撰册文的翻译（撰字翻译）

小编 01-06 32 抢沙发

默认

摘要： 【天辰平台链接】本文目录一览：1、义仓曾巩文言文阅读2、柳宗元杨评事文集后序原文及翻译...

【天辰平台链接】

本文目录一览：

1、义仓曾巩文言文阅读
2、柳宗元杨评事文集后序原文及翻译
3、曾肇文言文翻译
4、《旧唐书王勃传》的翻译
5、旧唐书刘乃传原文及翻译
6、贾至原文_翻译及赏析

义仓曾巩文言文阅读

曾巩写文章撰册文的翻译，涉猎广泛撰册文的翻译，气势很盛撰册文的翻译，当时擅长写文章的人撰册文的翻译，很少有能超过撰册文的翻译他的。年轻时与王安石交往，王安石当时声誉不大，曾巩将他引荐给欧阳修。王安石得志后，曾巩对他有了不同的看法。神宗曾经问曾巩：“王安石是怎样的人。”曾巩回答说：“王安石的文章学问和行为道义，不在扬雄之下，但因为他吝啬的缘故所以比不上扬雄。

从前的义仓，是将仓建在乡里，让大家储粮，年成好则取之于民，民众饥荒又发给他们，不下命令而百姓听从，不须督促而百姓踊跃参加，所以说是以恩义为宗旨而实行救济。今日的“义仓”，则是仅有“仓”的名号而并无义仓的制度，有“义仓”的名目而没有义仓的实际作用。

宋朝曾巩在《本朝政要策·义仓》中描述，“义仓之法”始于长孙平的修定。在丰收年份，百姓可以贡献余粮，而在灾荒年份，则可领取粮食。王闿运在《储玫躬传》中则比喻州人积谷设义仓，以备不测。义仓制度体现了社会对百姓生活的关照与支持，既保证了灾年时百姓的粮食供给，也促进了社会的稳定与发展。

柳宗元杨评事文集后序原文及翻译

1、兹二者，考其旨义，乖离不合。故秉笔之士恒偏胜独得而罕有兼者焉厥有能而专美命之曰艺成虽古文雅之盛世不能并肩而生。唐兴以来，称是选而不怍者，梓潼陈拾遗。后燕丈贞以著述之馀，攻比兴而莫能极；张曲江以比兴之隙，穷著述而不克备。其馀各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。

2、文言文翻译：唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，翻译：其他(文)人各自探求一个方面，同背道而驰的人相较，差距仍要更远。背景：出自柳宗元《杨评事文集后序》。该文是柳应岳家要求给杨评事文集作序，难免有过溢之词，至少我们很难听说这么一位杨凌杨评事来。

3、翻译：其他（文）人各自探求一个方面，同背道而驰的人相较，差距仍要更远。背景：出自柳宗元《杨评事文集后序》。该文是柳应岳家要求给杨评事文集作序，难免有过溢之词，至少我们很难听说这么一位杨凌杨评事来。但文中还是表述了柳宗元作为倡导古文运动的一代文宗的一些文论观点。

4、背道而驰是一个汉语成语，意思是比喻方向和目的完全相反。出自唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》。背道而驰的出处唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。

5、出自唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》的“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。”这句话描述了在道路上，大家各自追求不同的方向，相背而行，离目标越来越远。典故源于战国时代的季梁。季梁奉命出使到外国，却在路途中得知魏王准备攻打赵国邯郸的消息，于是急忙回国劝谏魏王。

曾肇文言文翻译

滞于馆下，又多希旨窥伺者众皆危之肇恬然无愠，是出自《宋史·曾肇传》的文言文。滞于馆下，又多希旨窥伺者众皆危之肇恬然无愠。停留在馆中的人，有很多专门揣摩皇上的意旨、暗中查看，有所图谋的人，大家都感到处境危险，曾肇却安然没有怨怒。

曾肇说：“韩维替朝廷辨别好人、坏人，评价人与事的是非得失，不能凭主观想象认为他错了就赶走他。”拒绝替皇帝起草命令。谏议大夫王觌因为批评了胡宗愈，皇上想调他去润州，曾肇说：“皇上把大臣当做心腹，把台谏官当做耳目，两者相辅相成，不可偏废一个。

释义：曾肇（曾巩的异母弟弟）在朝廷上论及叶康直这个人担任秦州知州不合适，上面怪他为什么不事先说明，御史借此机会攻击他。

曾巩为政廉洁奉公，勤于政事，关心民生疾苦，与曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦并称“南丰七曾”。曾巩文学成就突出，其文“古雅、平正、冲和”，位列唐宋八大家，世称“南丰先生”。元丰五年(1082年)，卒于江宁府(今江苏南京)，追谥为“文定”。

《旧唐书王勃传》的翻译

1、只有王勃是个生客，不知道这里头的奥妙，拿起笔来就写，把人家都督女婿晾在了一边。都督很生气，又不好发作，只好站起来离开现场，让属下官员盯着王勃，写一句就给他传一句听，结果发现王勃越写越精彩，到了“落霞与孤骛齐飞，秋水共长天一色”一句，都督忍不住过来，夸王勃是天才，两人结成了好朋友。

2、王勃聪明机敏过人，对于推算天文历法的学问尤为精通，曾作《大唐千岁历》，说唐朝美好的国运长达千年，不会承继北周、隋朝的短寿。

3、王勃字子安，绛州龙门人。他六岁就懂得写文章，构思毫无凝滞，文章感情豪迈奔放，与兄王勔、王勮的才华相当。他父亲的朋友杜易简常常称赞他们说：“这是王家的三棵珠树啊。”沛王李贤听说了他的名声，召他为沛府修撰，十分爱护看重他。当时各位王侯斗鸡，互有胜负，王勃开玩笑地写了《檄英王鸡文》。

4、交构之渐的意思：互相构陷、攻击的开始。原文选自旧唐书王勃传沛王贤闻其名，召为沛府修撰，甚爱重之。诸王斗鸡，互有胜负，勃戏为《檄英王鸡文》。高宗览之，怒曰：“据此是交构之渐。”即日斥勃，不令入府。久之，补虢州参军。

旧唐书刘乃传原文及翻译

1、及闻舆驾再幸梁州，乃自投于床，搏膺呼天，因是危惙，绝食数日而卒，时年六十。德宗还京，闻乃之忠烈，追赠礼部尚书。(选自《旧唐书•撰册文的翻译；刘乃传》)译文：刘乃，字永夷，是洛州广平(河南伊阙)人。少年时代就聪敏好学，默读背诵《六经》，一日达数千字。

2、蔽日撰册文的翻译的解释遮蔽日光。《楚辞·九章·涉江》：“山峻高以蔽日，下幽晦以多雨。” 《旧唐书·刘乃传》：“干霄蔽日，诚巨树也，当求尺寸之材，必后於椓杙。” 《花月痕》第八回：“﹝寺院﹞门前古槐两树，蔽日参天。” 词语分解蔽的解释蔽 ì 遮，挡：蔽野。遮蔽。掩蔽。

3、蔽日不仅用于描绘自然景象，还常常被用来形容人的地位和权势。如《旧唐书·刘乃传》中所描述的巨树，象征着拥有巨大权势的人，其影响如同遮天蔽日般深远。在文学作品中，蔽日一词还常用来比喻某种力量或影响的庞大，如《花月痕》中的古槐树，不仅描绘撰册文的翻译了自然景象，也隐喻了某种强大而难以穿透的力量或影响。