翻译但是（翻译但是大象面临巨大的危险）

小编 01-20 34 抢沙发

默认

摘要： 【天辰会员开户】本文目录一览：1、Y虽然,如此,但是,翻译成英文2、...

【天辰会员开户】

本文目录一览：

1、Y虽然,如此,但是,翻译成英文
2、但是用文言文翻译
3、后面有接了一个“but”,是翻译成但是还是因为
4、但是英语翻译

Y虽然,如此,但是,翻译成英文

1、although/though意为虽然如此，but意为但是。

2、英文里，没有虽然...但是，要不althouth(though)虽然，要不是...but但是，两个是不可以放一起用的，翻译的时候可以翻成虽然..但是 Although he hated school， he loved science.虽然他讨厌学校，但他热爱科学。

3、读音是：英/nnles/美/nnles/ 主要用作副词(adv. )，作副词时译为“尽管如此，但是”。

但是用文言文翻译

只要是，凡是。北魏贾思勰《齐民要术·作酢法》：“诸面饼，但是烧煿者，皆得投之。” 宋赵升《朝野类要·文书》：“但是圣旨父字，皆为制书。” 清纳兰性德《浣纱溪》词：“但是有情皆满愿，更从何处著思量，篆烟残烛并回肠。”只是。用在后半句话里表示转折。

文言文中但是怎么说在文言文中，作为表示转折的连词，有“但”、“然”、“而”等。用“但”表示转折，与现代汉语的“但是”用法同。如曹丕《与吴质书》中：“公干有逸气，但未遒耳。”这一句可以翻译为：刘桢的文风洒脱奔放，但是还不够刚劲有力罢了。

这一句可以翻译为：刘桢的文风洒脱奔放，但是还不够刚劲有力罢了。用“然”表示转折，也常有现代汉语的“但是”的意思。如：柳宗元《三戒》中：“甚恐，然往来视之，觉无异能者。”其中的“然”可以翻译为“然而”，也可以翻译为“但是”：(老虎)非常恐惧，但是来来往往地观察它，觉得驴好像没有什么特殊的本领似的。

文言文中而的用法如下：表修饰翻译为：...地或不翻译。表转折翻译为：但是。表并列翻译为：而且。表承接翻译为：然后或者就。表果翻译为：所以或者因而。资料扩展：文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。

翻译：天监元年十一月，立为皇太子，年纪还小，住的跟往常一样。 “你们”用文言文怎么表达你们”用文言文的表达有：尔、汝、乃、子、足下、若、卿、阁下、公尔、尔等等等。列举如下：尔尔，读作ěr，词性为代词、助词或语气词，相当于“地”、“然”，组词为卓尔、率尔。

现代文与文言文对译：一天：日。没：未。吃饭：食。但是：然。不饿：饱。一天没吃饭但是不饿：日未食，然饱也。

后面有接了一个“but”,是翻译成但是还是因为

不是连词翻译但是，可以作为副词来理解。but在这里只是用来表示一下停顿，不一定非要翻译成但是的意思关于第二种情况，那要看but具体表示什么意思了，如果表示但是的话，当然要前后一致，但是如果表示“而不是～～～”，可以不统一，当然这也只是形式上的不统一，比如：He is a teacher but a doctor。

although就是虽然的意思，but才是但是。但是句子中不能同时有although和but，两者留一个就可以。留了although但是没有but这个单词，中文翻译的时候还是会有“但是”这个意思出来。例如：Although he is old， he works hard。虽然翻译但是他年纪大了，但是工作还是很努力。

结论：在中文中，"翻译但是；but"翻译但是；一词可以翻译为“但是”、“而是”、“除了”、“只因为”、“除…之外”、“不过”、“只是”或“另一方面”。它在句子中常用来表示转折、对比或额外的信息。例如，当翻译但是你说：“你说过你要呆到明天。”而后面接着说：“我知道，贝尔，但我还是想回去。

关于but的用法，它并非总是作为连词使用，还可以当作副词来理解。在这里，but的作用主要是提供一个短暂的停顿，不一定非要翻译成“但是”。当but表示“但是”的时候，通常需要前后保持一致，以确保句子逻辑的连贯性。