵 孙行者二调芭蕉扇 灵吉菩萨得知实情，给他一粒“定风丹”再去借扇。公主又用扇扇他，悟空口含定风丹，一动不动。公主害怕忙回了洞府，闭门不出。
为玄奘名字翻译经文的徒弟叫什么名字
弟子很多佛弟子做翻译，最著名的弟子佛弟子做翻译，是窥基。玄奘法师翻译佛经佛弟子做翻译，是奉皇帝的命令，由国家出人出钱，并设立专门机构。玄奘法师是这个国家机构的主管，类似于现在的部长。那些佛经的翻译者，署名为玄奘，但实际并不是玄奘本人亲自翻译的。他是最后的决定者，弟子翻译好以后，由玄奘审核，并签字通过。
辩机：生于武德二年，卒于贞观二十三年。十五岁出家，师从大总持寺著名的萨婆多部学者道岳，并驻长安西北的金城坊会昌寺，帮助玄奘翻译经文，撰成《大唐西域记》一书佛弟子做翻译；开国元勋尉迟敬德的侄子：窥基，出身将门，却自幼通学儒典，熟读兵书。
对于皇室来说，什么最重要？除佛弟子做翻译了权势外，还有一个就是皇室最看重的颜面，皇家的颜面高于一切。得道高僧辩机虽是唐玄奘的得意弟子，却因为一件事情，让皇家颜面扫地，所以遭到了唐太宗的严厉惩治，最后被杀。据历史文献资料记载，辩机与高阳公主的地下恋情是被一个小偷曝光的。
玄奘大师的徒弟为高僧辩机法师。辩机（619～649），唐代婺州（今浙江省金华市）人。十五岁出家，师从大总持寺著名的萨婆多部学者道岳。并驻长安西北的金城坊会昌寺。帮助玄奘翻译经文，撰成《大唐西域记》一书。
还没有评论，来说两句吧...